Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saccentemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACCENTEMENTE ÎN ITALIANĂ

sac · cen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACCENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACCENTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saccentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saccentemente în dicționarul Italiană

Definiția saccentemente în dicționar este atât de saccente. Saclyly este, de asemenea, cu judecata.

La definizione di saccentemente nel dizionario è in modo saccente. Saccentemente è anche con giudizio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saccentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SACCENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SACCENTEMENTE

saccarina
saccarinato
saccario
saccaroide
saccarometro
saccaromicete
saccarosio
saccata
saccatura
saccente
saccenteria
saccheggiamento
saccheggiare
saccheggiatore
saccheggio
saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACCENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele saccentemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «saccentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACCENTEMENTE

Găsește traducerea saccentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile saccentemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saccentemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

saccentemente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

saccentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

saccentemente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

saccentemente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

saccentemente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

saccentemente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

saccentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

saccentemente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saccentemente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

saccentemente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

saccentemente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

saccentemente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

saccentemente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saccentemente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

saccentemente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

saccentemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

saccentemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saccentemente
70 milioane de vorbitori

Italiană

saccentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

saccentemente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

saccentemente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

saccentemente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

saccentemente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

saccentemente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

saccentemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

saccentemente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saccentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACCENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saccentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saccentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saccentemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACCENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saccentemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saccentemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saccentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACCENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea saccentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saccentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Dovcrrà pur sempre dilettare più a' lettori di spirito e J ingegno aver quello appunto che il Boccaccio ci lasciò scrìtto così semplice e puro, che ciò che qualche animoso emendatore avesse saccentemente mutato, ancorché in meglio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
50'. Tu se' troppo per me saccente , e saggio . E rim. a. 1. Un prete della villa. un ser saccente. Viv. prop. In. Da qualche bello spirito degli antichi, o come soglion dire , da qualche saccente. + SACCENTEMENTE. Avverb. Con raviesln; ma in ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana
1. i. Un prête délia villa, un ser saccente. Viv. Prop. 111. Da qualche bello spirito degli antichi , o, come sogliamo dire , da qualche saccente. SACCENTEMENTE. Avverb. Con saviezza; ma in cuesto signifícalo è voce antica. Lat. sapienler.
‎1829
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Saccentemente, adv. [con saviezza] learnedly. Saccentemente [astutamente] cunningly, fitly, craftily, sharply. Saccentemente [staccatamente] imprudently, unwisely, indiscreetly, foolish- If, unadvisedly* Saccenteria, s. f. [perenzione, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Dei trattati morali di Albertano da Brescia
... l' altr' è constringere li turbati movi- vimenti dell' animo , e fa'gli obbedienti agli adi- mandamenti de la ragione; et a questi [doviamo usare temperatamente e saccentemente (2). Et di ciò] disse Ovidio : astenersi (3) da piacevoli beni è virtù.
Albertano (da Brescia), Andrea (da Grosseto), Francesco Selmi, 1873
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... rusè Saccente, adj . intrigant, qui se mèle de toni Saccentemente, ad.sage- inent Saccentemente, ad. avec pétulance , ìnsolem- mcnt Saccenteria , s. fprésomp- tion , effronterie Saccentezza , s. f Voyez Saccenteria Saccenlone , s. m. qui fait ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Collezione di opere inedite o rare
... l'altr'è constringere li turbati movivimenti dell'animo, e fa'gli obbedienti agli adimandamenti de la ragione; et a questi [doviamo usare temperatamente e saccentemente (2). Et di ciò] disse Ovidio: astenersi (3) da piacevoli beni è virtù. E certo ...
‎1873
8
Italiano ed inglese
Saccentemente, cunningly, slìly, crafìUy, sluirply. Saccentemente, ìmprudently, unwiselyy indÌscreetly,foolishly,uiutdvised- h- Saccenteria, s. f.jrresumption, arrogane*, boldncss, imputlencc, nudapertness. Sacceutino, na, adj. s. m. f. a smattcrer ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Diventano le genti argute, e saccenti, e schernitori. Bern. Ori. 1. 18- 5o. Tu se* troppo per me saccente, e saggio. *f SACCENTEMENTE. Avverb. Con saviezza i ma in questo significato e voce antica. Lat. sapienter. Gr. ffoy £$. Albert. cap. 47.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana
La terza si 'e usare temperatamentc e saccentemente diquello, che noi abbiamp, e guadagniamo. S. Talora si pronti:li per Prosonluosamente, Arroguternenle, J: tulamente. Lat. vufrr, callide, petulanlcr. Gr. navovpyoîa2% Dep. Dream. 93.
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACCENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saccentemente în contextul următoarelor știri.
1
Nella guerra al contante il vero bersaglio siamo noi
Molti risponderebbero saccentemente “E allora? Io non ho nulla da nascondere. Tu sì?”. A queste persone rifarei la stessa domanda facendoli ... «Newspedia, Mai 15»
2
Addio alla foresta di Capocotta: autorizzato il taglio delle querce …
Loretta Come tutti gli ignoranti (querce, non quercie come saccentemente e sbagliando vuole suggerire) lei ignora che ormai l'Italia ha un ... «RomaToday, Mar 15»
3
BUON 58ESIMO BJORN, UOMO DEI RECORD
I risultati però in qualche modo, anzi in tutti i modi, gli diedero ragione, smentì tutti anche coloro i quali affermavano saccentemente ed in maniera un po' troppo ... «Tennis.it, Iun 14»
4
Juniores Eccellenza. Il Canaletto Sepor stende l`ex capolista Sestrese.
La capolista, guidata saccentemente da mister Lamonica, ha vita facile contro il Baiardo grazie alla doppietta messa a segno da Gualco e alle ... «Citta della Spezia, Apr 14»
5
Electrolux: guadagnare meno , guadagnare tutti? Ma tanto …
Io parlavo della realtà dei fatti, che certo si possono snobbare saccentemente. Boutade - 29 gennaio 2014. Ah… una donna casalinga ... «IO donna, Ian 14»
6
Lady Gaga canta Applause a Music Station
Ma pura curiosità, per giudicare così saccentemente che studi hai fatto quanto a musica? Poi se non sbaglio tu supporti molto Madonna, e va ... «R&B Junk Musica, Nov 13»
7
Delusione tablet Sotto l'ombrellone è un fiasco hi tech
Quindi ho chiamato il call-center per protestare, e una signorina mi ha spiegato saccentemente, e anche un po' sadicamente, che l'offerta era ... «il Giornale, Aug 13»
8
Festa della donna... senza dignità: il dramma continua... anche a …
.."un par de palle" direbbero saccentemente a Roma…finchè nell'essere umano non vi sarà una reale assunzione delle proprie responsabilità ... «PadovaOggi, Mar 13»
9
Processo Marabotto, pesanti condanne per i quattro imputati
... della Fogna tribunalizia di Torino, dove saccentemente e con somma Albagia, pisciavano sulla Gente Onesta; con quell'INFAME magistrato, ... «TorinoToday, Nov 11»
10
Avanti!, socialismo di ritorno
... della Fogna tribunalizia di Torino, dove saccentemente e con somma Albagia, pisciavano sulla Gente Onesta; con quell'INFAME magistrato, ... «Lettera43, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saccentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saccentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z