Descarcă aplicația
educalingo
saliscendi

Înțelesul "saliscendi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALISCENDI ÎN ITALIANĂ

sa · li · scen · di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALISCENDI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALISCENDI ÎN ITALIANĂ?

Infisso (arhitectura)

Rama este șasiul pe care sunt fixate părțile deschise, ușile sau pereții despărțitori, ferestrele, ușile etc., sau ferestrele sau panourile unei ferestre care nu se deschide. Nu trebuie confundat cu rama falsă, cunoscută și sub denumirea de contra-cadru, care este cadrul din oțel sau rama de lemn aspră ancorată pe perete cu ajutorul betonului pe care șurubul este de obicei înșurubat. Uneori șurubul este înșurubat direct pe perete cu ajutorul diblurilor. Cadrele de cadre din fier și oțel pot fi ancorate direct pe perete, fără un cadru contra-cadru. În limbajul comun, termenul "infisso" este folosit, prin extensie, pentru a defini întreaga fereastră, un element arhitectural făcut pentru închiderea orificiilor din zidărie și care leagă interiorul și exteriorul unei clădire sau două spații interioare ale clădirii în sine. Ferestrele includ ferestre, uși, ferestre fixe și așa mai departe.

Definiția saliscendi în dicționarul Italiană

Prima definitie a ascensiunilor si coboraselor din dicționar este un drum, o cale în care există ascensiuni și coborâri continue: o cale spre s. O altă definiție în sus și în jos este un sistem simplu de închidere pentru uși și ferestre, alcătuit dintr-o bară mobilă metalică care, articulată la un capăt, se mișcă în sus și în jos; aplicată la clapeta mobilă, este introdusă într-un cârlig fix pe cealaltă, fixată, cauzând închiderea. Saliscendi este, de asemenea, un dispozitiv care vă permite să reglați lămpile la înălțimea dorită.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALISCENDI

efendi · effendi · modus vivendi · prendi · scendi · usus scribendi · voluptas dolendi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALISCENDI

salinatura · salinella · salinità · salinizzazione · salino · salinometro · salio · salire · salire a · salire a bordo · salire al cielo · salire di valore · salire su · salita · salitoio · salitore · saliva · salivare · salivatorio · salivazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALISCENDI

alti comandi · ars dictandi · bassifondi · candi · centocchio a fiori grandi · comandi · contasecondi · cornacchina a foglie grandi · crepundi · dindi · fondi · grandi · hindi · indi · intermundi · quindi · rotondi · sassifraga a petali grandi · semprevivo a fiori grandi · squindi

Sinonimele și antonimele saliscendi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SALISCENDI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «saliscendi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «saliscendi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALISCENDI

Găsește traducerea saliscendi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile saliscendi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saliscendi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pestillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

latch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कुंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزلاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

защелка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

trinco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হুড়কা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

loquet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

selak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Riegel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ラッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

걸쇠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kancing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái chốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தாழ்ப்பாளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mandal
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

saliscendi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zatrzask
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

засувка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

clanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μάνταλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grendel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spärr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klinke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saliscendi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALISCENDI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saliscendi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saliscendi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saliscendi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALISCENDI»

