Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rovinarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROVINARSI ÎN ITALIANĂ

rovinarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROVINARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROVINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
indignarsi
indignarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROVINARSI

rovigliamento
rovigliare
rovina
rovinaccio
rovinamento
rovinare
rovinaticcio
rovinato
rovinatore
rovine
rovinio
rovinismo
rovinista
rovinografia
rovinografico
rovinografo
rovinologia
rovinologo
rovinosamente
rovinoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROVINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
nominarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinonimele și antonimele rovinarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ROVINARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rovinarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rovinarsi

ANTONIMELE «ROVINARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rovinarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în rovinarsi

Traducerea «rovinarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROVINARSI

Găsește traducerea rovinarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rovinarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rovinarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

破败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arruinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ruined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तबाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разрушенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arruinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছারখার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ruiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hancur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ruiniert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

台無し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hủy hoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இடிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

देशोधडीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

harap
70 milioane de vorbitori

Italiană

rovinarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zrujnowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зруйнований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ruinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ερειπωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwoes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förstört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ødelagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rovinarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROVINARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rovinarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rovinarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rovinarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROVINARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rovinarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rovinarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rovinarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROVINARSI»

Descoperă întrebuințarea rovinarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rovinarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Si dice: ma in tal modo i comuni avranno la libertà di rovinarsi. Mi permetto di ricordarvi che la libertà di rovinarsi dà anche la libertà di arricchirsi. Io non so se abbiate mai osservato che quelli i quali fanno peggiori affari, che fan più debiti, ...
Italia Parlamento, 1866
2
Così non mi piaccio. La terapia dell'umorismo
Come. rovinarsi. ogni. giornata. DISGRAZIA. Chiusi in noi stessi, senza desiderare di vedere nessuno in momenti di grave sconforto. Quante volte abbiamo colorato di grigio il mondo? E da quando? Già nell'adolescenza. Solo a causa di lievi ...
Enrico Rolla, 2005
3
101 cose da fare a Roma almeno una volta nella vita
50. ROVINARSI. IL. FEGATO. DAR. FILETTARO. O. ltreaguastarelepropriefunzioni epatiche per alcuneoreavenire, c'è anche unaltroinconvenienteche potrebbe capitare DarFilettaro, largo de'Librari88, praticamenteaCampo de' Fiori e tanto ...
Ilaria Beltramme, 2010
4
Le libertà locali
I dottrinari francesi arrivano a dire che i comuni devono esser lasciati liberi anche di rovinarsi, e che è preferibile vederne qualcuno che si rovina con la libertà, che non vederli tutti finire in una sterile esistenza nella paralisi della tutela7.
Mario Boneschi, 1998
5
