Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "popolino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POPOLINO ÎN ITALIANĂ

po · po · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POPOLINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POPOLINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «popolino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
popolino

Fiorino

Fiorino

Floridul este o monedă de aur de 3,54 de grame de 24 de carate creată pentru prima dată în 1252 în Florența. Numele vine de la floarea de crin reprezentata la sfarsitul monedei. În secolul al XIII-lea și până la Renaștere, Florentina, datorită puterii bancare în creștere a Florenței, a devenit o monedă de schimb preferată în Europa, un fel de dolar al timpului. Il fiorino è una moneta d'oro di 3,54 grammi a 24 carati coniata per la prima volta nel 1252 a Firenze. Il nome deriva dal fior di giglio rappresentato al dritto della moneta. Nel XIII secolo e fino al rinascimento il fiorino, grazie alla crescente potenza bancaria di Firenze, divenne la moneta di scambio preferita in Europa, una sorta di dollaro dell'epoca.

Definiția popolino în dicționarul Italiană

Definiția populației din dicționar este reprezentată de oamenii de minute; stratul cel mai scăzut al populației, caracterizat prin ignoranță și superstiție: ignoranță, bârfe, bârfe ale Fr.

La definizione di popolino nel dizionario è popolo minuto; lo strato più basso delle popolazione, caratterizzato da ignoranza e superstizione: ignoranza, ciance, pettegolezzi del p.

Apasă pentru a vedea definiția originală «popolino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POPOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POPOLINO

popolani
popolano
popolano aristocratico
popolano grossolano
popolare
popolareggiante
popolarescamente
popolaresco
popolarismo
popolarità
popolarizzare
popolarsi
popolato
popolatore
popolazione
popolazionismo
popolesco
popoli
popolo
popoloso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POPOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Sinonimele și antonimele popolino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POPOLINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «popolino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în popolino

ANTONIMELE «POPOLINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «popolino» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în popolino

Traducerea «popolino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POPOLINO

Găsește traducerea popolino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile popolino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «popolino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

民众
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pueblo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

populace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आबादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جماهير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чернь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

população
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জনসাধারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

populace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penduduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bevölkerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

民衆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

서민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

populace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quần chúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बहुजन समाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

halk
70 milioane de vorbitori

Italiană

popolino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pospólstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чернь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gloată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μάζες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bevolking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

befolkningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

befolkningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a popolino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POPOLINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «popolino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale popolino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «popolino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POPOLINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «popolino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «popolino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre popolino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POPOLINO»

