Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sassolino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SASSOLINO ÎN ITALIANĂ

sas · so · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SASSOLINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SASSOLINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sassolino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prundiș

Sassolino

Sassolino este termenul popular care este dat unei băuturi spirtoase tipice provinciei Modena, cu aroma caracteristică puternică a anasonului aromatizată cu mirodenii amestecate, inclusiv chimen, scorțișoară, fenicul și părți mici de absint. Publicitatea pentru epoca Sassolino. Acesta este derivat din fructul de Illicium verum, cunoscut sub numele de anason stea din cauza mirosului și a formei de fructe, dar care cu anasonul botanic nu are nimic de a face. Este o planta indigena din China, a carui fruct arata ca o stea, alcatuita din 8-12 foliculi ascutiti, rosii-maro, care contin anetol, pâlnie de par, pinen, limonen, care dau aroma caracteristica anasonului. Sassolino è il termine popolare che viene dato ad una bevanda spiritosa tipica della Provincia di Modena, dal caratteristico forte sapore di anice aromatizzato con spezie miste, tra cui cumino, cannella, finocchio, e piccole parti di assenzio. Pubblicità d'epoca del Sassolino. Si ricava dal frutto dell'Illicium verum, comunemente conosciuto come anice stellato per via dell'odore e della forma del frutto, ma che con l'anice botanicamente non ha nulla a che fare. È una pianta originaria della Cina, il cui frutto ha l'aspetto di una stella, formata da 8-12 follicoli appuntiti di colore bruno rossastro contenenti anetolo, metilcavicolo, pinene, limonene che danno appunto il caratteristico aroma di anice.

Definiția sassolino în dicționarul Italiană

Definiția de pebble în dicționar este laminatul sassolite.

La definizione di sassolino nel dizionario è laminetta di sassolite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sassolino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SASSOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pendolino
pen·do·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SASSOLINO

sassifraga stellata
sassifraga tenue
sassifraga toscana
sassifraga valdese
sassifraga valdostana
sassifraga verdazzurra
Sassifragacee
sassifragia di Dalechamps
sassifragia pannocchiuta
sassismo
sassista
sasso
sassofonista
sassofono
sassofrasso
sassola
sassolite
sassone
sassoso
sassotromba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SASSOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Sinonimele și antonimele sassolino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sassolino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SASSOLINO

Găsește traducerea sassolino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sassolino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sassolino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卵石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

guijarro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pebble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कंकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حصاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

галька
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

seixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caillou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kerikil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kiesel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

小石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조약돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

krikil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đá cuội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூழாங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गारगोटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çakıl
70 milioane de vorbitori

Italiană

sassolino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kamyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

галька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prundiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βότσαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klippie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

småsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pebble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sassolino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SASSOLINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sassolino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sassolino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sassolino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SASSOLINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sassolino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sassolino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sassolino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SASSOLINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sassolino.
1
Fred Uhlman
Per la prima volta mi resi conto della mia infinita piccolezza e del fatto che la nostra terra non era altro che un sassolino su una spiaggia dove, di sassolini, ne esistevano a milioni.
2
Lars von Trier
Un film deve essere come un sassolino in una scarpa.
3
Giuseppe Giusti
La lettura dei libri moderni mi somiglia a una corsa fatta attraverso a mille prunaie per raggiungere e cogliere un’erba molto insipida, molte volte velenosa; mentre la meditazione dei libri antichi mi pare un camminare dilettevole per una campagna piena di ogni ben di Dio, col solo rischio d’inciampare qualche rara volta in un sassolino.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SASSOLINO»

