Descarcă aplicația
educalingo
scalinare

Înțelesul "scalinare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCALINARE ÎN ITALIANĂ

sca · li · na · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALINARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția scalinare în dicționarul Italiană

Definiția scalării în dicționar se face în alpinism, tăierea treptelor în gheață de-a lungul unei pante abrupte folosind ciocanul de gheață sau axul de gheață, creând astfel o serie de suporturi pentru mâini și picioare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALINARE

scaletta · scalettare · scalfare · scalfarotto · scalfire · scalfito · scalfittura · scalfo · scalificio · scaligero · scalinata · scalinatura · scalino · scalmana · scalmanarsi · scalmanata · scalmanato · scalmanatura · scalmarsi · scalmato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinonimele și antonimele scalinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scalinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCALINARE

Găsește traducerea scalinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scalinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scalinare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

scalinare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

scalinare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scalinare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

scalinare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scalinare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

scalinare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

scalinare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

scalinare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

scalinare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

scalinare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

scalinare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

scalinare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

scalinare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scalinare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scalinare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

scalinare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

scalinare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

scalinare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scalinare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

scalinare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

scalinare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scalinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scalinare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scalinare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scalinare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scalinare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scalinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALINARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scalinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scalinare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scalinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALINARE»

Descoperă întrebuințarea scalinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scalinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La tirannide debellata drama da rappresentarsi nel ...
diìTrsioîmh 'fare il guqsla alla Campagna col _taglio ,de gli alberi , quale sèguito vedefimagnifiqa.Mahrf~tm _ mese a ”affidi-enti ,rappresentante il Tempio della Gloria, , carreggiata all' intornodaptfltre'l—e. ”1m Deità, Durante' alle Scalinare ...
Apostolo Zeno, Pietro Pariati, Egidio Romualdo Duni, 1736
2
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Ordine di gradi avanti le Chiese, o altro edificio. Gradi'nata . Gor. Scalinare nel cusere. Cucire mal part'. S Progredt're, andar avanti per gradi. Scalim dele scale de man. Pmoli. 5 A un scaltn ala volta. A scaglione, 'a scaglione _si 'sale la scala.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
3
Opere teatrali: Drammi giocosi per musica
Luogo delizioso con fontana , ed una ringhiera con due. scalinare larerali praticabili e varie trasformazioni operare da monsicnt la Flour. Mmrimr la Flaar , tramsriu da giardini;ye con fiori in mano . , Uesta è la miglior prova , Che far poss' io del ...
Carlo Goldoni, 1795
4
Drammi giocosi per musica
S C E N A Xlll. Luogo delizioso con fontana. , ed una ringhiera con due scalinare larerali praticabili e varie rrasformazioui operare da. monsienr la Flour. Mansienr la Flour , travestito In gindini\n un fiori in mano . QUesm è la miglior prova , Che ...
‎1795
5
Compendio di Tutte L'eresie Tomo III
... giuratane l'oflervanza d'ambe le parti , Enrico venne( a Roma , dove alla Porta fù ricevuto dal Cleto : e nelle Scalinare della Chiesa di S. Pierro da Vescovi, da Cardinali, edalPontesiçc, i dicui Fedi deppo aver baciau' l'Imperadore , fù anime  ...
‎1728
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Usarono i Latini scalinare per salagere, subtililcr pcriculum vitare, come c' insegna Festo, il quale cita un esempio di Cecilio. Crede il Vossio formato questo verbo da sen« tio. È perciò da vedere se quindi avesse tratta la sua origine scnlinella.
‎1837
7
Dizionario storico, portatile, che contiene la storia de' ...
... e si rivolto poi contro Nabucodonosor ,* ma quello ultimo Principe . avendo preso Gerusalem— me dopo un lungo assedio, rimprovctò a Sedecia la su”. insedeltà , e la sua ingratitudinc, fece scalinare i suoi figli alla sua presenza , e dopo d' ...
‎1790
8
Esequie dell'altezza reale del serenissimo Cosimo 3. ...
... Scettra` Reali di BrÒnZo .dorato con festoni di Lau— rointrecciatì era vagamente 'adornato nelle sue fac# 'ce , le quali .poscia leggiadramentei aprendosi , e con Quattro' grandi-Scalinare- a ` viamente` stendendosi'al di fuori, *di ascendere.
Leonardo Riccio, 1725
9
Quaresimale del p. Andrea Girolamo Savini della compagnia di ...
... contro la corrente del Mondo, e del sangue, che vuole-vendetta; Minh. y.Eflíl- ZT* 'havete à vincere e rispetti. d'honq— ` ñre, e 'siimoli di passioni., e' sug. gesiioni continue di voi z deìvosilri, dc >'~ del vostro cuore ; havete à scalinare à piè ...
Andrea Girolamo Savini, 1712
10
Scipione nelle Spagne, dramma per musica da rappresentarsi ...
ATTo' весомы). згсвгыд'вакме; ` lliitrìo Terreno',- in profpetto Loggia ‚ e Scalinare praticabili, che da» Galleria {препон mettono nell' Atrio. 'All' intorno diycrlì Poggiuoli.> Da una parte luogo per ...
‎1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scalinare în contextul următoarelor știri.
1
Trofeo Mezzalama: oggi si decide in base al meteo
... il ghiaccio per inserire gli ancoraggi delle corde fisse, abbiamo dovuto “scalinare” la parte centrale per agevolare il passaggio degli atleti. «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, Apr 15»
2
Il terzo uomo sul Sudario, con Desmaison e Flematty sul Linceul
... interno viene immediatamente nascosto nel fondo dello zaino, René parte, inizia il suo lavoro d'artista, inizia a scalinare appigli e appoggi su ... «PlanetMountain, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scalinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scalinare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO