Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salire a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALIRE A ÎN ITALIANĂ

salire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALIRE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALIRE A


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
conseguire a
conseguire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a
ubbidire a
ubbidire a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALIRE A

salinarolo
salinatore
salinatura
salinella
salinità
salinizzazione
salino
salinometro
salio
salire
salire a bordo
salire al cielo
salire di valore
salire su
saliscendi
salita
salitoio
salitore
saliva
salivare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALIRE A

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
contravvenire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

Sinonimele și antonimele salire a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «SALIRE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «salire a» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în salire a

Traducerea «salire a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALIRE A

Găsește traducerea salire a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salire a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salire a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

得到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subir a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Climb to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पर मिलता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحصول على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ладить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

entrar no
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mendapatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

auskommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

乗ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njaluk ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhận được trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிடைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मिळवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

binmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

salire a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wsiadać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ладити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ajunge pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προχωρήσουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kry op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gå vidare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

komme på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salire a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALIRE A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salire a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salire a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salire a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALIRE A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salire a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salire a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salire a

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SALIRE A»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul salire a.
1
Fabio Fazio
- Vuoi salire a bere qualcosa? - No, dai, scopiamo qui.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALIRE A»

Descoperă întrebuințarea salire a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salire a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scala di salire con la mente a Dio per mezo delle cose ...
San Bernardo peeolatore Pfei- 418 cceellenrisiimo , si fece in vero da questU i misure vn grado da salire a eonos'eer'lddio , ne'libri , che de c'a action: striss'e ad Eugenio Papa . Ne egli il primoinuen-p tore delle scale di questa sone : ma ...
Roberto Bellarmino, Angelo Della Ciaia, 1615
2
Scala di salire con la mente a Dio per mezo delle cose ...
... nel qual'il Cielo,pe11 mezo della Luna , e delle Stelle ci c ~ , fà i 'caro iv; ...T fàvn grado da salire a Dio. 148 G R A'D O. VII.
Roberto Bellarmino, Angelo Della Ciaia, 1616
3
Monte Bianco
Salire a sinistra su placche fino ad un buon terrazzo (tiri di 4°+). Continuare in obliquo a sinistra (4°) e prendere una rampa del versante NW che porta ad un nevaio triangolare. Risalirlo, o passare su placche a destra (5°+). Traversare a ...
François Labande, F. Pennisi, 1993
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... a monte ” (Dant. , Inf. 1.), cioè sul 0 al dilettoso monte. “ Ma per sail lirla (per salire a quella ” (Idem , Par. 22.) a Se ne salse u (ne sali) sull'estremità, ec. » (Fir. As. 170.) Che se ad un poeta piacque il sostituire Salire a Discendere, per es.
‎1825
5
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Attraversarlo, salire a destra per diedrino ed uscire su un terrazzo erboso (III; IV, 50 m); sempre diritto, superando un bel diedro verticale (IV+; V) e quindi tutto il pilastro sino al suo termine (terrazzo erboso) con bella arrampicata (IV+; V, 45 m) .
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
6
Alpi Graie meridionali
Salire a destra di questo sperone per un canalino 30 m , salire direttamente un diedro liscio per 10 m e traversare a destra in un secondo diedro ( IV ) e salirlo fino al termine . Attraversare alcuni metri a sinistra e salire un diedro verticale , a  ...
‎1980
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
u Perchè non sali il dilettoso u monte » (Dani. , Inf. 1.), cioè sul 0 al dilettoso monte. « Ma per sali Urla ( per salire a quella ). » (Idem , Par. 22. ) « & ne salse « ( ne salì ) sull'estremità , ec. » (Fir. As. 170. ) Che se ad un poeta piacque il sostituire ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Perchè non sali il dilettoso « monte » (Dant. , Inf. 1.), cioè sul o al dilettoso monte. « Ma per sa« Urla ( per salire a quella ). » (Idem , Par. 22. ) « Se ne salse u ( ne salì ) sull'estremità , ec. » ( Fir. As. 17o. ) Che se ad un poeta piacque il sostituire  ...
Giovanni Romani, 1825
9
Opere
u Perchè non sali il dilettoso u monte» (Dant. , Inf. 1.), cioè sul o al dilettoso monte. « Ma per sa« lirla ( per salire a quella ). » (Idem , Par. 22. ) u Se ne salse u ( ne salì ) sull'estremità , ec. » (Fir. As. 170.) Che se ad un poeta piacque il sostituire ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario italiano
... su una torre, in cima a un monte; il sommozzatore salì in superficie O Montare sopra qualcosa; salire su una sedia, su una scala; salire a cavallo, sul treno, su una nave I <S> Salire al trono = diventare re O Alzarsi, levarsi in aria: l'aereo salì  ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALIRE A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salire a în contextul următoarelor știri.
1
L'autobus è pieno e non fa salire un passeggero Autista picchiato da …
Picchiato per non aver fatto salire a bordo un passeggero. Un autista dell'Amat è stato aggredito da un 21enne pregiudicato, infuriato per non essere potuto ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Iul 15»
2
Il ragazzino disabile non può salire sul bus: i suoi compagni di …
In altre occasioni, con molti sforzi, e' stato possibile farlo salire a bordo di un pullman. Ma l'autobus che e' arrivato questa mattina non aveva possibilita' di ... «Il Mattino, Mai 15»
3
Vuole salire sul bus fuori dalla fermata: l'autista dice di no, lui va all …
NAPOLI- Un uomo pretendeva di salire a bordo del bus dell'Anm - la compagnia pubblica di trasporto urbano di Napoli - fuori fermata e dopo la risposta ... «Today, Ian 15»
4
Vuol salire in bus con le capre Como, denunciato dalla polizia
Ieri sera l'uomo si è sdraiato davanti a un bus di linea per protesta, bloccando il mezzo pubblico, dopo che l'autista gli aveva negato di salire a bordo. «La Provincia di Como, Aug 14»
5
Centocelle, pretende di salire sul bus fuori servizio. Aggredisce l …
L'uomo si è avvicinato a un bus con e porte chiuse pretendendo di salire a bordo. L'autista non gli ha aperto le porte spiegandogli che il mezzo non era quello ... «Il Messaggero, Aug 14»
6
Disabile non riesce a salire e blocca
Difficile capire quali parole siano volate tra lui e il capotreno, quel che è certo è che il convoglio non era attrezzato per farlo salire a bordo e da lì si è innescata ... «Corriere della Sera, Nov 13»
7
"Noi finanzieri ostaggi di Tripoli su quelle navi non vogliamo salire"
"Quel che è accaduto l'altro ieri è davvero incredibile, purtroppo noi siamo comandati a fare quei servizi e siamo costretti a salire a bordo di quelle imbarcazioni, ... «La Repubblica, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salire a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salire-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z