Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbalestratamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBALESTRATAMENTE ÎN ITALIANĂ

ʃba · le · stra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBALESTRATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBALESTRATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbalestratamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbalestratamente în dicționarul Italiană

Definiția stricătoare în dicționar este într-o manieră uluită.

La definizione di sbalestratamente nel dizionario è in modo sbalestrato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbalestratamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBALESTRATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBALESTRATAMENTE

sbaldanzire
sbaldimento
sbaldire
sbaldoriare
sbalestramento
sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestrato
sballamento
sballare
sballato
sballatura
sballo
sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBALESTRATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele sbalestratamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbalestratamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBALESTRATAMENTE

Găsește traducerea sbalestratamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbalestratamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbalestratamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbalestratamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbalestratamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbalestratamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbalestratamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbalestratamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbalestratamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbalestratamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbalestratamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbalestratamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbalestratamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbalestratamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbalestratamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbalestratamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbalestratamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbalestratamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbalestratamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbalestratamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbalestratamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbalestratamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbalestratamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbalestratamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbalestratamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbalestratamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbalestratamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbalestratamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbalestratamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbalestratamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBALESTRATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbalestratamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbalestratamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbalestratamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbalestratamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBALESTRATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea sbalestratamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbalestratamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
SBALESTRATAMENTE. «... da sbalestrare, ma si usa per lo più in senso figurato, e vale inconsideratamente, scompostamente, e senza ordine , e considerazione. SBALESTRATO. «<U. da sbalestrare. S OCCHI SBALE- STRATI , vale mossi ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SBALESTRATAMENTE.4w. da Sbalestrare, ma si usa per lo più in sènso figurato , e vale Inconsideratamente, Scompostamente,e Senza ordine e considerazione. SBALESTRATO. add. da Sbalestrare. Il Occhi sbaleslralt', vale Mòssi senza ...
‎1855
3
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) ' SBALESTRATAMENTE. Auvenbio,da Slialestrare ; ma si usa per lo più in senso [igu1'a10, e vale Inconsideratamente, Scompo5ramente, e Senza ordine e considerazione. Lat. irtconsiderate, incondilc, inconsulto. Gr. owxe'rr'cmg.
‎1829
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Per mandar via, allontanare . §. Per semplicemente tirare, o acagliare . J. Sba- lestrar le gambe , t. de' cavallerizzi . Hi- сен del cavallo quando та mancino , e man- da in faori le gambe dinanzi . Sbalestratamente , Aw. da sbalestrare , ma li uia ...
Francesco Cardinali, 1828
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SBALESTRATAMENTE. Avverò., da Sbalestrarci ma si usa per lo più in senso figuralo , e vale Inconsideratamente , Scompostamente, e Senta ninno ordine, o considerazione. Lai. inconsiderate , incondite, inconsulto. Gr. a':/.--:w^.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
V. Sbalestrar le gambe. Terni, dei Cavallerizzi. Dicesi del cavallo quando va mancino, e manda in fuori le eambe dinan- •MA) SBALESTRATAMENTE. Avverbio, da Sbalestrare; ma si usa per lo più in senso figurato , e vale Inconsideratamente, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To bltfu- der about a thing, sbagliare , ingannarsi in qualche cosa , prender una cosa in isbà- gli'», lo biuudei' a Ihing out, parlare incon- tiilrralwieiUc , sbalestratamente , parlare al vento. BLUNDERBUSS, s. { a wide-mouthed brass gun ) un ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
8
Comandi chi puo' ubbidisca chi dee o sia Dissertazione della ...
Dopo le quai cose veggasi quanto sbalestratamente scrivesl'e l'-Autor delle Rifleffioni , che l' interdetto era un nuovo metodo di sèomuniche, che per mille anni era fiato ignoto nella Chiefii. Si può quindiv ancora dedurre , quanto a torto insista ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1788
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. inavertentemente, a chiusi occhi. sbalestratamente- a 0cchio e croce- alla balorda . alla cieca , a sproposito . inavvertitamente. INCONSLDERATO. sconsiderato. v. inavvertente: imprudente. INCONSÌDERAZIONE . sconsiderazione: il non ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Rimario. 2. ed
... sacerdotalmente sacramentalmente sacrilegamente salvaticamentc salutevolmente salutiferamentr: sanguinolentemente sanguinosamente saporosamente saputamente satirescamente Saziabilmentc sbalestratamente sbardellrtamcnte ...
Girolamo Rosasco, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbalestratamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbalestratamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z