101 cose da fare a Milano almeno una volta nella vita
32. ROVINARSI. I. POLMONIASAN. SIRO. D. i nuovoaSanSiro,ilquartiereper eccellenzadedicatoallo sport concepitoingrande,tracavalli leonardeschienon, palazzetti che cambiano nome ogni volta che cambiano sponsor e colline tiratesuad ...
Micol Arianna Beltramini, 2010
6
Sulla Origine ingrandimento e decadenza del Commercio di Venezia
razione segreta di rovinarsi tutti , senza che ,, alcuni si arricchisca ,, Dietro a quest' inconcussi principj del vero e del giusto, può il commercio paragonarsi ad un fiume che maestosamente secondo le leggi della gravità, e dei fluidi (i) feconda ...
Luigi Casarini, 1823
7
Trattati Complessiri della Senola Fisiocratica
... strumento della coltura, e che un fittajuolo ricco può sovente prendere ad affitto le terre con un vantaggio del terzo ed anche metà di più del prezzo che un fittajuolo povero non potrebbe dare se non difficilmente ed a rischio di rovinarsi ( 2).
Fisiocrati, Francesco Ferrara, 1850
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
au_cc, rovinarsi col sovei'clno travaglio, con le gozzoviglie, nimio labora, аи; crapula conßcí , absumi, s'excéder de скачан , (1е débauches. . . . Ь Massi'. , sost . custode delle suppellettili di una società , e talvolta anche preposto alla 'dii' czione ...
‎1830
9
La luna e sei soldi
Sembra un'ignominia, rovinarsi lavitaaquel modo». Mi chiesise Abraham si fossedavvero rovinatolavita. Fareciò che più si desidera, vivere nelle condizioni chepiù danno piacere, in pace con se stessi, è rovinarsi la vita? Il vero successo è ...
W. Somerset Maugham, 2013
10
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Se il giuocatom consultasse la propria ragione, vedrebbe facilmente che la speranza del guadagnoè contrabbilanciata dal rischio di rovinarsi e d'impoverirsi , rischio tanto grande quanto è la speranza di guadagnare; e quindi vedrebbe che il ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROVINARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rovinarsi în contextul următoarelor știri.
1
Mal di testa in vacanza: 10 rimedi per non rovinarsi le ferie
Gennaro Bussone, primario all'Istituto Neurologico Besta di Milano e presidente onorario Anircef (Associazione neurologica italiana per la ricerca sulle cefalee) ... «Today, Iul 15»
2
CASE VACANZA: COME EVITARE DI ROVINARSI LA …
Per assicurarsi però di non rovinarsi le vacanze, di seguito ti proponiamo un breve vademecum e un fac-simile di contratto da stipulare con il proprietario. «Adinews, Iul 15»
3
Cosa Fare Contro le Zanzare per NON Rovinarsi l'Estate
L'estate comincia di pari passo con la lotta impari contro le zanzare che varcano la soglia di casa nostra avendo quasi sempre la meglio. Ecco che cerchiamo ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
4
In partenza per Atene o per le isole? Ecco come non rovinarsi l'estate
C'è chi se ne frega della crisi, del Grexit, delle code ai bancomat. E parte comunque. C'è chi qualche dubbio lo coltiva. Perchè avventurarsi in un Paese dove il ... «Il Gazzettino, Iul 15»
5
Rovinarsi è un gioco Storie vere al videopoker
Rovinarsi è un gioco” prodotta dal Teatro del Segno di Cagliari che stasera alle 21 va in scena al Fraschini. Lo spettacolo è stato portato a Pavia nell'ambito del ... «La Provincia Pavese, Mar 15»
6
Cosa postare e cosa no: guida per non rovinarsi la vita
L'uso dei social media si basa su un equivoco molto serio: si pensa che sia uno spazio personale, in cui esprimere – chi vuole – le proprie opinioni, mostrare i ... «Linkiesta.it, Mar 15»
7
Come rovinarsi la reputazione in attesa degli Oscar: Bradley Cooper …
06 gennaio 2015 Sotto la parrucca di Sideshow Bob, il personaggio dei Simpson, c'è Bradley Cooper, che invece di sottolineare il suo ruolo drammatico in ... «Rai News, Ian 15»
8
'Gap-rovinarsi è un gioco': in teatro un 'passatempo innocuo …
Ispirato a una notizia di cronaca, “GAP/ rovinarsi è un gioco” disegna il ritratto di un uomo vittima di un'insana passione per il videopoker, che trasforma quelsto ... «Sardegna Oggi, Dec 14»
9
Rovinarsi è un gioco
La Camera di Commercio organizza degli eventi teatrali dal titolo “GAP – Rovinarsi è un gioco”, riservato agli studenti degli istituti superiori. GAP - Rovinarsi è ... «San Gavino Monreale . Net, Nov 14»
10
“GAP/ rovinarsi è un gioco” in tournée nell'Isola
“GAP/ rovinarsi è un gioco”: va in scena la dipendenza da gioco d'azzardo con lo spettacolo del Teatro del Segno scritto, diretto e interpretato da Stefano Ledda ... «Casteddu on Line, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rovinarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rovinarsi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z