Descoperă întrebuințarea saliscendi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saliscendi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
iS6 Saliscendi del iodo non sarebbe senza inconvenienti. E' vero che adoprasi in medicina, ma il di lui uso continuo potrebbe nuocere. E' dunque importante non usare pei nostri alimenti che un sale purificato. Basta a tal oggetto lasciarlo, ...
‎1833
2
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Un'fpalmo lineare di saliscendi di ferro piatto per imposte di porte e finestre di pal . 1,25 in sotto, colle corrispondenti piastrine . . . . . . . . . . » _ o stesso di saliscendi per bussole e telai di palmo 1,25 in cotto . . . . . . . » Lo stesso di saliscendi per ...
Luigi Ragucci, 1859
3
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Lo ammarinare il pesce. 'MARINAR, n. m. Marinaro. Marinaio. qualcuno dice por »neo Ed oggi Marino. MARLETTA.n. f. DL'ÚSS, DLA FNÊ- STRA. Saliscendi, e Saliscendo, n. m. — Marietta cún la lesta, e l'occ. — Saliscendi con lesta, e coda.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Saliscendi , e Saliscenda , n. m. (Loquet ). - MABLÈTTA cón LA TÈSTA , E M? occ'. Saliscendi con testa , e coda (Battant de loquet - MARLÈTTA A scaoc. Saliscendi che s' apre col pollice (Loquet à paucier). - MARLÈTTA cóu AL Bra'òn.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario Bolognese-Italiano
Lo ammarinare il pesce. 'MARINAR, n. m. Marinaro. Marinaio. Ed oggi qualcuno dice pur anco Marino. MARLETTA, n. f. DL'IÌSS, DLA FNÈ- STRA. Saliscendi, e Saliscendo, n. m.— Mariella cùn la lèsta, e l'oce'. — Saliscendi con testa, e coda.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Tariffa per Carditello, e Calvi
Un rotolo de' medesimi saliscendi, ma di lunghezza pal. 1 1/2 in sopra . . . . . . . . . Un rotolo di saliscendi detti alla fiorentina con staffa , e vitoni corrispondenti per finestre,ebalconi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Una staffa di rimpiazzo per vitoni  ...
‎1840
7
Racconti
Edgar Allan Poe. piantato, e anche in questo caso un energico tentativo di alzarne il telaio a saliscendi rimase infruttuoso. Così la polizia, pienamente soddisfatta, decise che la fuga non poteva essere avvenuta in nessuna di queste direzioni.
Edgar Allan Poe, 2013
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Opsigamia _ Lo stato di persona che si marita tardi. - Opsigamo_ Colui ghe si marita tardi'. _ MARLETTA , n. f`. DL” USS, DLA FNESTRA _ Saliscendi , pc Saliscendo , n. m. (Loquet ). - MARLÈTTA CDN LA TÈSTA , E L' oca”. Saliscendi con ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
11 martello Q è attaccato all'albero S, che è (isso al saliscendi, ovvero al qual albero il saliscendi è fermato. Questo movimento dà il segnale col tocco della campana, che il naspo è carico. Contemporaneamente al tocco della campanella si ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
10
Treni & bici. Lazio settentrionale
Dopo il ponte sul Tevere, la strada sale decisamente con alcuni tornanti panoramici sulla Valle del Tevere fino al paese (km 5; 174 m). Superato Torrita si oltrepassa un saliscendi con un bel panorama sulla Riserva Naturale di Tevere- Farfa, ...
Romano Puglisi, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALISCENDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saliscendi în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France a Froome sfortuna Nibali, analisi cronaca e …
... sono solo dieci e prima della salita finale. In precedenza continui saliscendi 'mangia e bevi' in gergo ciclistico animeranno lo spettacolo. «Blasting News, Iul 15»
2
Tour de France 2015 – La presentazione della 21/a tappa
L'inizio di tappa prevede qualche saliscendi e un GPM di quarta categoria, che comunque non influenzerà la classifica degli scalatori, vinta da ... «MondoPallone.it, Iul 15»
3
La T&A vince 3-2 contro Bologna
Il vincente di questo match dai tanti saliscendi è Darwin Cubillan, il perdente Crepaldi. Tanto controllo e ottimo rendimento per i due partenti. «SMTV San Marino, Iul 15»
4
Serie B, Novara: pronti tre colpi per puntare in alto
Il tutto però cercando di evitare quel saliscendi che nel giro di cinque anni portò il Novara dalla Lega Pro alla Serie A, e successivamente al ... «Stop and Goal, Iul 15»
5
Sting, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 24 luglio 2015
... con la dolcezza di “Fields of Gold” o “Shape of My Heart”, esaltandone la riuscita in un continuo saliscendi che non perde mai d'intensità. «Outune.net, Iul 15»
6
GP Ungheria-qualifiche, Fernando Alonso: "Peccato lo stop, puntavo …
Circuiti dalle caratteristiche diverse ma accomunati da quei saliscendi che per chi si trova costretto a parcheggiare la propria vettura a bordo ... «Mondo TiVu, Iul 15»
7
Al via il 25 la “Iron Bike” con atleti da tutto il mondo
... su impervi saliscendi più di cento bikers in rappresentanza di sedici nazioni. La compagine più numerosa è la spagnola con 39 atleti al via, ... «La Stampa, Iul 15»
8
Museo Messner, la storia dell'alpinismo si veste con le forme del futuro
In quei saliscendi, che svelano l'avventura dell'alpinismo e la genialità di Zaha Hadid, ci si imbatte nella corda di Hermann Buhl, il primo a ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
9
Porsche, la signora dell'anello
Difficile trovare altrove un tracciato altrettanto impegnativo e probante: una sequenza impressionante di curve, controcurve e saliscendi, con ... «La Repubblica, Iul 15»
10
I «campanili» del Vallone Popera tra sublimi quinte dolomitiche
... senza raggiungerlo, deviare sul sentiero che porta all'abbandonato Rifugio Sala prima e, con alcuni saliscendi, al Passo della Biscia poi. «Brescia Oggi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saliscendi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saliscendi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO