Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tavolino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAVOLINO ÎN ITALIANĂ

ta · vo · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAVOLINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAVOLINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tavolino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tavolino în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui tabel din dicționar este slabă. de "tàvolo". O altă definiție a unui tabel este un studiu sau tabel de lucru. Tavolino este, de asemenea, o masă de jocuri: t. de poker.

La prima definizione di tavolino nel dizionario è dim. di “tàvolo”. Altra definizione di tavolino è tavolo da studio o da lavoro. Tavolino è anche tavolo da gioco: il t. del poker.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tavolino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAVOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pendolino
pen·do·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAVOLINO

tavola calda
tavola fredda
tavola reale
tavola rotonda
tavolaccino
tavolaccio
tavolame
tavolare
tavolata
tavolato
tavole
tavoleggiante
tavoleggiare
tavolella
tavoletta
tavoliere
tavolo
tavolo da pranzo
tavolone
tavolozza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAVOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Sinonimele și antonimele tavolino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TAVOLINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tavolino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tavolino

Traducerea «tavolino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAVOLINO

Găsește traducerea tavolino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tavolino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tavolino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

table
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तालिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طاولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টেবিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

table
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Rajah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tabelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

テーブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

테이블
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Tabel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அட்டவணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टेबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tablo
70 milioane de vorbitori

Italiană

tavolino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tabel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τραπέζι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tafel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tavolino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAVOLINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tavolino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tavolino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tavolino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAVOLINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tavolino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tavolino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tavolino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TAVOLINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tavolino.
1
Garrison Keillor
Una ragazza in bikini è come avere una pistola carica sul tuo tavolino da caffè. Non c'è niente di sbagliato in loro, ma è difficile smettere di pensarci.
2
Selma Lagerlof
C’è una tradizione a Mårbacka, che quando si va a dormire la Vigilia di Natale si ha il permesso di avvicinare un tavolino al letto, metterci sopra una candela e poi leggere finché si vuole. Questa è la più grande di tutte le gioie di Natale.
3
Simone Perotti
Non ho mai amato il complottismo, e non credo quasi mai che ci sia un disegno lucido e spietato dietro i fenomeni maggiori. Però, certo, non parlare mai della libertà ai ragazzi è talmente strano che sembra proprio un piano scritto a tavolino.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAVOLINO»