Descoperă întrebuințarea sassolino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sassolino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Silvestro e il sassolino magico
In a moment of fright, Sylvester the donkey asks his magic pebble to turn him into a rock but then can not hold the pebble to wish himself back to normal again.
William Steig, 2006
2
Problem solving con creatività. Giochi logici, paradossi e ...
Voi vi accorgete che egli ha scelto, irregolarmente, due sassolini neri. Che cosa fareste? Quale tipo di ragionamento seguireste? Chi si servisse del rigoroso pensiero logico metterebbe in luce tre possibilità: 1. rifiutarsi di estrarre il sassolino; ...
Fabio Ciuffoli, 2004
3
Il sassolino blu
Ai piedi di una margherita, felicino trova un sassolino blu.
Ann-Gaëlle Balpe, Ève Tharlet, 2013
4
La guida del Sole 24 Ore alla creatività e all'innovazione. ...
Potrebbe risolvere il problema con una verifica a priori della verità dell'ipotesi, cioè chiedendo, prima della scelta, di verificare che nella borsa stiano veramente un sassolino bianco e uno nero. Ma allora l'usuraio potrebbe ammettere ...
Alessandro Sinibaldi, 2012
5
Commento alle pandette
quale denunzia mediante il getto di un sassolino non è per ance (mo) estranea alle costumanze di noi Olandesi, come nota Groencwegen (i). Avvegnacbè tale opponimento della mano o getto di un sassolino, fatto alfine di proibire, non ...
Johannes Voet, 1839
6
Mente e creatività. Il modello pragmatico elementare quale ...
Se fosse uscito il sassolino nero, sarebbe diventata sua moglie e il debito di suo padre sarebbe stato condonato. Se la fanciulla invece avesse estratto quello bianco, sarebbe rimasta con suo padre e anche in tal caso il debito sarebbe stato  ...
Piero De Giacomo, 1999
7
Vedi alla voce «dialogo»
Il sassolino della litigiosità C'era una volta un sassolino piccolo quanto un granello di sabbia e stava a terra in un viottolo insieme ad altri sassi. Un giorno un bambino si trovò a passeggiare in quel viottolo del parco. Avvertì un leggero fastidio ...
Michelangelo Riemma, 2005
8
Il primo libro degli esperimenti. Acqua, aria, fenomeni ...
L'utilizzo di una foglia d'albero di grandi dimensioni e di un sasso molto piccolo è finalizzato a mostrare che il galleggiamento e l'affondamento di un oggetto non hanno nulla a che fare con la sua grandezza. Un sassolino va appoggiato sul ...
Irmgard M. Burtscher, 2008
9
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
Poi l'usuraio invitò la fanciulla a estrarre il sassolino che doveva decidere la sua sorte e quella di suo padre. Immaginate ora di trovarvi nel vialetto del giardino del mercante. Che cosa fareste nei panni della sfortunata fanciulla? E, se doveste ...
Giusto Giusti, 2009
10
Viaggio a Ixtlan
Indicò la piccola ombra che il sassolino proiettava sul masso e disse che non era un'ombra, ma una colla che li univa. Poi si voltò e si allontanò, dicendo che sarebbe tornato per controllarmi più tardi. Fissai a lungo il sassolino. Non riuscivo a ...
Carlos Castaneda, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SASSOLINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sassolino în contextul următoarelor știri.
1
Scontro Nainggo-tifosi Juve. "Tre pere? Dipende come..."
... anche perdendola, che fare figure di m... perdendo 7-1" Nainggolan si toglie un sassolino dalla scarpa: "Alla fine però hai vinto quanto noi". «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
I The Kolors: questa sera in concerto a Cervia!
Hanno fatto tanta gavetta e a ripensarci si commuovono, i The Kolors, che ne approfittano per togliersi qualche sassolino dalla scarpa: “I ... «GingerGeneration.it, Iul 15»
3
Inter, Ranocchia: “Obiettivo Champions. Critiche? mi scivolano …
... nerazzurro, approfitta di un'intervista rilasciata ai microfoni della Gazzetta dello Sport per togliersi qualche cosiddetto sassolino dalla scarpa. «SerieANews, Iul 15»
4
Buco di bilancio Chiamparino all'attacco di Cota
... di Laux ad Usseaux, sopra il Forte di Fenestrelle, ha deciso di togliersi qualche sassolino dalla scarpa: «I responsabili dovrebbero assumersi ... «La Stampa, Iul 15»
5
Regione Lazio, la 'tagliamani' è realtà
Subito dopo l'ok dell'Aula, il leader de La Destra si è tolto un sassolino dalla scarpa: “Mentre in tutta Italia il pd dimostra di aver dimenticato la ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
6
FIGC, Tavecchio si difende dalle critiche: "Noi facciamo i fatti"
Qui ha rilasciato alcune dichiarazioni ai microfoni di 'Udinese Channel', togliendosi qualche sassolino dalle scarpe per le molte critiche ... «Goal.com, Iul 15»
7
Terlizzi: D'Amato: «Il Festival per la Legalità è stato un successo, ma …
... Vito D'Amato, orgoglioso per il successo dell'evento, non si lascia sfuggire tuttavia l'occasione per togliersi qualche sassolino dalla scarpa. «Terlizzilive.it, Iul 15»
8
Nuova pista ciclabile sugli spalti pronta per S.Croce
Poi il responsabile dell'ufficio tecnico si toglie qualche sassolino dalla scarpa: "Abbiamo letto molte polemiche prive di fondamento nei giorni ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
9
NIBALI TORNA A SORRIDERE, QUINTANA ATTACCA FROOME
Sotto il traguardo odierno Nibali ha esultato come non faceva da tempo, levandosi anche qualche sassolino dalle scarpe, e ha preceduto di ... «Italpress, Iul 15»
10
È QUELLA CHE NON SI CONSUMA. IL COMUNE DIA L'ESEMPIO …
Quindi riprovo con lo stesso suggerimento, nodo al fazzoletto, sassolino sul vetro del nuovo Assessore Venturini e della Giunta. Promuova per ... «LeccoNews.LC, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sassolino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sassolino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z