Descoperă întrebuințarea popolino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu popolino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
(detto "popolino") 1306 «D/ + FLOR ENTIA. Giglio con due fiori «R/ + 10HANNES . r. San Giovanni in piedi, nimbato e con una tunica di pelo tiene nella destra una lunga croce e ha ai lati due alberetti. In alto a destra è una stella a cinque raggi, ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
2
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
Et a dì 30 di giugnio once 10, denari 9, grani 13 d'ariento popolino posto avere a' Libro rosso segnato HH in questo c. 296 libbre 0, once 10, denari 9, grani 13 [ Total debits:] libbre 15.9.10.2— lire 2651.2.4 [Credits:] Michelag[n]olo di Viviano di ...
Louis Alexander Waldman, 2004
3
Madonna Pellegrina 1946-1951. Frammenti di cronaca e di storia
Ora noi - napoletani, cattolici, sacerdoti - abbiamo diritto di rivolgere due domande a christianus: Christianus rigetta l'obbiezione riguardante il «popolino ignorante, rozzo e superstizioso», o la condivide? [...]. Se condivide l'obbiezione ( e così ...
Giuseppe Tuninetti, 2006
4
Vienna
Popolino. 6, Baraabirengasse 3 (581 3200/www.popolim.com). U3 Neuhaugasse /bus 13a. Aperto 10-18 lun-ven; 10-17 sab. Carte dì credito MC, V. Cartina p.242 C8. A parre il suo sisrema di pannolini ecologici, Popolino è specializzato in ...
P. Postinghel, P. Abbate, 2004
5
Principato Di Augusto
Cesare, morendo, aveva lasciato i suoi giardini in proprietà al popolino romano36, permettendo ai miserabili di andare a prendere una boccata d'aria tra alberi ed aiuole. Agrippa, morendo, lasciò al popolino i bagni pubblici, con annesse ...
Sirago A. Vito
6
Vocabolario della linqua italiana--
POPOLINO, s.tn. Antica moneta d'argènto simile nell'improntaenellagran- dezza ai fiorini d'oro. POPOLINO. arM. Di popolino, o Da popolino moneta. \ Argènto popolino. Argènto a lega de' popolini , che erano di argènto puro. Docum. Art. Sen.
Pietro Fanfani, 1855
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
POPOLINO. s. m. Antica moneta d'arènto simile nell' impronta e nella gran_ àezza ai liprini d'òro. POPOLINO. add. Di popolino, 0 Da popolino moneta. || Argènlo popolino, Argento a lega de'popolini, che erano gglzvgènto puro. Douum.
‎1855
8
Pratica d'arithmetica. Di Francesco Ghaligai fiorentino
‚5 A Libbril 'ddr-A ritmo Popolino ual: ß aß 16 9! 8 che am: la libbra de мыслю ñnefappi l'A1iento Popolinb c 1 1 leghè à- cio c oncie 11 На йЬЬка.8П'Агйсвю fìn ¢ с oncie и. lalibbxa uedil'Ariêm line ,p ogm lib/ bra echre meglio ё, oncia quale ...
Francesco Galigai, 1552
9
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
L'organizzazione territoriale dei poteri mafiosi, il consenso che essi raccolgono, non solo presso il popolino, attraverso l'organizzazione del lavoro e del denaro, ma anche presso la classe medio-alta, attraverso le connivenze politico- ...
Giuliana Martirani, 2001
10
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia
... d'argento in Firenze foflero efpofte al danno, del quale fi dolevano i Lanajuoli . Se l'Argento Popolino , ovvero a lega, a" once 1 1 1 di fine co Ita va fuor di Firenze più di lire 12 a Fiorino la, libbra, e ognuna, di quelle valeva venti de' ventinove ...
Guido Antonio Zanetti, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POPOLINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul popolino în contextul următoarelor știri.
1
Estate in diretta cafonal, vox populi contro il perizoma: "Non mi piace …
Tutta colpa delle soap di Canale5, viste da un pubblico eterogeneo ma con uno zoccolo duro di popolino all'ascolto (i centri storici delle città ... «TVBlog.it, Iul 15»
2
Neto su Salah e Gomez: “Situazioni non gestite bene dalla Fiorentina”
Si pregano i beceroni del popolino minuto di informarsi a dovere prima di sparare le solite litanie cripto-komu anti-agnelliane. Grazie. Rispondi ... «Viola News, Iul 15»
3
I 500 anni del primo prete di strada
Roma era una città a due livelli: la città dei ricchi e dei potenti, e quella dei bassifondi, del popolino, abbandonata a se stessa. Filippo senza se ... «Vita, Iul 15»
4
Siriusmodeselektor live all'Estathé Market Sound
L'ultimo di questi fenomeni technolinguistici, mio caro popolino elettronico, lo potrete assaporare venerdì 24 Luglio al vostro affezionato evento ... «mentelocale.it, Iul 15»
5
La prima edizione del Tivoli Festival dal 21 luglio al 10 agosto
Ostaggio di una nobiltà arrogante e gretta, divisa fra una casta di intoccabili e un popolino condannato alla fame, schiacciata dauna tirannia ... «Musicalnews.com, Iul 15»
6
Torna Random, capolavoro di Smollett
... ne passa di tutti i colori e viaggia con due lire in tasca, spesso trovandosi in mezzo alla parte peggiore del popolino, tra giocatori e prostitute, ... «ANSA.it, Iul 15»
7
L'urlo di disperazione dei residenti conto il muro di gomma dell …
... volontà di reale ascolto delle istanze dei cittadini presi come sono dalla loro missione di “educare” il popolino ad una “mobilità più dolce” (cit.) ... «MilanoPost, Iul 15»
8
Sampdoria, Fernando conferma: "C'erano stati contatti con la …
Accidenti al popolino scervellato e servo. 20/07 15.51 il gaglioffoX GaB pardon, non avevo capito una s.ga... mi pareva strano. 20/07 15.34 ... «Fiorentina.it, Iul 15»
9
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015
Ostaggio di una nobiltà arrogante e gretta, divisa fra una casta di intoccabili e un popolino condannato alla fame, schiacciata dauna tirannia ... «Newsgo, Iul 15»
10
Quelli che le ferie non le sopportano
... scrittori e artisti hanno più spesso snobbato che amato le vacanze. Che probabilmente considerano una cosa da impiegati, o per il popolino. «il Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Popolino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/popolino>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z