Descoperă întrebuințarea tavolino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tavolino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
di pastiglia con pie' di pioppo, 1778, PB 46, Boccella tavola tonda in 2 parti tinta celeste, 1779, PB 46, Beccari di bardiglio con piede intagliato e dorato, 1779, PB 46, Beccari tavolino alla chinese, 1779, PB 46, Beccari tavolino di scagliola ...
Emilia Daniele, 2007
2
Indice bio-bibliografico degli scacchisti attivi in Sicilia ...
Giocatore a tavolino di 1a categoria sociale (1970). Socio della sezione scacchi del Dopolavoro Aziendale «ANIC» (1970). LIS 1970, p. 192 (2° classificato al torneo cittadino). Guglielmino, Giuseppe. Attivo a Catania (1938- 39). Giocatore a  ...
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Tavelletta, Tavellin, Tavel- lón, Mezzanella o Mezzanotte. Tavól, Tavola o Tavolino. Ta- vol de nós, de pìscia : Tavola di noce, di pino o legno bianco. — de i/ieeugh: Tavolino da gioco. Ta- tol de slóngà: Tavola da allungare por via ilei pezzi.
Cletto Arrighi, 1896
4
Riflessioni di Francesco Maria Spinello principe della ...
senta; l'ebano poi sarà anche la stessît Idea, confiderata perl'attributo più specifico,prescindendo, cioè non avendo riuardo agli altri attributi di detto Tavolino , cioè all' attributo Modale di essere egli quadrilatero,al Rispettivo di esser: egli ...
Francesco Maria Spinelli, Felice Ascione, 1733
5
Riflessioni su le principali materie della prima filosofia, ...
Così ancora il Metafisico se considererà questo Tavolino come variabile per un verso, ed invariabile per l'altro , cioè che possa esser quadro , rotondo ' &cma chesempre Pero egli sarà; considerando solo questo esser Pero , viene a ...
Principe della Scalea Spinelli (Francesco Maria), 1733
6
Manuale per l'educazione umana. - Milano, Ant. Fontana 1834
Di che cosa è fatto questo tavolino? . . .e la scranna ?. . . In che cosa dunque sono simili fra loro ?. . . Non sapete dirmi di più ? . . . Su che cosa si regge il tavolino?.,.. e la scranna? . . . Quante gambe hannoftanto il tavolino quanto la scranna ?
Antonio Fontana, 1834
7
La coscienza di Zeno
Ero anzi seccato di non aver introdotto io in casa di Giovanni quel tavolino, giacché vi otteneva tale successo. Ma non mi sentivo di obbedire agli ordini di Guido e perciò non mi raccolsi affatto. Poi m'ero fatti tanti di quei rimproveri per aver ...
Italo Svevo, 2013
8
Dell'elettricismo artificiale e naturale libri due di ...
Si collocano poi su d'un tavolino due tavolette piane, verticali, e parallele, tra di loro in tale distanza, che, se di mezzo ad esse si presenti orizontalmente il tubo elettrizzato, la elettrica di lui atmosfera debba toccare le tavolette prima , che ...
Giambattista Beccaria, 1753
9
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
'Il falegname e la sua brigata sela spassarono finoa tarda notte; alla fine andarono a letto e anche il giovane apprendista sicoricò, appoggiando il suo tavolino magico alla parete. Mal'oste continuava ad almanaccare; gli venneinmente che ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
10
Dell'elettricismo artificiale ...: libri 2
Si collocano poi fu d'un tavolino due tavolette piane , verticali , e parallelo tra di loro in tale diftanza , che, fé di mezzo ad efllè fi prefenù orizontalmente il tubo elettrizzato, la elettrica di lui atmosfera debba toccare le tavolette prima , che polTa ...
Giambatista Beccaria, 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAVOLINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tavolino în contextul următoarelor știri.
1
WMX 2015: Kiara Fontanesi vince il Mondiale n° 4!
Ho dovuto cambiare gli obiettivi prefissati e studiati a tavolino. Subito è stata dura, non sapevo cosa fare. Poi mi sono sciolta, ma senza mai ... «Motociclismo.it, Iul 15»
2
Dimmi la verità, cartomante di Nizza
E per l'occasione, lungo la Promenade des Anglais. arrivato al solito tavolino, all'orizzonte delle incertezze, decise per una volta di cambiare ... «Quotidiano.net, Iul 15»
3
TEMPTATION ISLAND 2/ Anticipazioni e news: l autoscatto di …
Sono in molti a chiedersi se il loro comportamento sia genuino o frutto di una strategia studiata a tavolino per non passare inosservati e finire ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Breach & Clear: Deadline - XCOM con gli zombie… o no?!
... dell'esperienza si mostra con forza quando scoprirete che in molte situazioni invece di una collocazione dei vari membri studiata a tavolino, ... «Multiplayer.it, Iul 15»
5
Samb: qualcosa bolliva in pentola, ricorso per le norme del …
In un mio precedente articolo dicevo che sarebbe ora che in qualche modo la Samb salisse di categoria a tavolino e non tramite il campo di ... «Riviera Oggi, Iul 15»
6
“Bere un caffè a Imperia alle 23?Impossibile”, il racconto di un …
“Ieri sera alle 10 con altri cinque amici ci siamo seduti in 5 ad un tavolino di un bar di Calata Cuneo. Abbiamo ordinato 2 caffè, una Schweppes ... «Riviera24.it, Iul 15»
7
RACCONTO DALLA RIVIERA Il tornado e la foto smarrita se la vita …
È salito in casa, e l'ha appoggiata sul tavolino dell'ingresso, vicino alle foto dei genitori. Non l'ha mostrata a nessuno. Magari qualcuno la cerca ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Dall'orecchietta a corte alla 'Notte Viva': sono le 'Delizie d'Estate' di …
... la sua imponenza, anzi ai suoi piedi verrà servito il dolce, comodamente seduti a tavolino in un'atmosfera che saprà di storia ed eleganza. «FoggiaToday, Iul 15»
9
Silvia Gomirato, la padovana che rappresenterà il Veneto nella …
Nel prendere questa scelta drastica coinvolge però prima il marito mettendosi a tavolino con lui. " Visto che non sono ancora in età da ... «PadovaOggi, Iul 15»
10
Quattro morti ogni passo Solo a piedi capiamo l'orrore della prima …
... trincee: «Oh le grosse discussioni dei patrioti tabacconi che fanno la guerra al tavolino del caffè, in trincea li vorrei io questi eroi da poltrona, ... «Il Piccolo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tavolino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tavolino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z