Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacchetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACCHETTA ÎN ITALIANĂ

sac · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACCHETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACCHETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacchetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sacchetta în dicționarul Italiană

Definiția sacului din dicționar este diminuată. de "sàcca". Sacchetta este, de asemenea, o pungă.

La definizione di sacchetta nel dizionario è dim. di “sàcca”. Sacchetta è anche bisaccia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sacchetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SACCHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SACCHETTA

saccata
saccatura
saccente
saccentemente
saccenteria
saccheggiamento
saccheggiare
saccheggiatore
saccheggio
saccheria
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
sacco
saccoccia
saccocciata
saccoleva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACCHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
placchetta
ruchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Sinonimele și antonimele sacchetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sacchetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACCHETTA

Găsește traducerea sacchetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sacchetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacchetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sacchetta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sacchetta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sacchetta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sacchetta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sacchetta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sacchetta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sacchetta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sacchetta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sacchetta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sacchetta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sacchetta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sacchetta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sacchetta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sacchetta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sacchetta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sacchetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sacchetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sacchetta
70 milioane de vorbitori

Italiană

sacchetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sacchetta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sacchetta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sacchetta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sacchetta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sacchetta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sacchetta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sacchetta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacchetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACCHETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacchetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacchetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacchetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACCHETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacchetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacchetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sacchetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACCHETTA»

Descoperă întrebuințarea sacchetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacchetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Un sacchetto di quattrini non è tanto grande quanto una sacchetta da viaggio. Da sacchetta si la sacchettina , da sacchetto si fa sacchettino (8): ma la sacchelia è, d'ordinario, per riporre robe (i) ALDOIRANBINO. (i) i Latini non avevnn che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SACCHETTA, 8. f. dim. di Sacca, Sacchetta. **2. •— Sacchetta di li causi, Saccoccia. 3. — Aviri na cosa ktba la sacchetta, fig. vale a- verla sicurissima, e con certezza. Avere una cota in lasca, o nel carniere. Avere una cosa in saccoccia. h.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sacchetta, secondo la Crusca, è sinonimo di Tasca; ma Sacchetta, come diminutivo di Sacca, esprime soltanto Un piccolo recipiente isolato che comprende cose da custodirsi o da trasportarsi , p. e. : u Anche le rose messe in una u sacchetta ...
Giovanni Romani, 1826
4
Opere
Sacchetta, secóndo la Crusca, è sinonimo di' Tasca; ma Sacchetta, come diminutivo di Sacca, esprime soltanto Uu piccolo recipiente isolato che comprende cose da custodirsi o da trasportarsi , p. e. : « Anche le rose messe in una « sacchetta ...
Giovani Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Con tale significazione Tasca si distinguerebbe abbastanza da Saccoccia. Sacchetta, secondo la Crusca, è sinonimo di Tasca., ma Sacchetta, come diminutivo di Sacca, esprime soliamo Un piccolo recipiente isolato che comprende cose da ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sacchetta, Sacchetto. La sacca è men grande del sacco: quella che si porta per viaggio; con entro le robe più necessarie al viaggiatore, è sacca, non, sacco: quella dove i questuanti ripongono le cose accattate, è sacca anch'essa (2). Sacco è ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Nuove sperienze idrauliche fatte ne' canali, e ne' fiumi per ...
lunghezza, si andava infondendo della rena in detta sacchetta infino, che il cilindro incominciò a girare, e per questo prim0 movimento vi vollero libbre 10. once 10. di peso . Esperienza ll. Num. 77. Avendo fatto girare il sopraddetto cilindro a ...
Leonardo Ximenes, 1780
8
Parenti. Tra storia, memoria e cronaca del '900 (1900-1950)
... 185 Sacchetta, Eugenio, 186 Sacchetta, Pasquale, 186 Sacchetta, Pietro, 331 Sacchetta, Riccardo, 185 Sacchetta, Roberto, 331 Salandra, Antonio, 91 Salfi, Alfonso, 79 Salfi, Enrico, 79 Salvemini, Gaetano, 17, 92 Sandomenico, Checchina, ...
Ubaldo Lupia, 2006
9
Dizionario della lingua italiana
Assaltan le bottr-ghc, mangan, beono Saccheggiatoii , e cio che c'i star- nazxano. •SACCHEGGIO. Depredazione infiera di una città, d' una Ierra, falta per lo piii da gente armata. Saccheggiamento,'Sacco. Sal- vin. Pros. Fior. (A) SACCHETTA.
‎1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Assaltali le botteghe, man- gian, beooo Saccheggiatori, e ciò che c'è starnazzano . * SACCHEGGIO. Depredazione intiera di una città, d'una terra, fatta per lo più da gente armata. Saccheggiamento, Sacco. Salvin. Pros. Fior. (A) SACCHETTA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACCHETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacchetta în contextul următoarelor știri.
1
COCA COLA SUMMER FESTIVAL 2015 / Terza puntata: Trionfa …
Alcuni dei cantanti in arrivo sul palco di Roma si concedono ai microfoni di Beatrice Valli e Marcello Sacchetta in un video pubblicato sulla ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Undici chilometri di buon cibo vi aspettano con la cena itinerante …
La camminata, armati di calice e relativa sacchetta, toccherà le zone di Borgo Miriam, Contrada Ciafone e Contrada Santa Maria in Carro dei ... «Ascoli Notizie, Iul 15»
3
Canottaggio: Saturnia, Timavo e San Giorgio sul podio del …
Una manifestazione di tutto rispetto quella organizzata dal pool della Sacchetta, con capofila l'Adria e co-organizzatori Trieste e SGT, ... «Mondo Udinese, Iul 15»
4
Marcello Sacchetta è ancora fidanzato con Giulia Pauselli?
Marcello Sacchetta è il conduttore del backstage del Coca Cola Summer Festival insieme a Beatrice Valli, fidanzata di Marco Fantini ed ex ... «Velvet Gossip Italia, Iul 15»
5
Saba, 72 lavoratori in attesa di parte del tfr da anni
Così Maurizio Sacchetta, segretario generale Uiltemp Abruzzo, ha scritto una lettera ai vertici dell'Inps e ai sindaci di Sulmona, Pratola e ... «Rete5.tv, Iul 15»
6
Marchio sulla Pelle
Turni massacranti per tirare avanti la carretta… ma la carretta non solo non va avanti, ma ingrossa la “sacchetta” (Traduzione: Tasca) dei ... «Quotidiano online, Iul 15»
7
Mangialonga Picena: partirà il 26 luglio da Offida l'evento culinario …
La camminata, armati di calice e relativa sacchetta, toccherà le zone di Borgo Miriam, Contrada Ciafone e Contrada Santa Maria in Carro dei ... «Vivere Ascoli, Iul 15»
8
Beatrice Valli nel backstage del Coca Cola Summer Festival
Inoltre la ragazza, oltre ad andare per le vie di Roma insieme al conduttore Marcello Sacchetta (ballerino di Amici), si presta ad intervistare ... «Zazoom Blog, Iul 15»
9
Nettuno – Sacchetti di amianto gettati in strada alla Campana
... per poco non finiva in terra per evitare una sacchetta di immondizia gettata in terra, probabilmente da un'auto in corsa, neanche sul ciglio ma ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
10
Publitalia Branded Entertainment lancia il Coca-Cola Summer …
... il programma #DaiUnBacio che in 27 puntate vede coinvolti Marcello Sacchetta e Beatrice Valli alla ricerca di protagonisti disposti a mettersi ... «PubblicitaItalia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacchetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sacchetta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z