Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scalmarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCALMARSI ÎN ITALIANĂ

scal · mar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALMARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALMARSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scalmarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scalmarsi în dicționarul Italiană

Definiția scalmarsi în dicționar este să te obosesc, să îți faci transpirația.

La definizione di scalmarsi nel dizionario è scalmanarsi, affaticarsi sudando.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scalmarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALMARSI


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALMARSI

scaligero
scalinare
scalinata
scalinatura
scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmato
scalmiera
scalmo
scalo
scalo aereo
scalo marittimo
scaloccio
scalogna
scalognato
scalogno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALMARSI

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
diramarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

Sinonimele și antonimele scalmarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scalmarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCALMARSI

Găsește traducerea scalmarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scalmarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scalmarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scalmarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scalmarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scalmarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scalmarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scalmarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scalmarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scalmarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scalmarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scalmarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scalmarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scalmarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scalmarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scalmarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scalmarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scalmarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scalmarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scalmarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scalmarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

scalmarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scalmarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scalmarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scalmarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scalmarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scalmarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scalmarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scalmarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scalmarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALMARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scalmarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scalmarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scalmarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scalmarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALMARSI»

Descoperă întrebuințarea scalmarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scalmarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Il verbo scalmarsi trovasi nel volgarizz. della Mascalcia di Giordano Ruil'o, come vedo accennato dal sig. ab. Michele Vannucci diligenlissimo editore de'Volgerizz . di Catone Dei costumi. - Scarmana e Scarmanare sono voci meno legittime ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCALMARSI.SCALMATURA,s0nO voci di plebe storpiate;dirai scalmanarsi, scalmanatura, SCALMATUBA. Vedi SCALMARSI. SCALPELLI'NO non è di Crusca , che ammette solo scarpellino. SCALPELLO,mal si usa,dice monsignor Azzocchi ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
-Queste autorità basterebbero a tulli i galantuomini per non lare il viso dell' arme a Scalmarsi; ma più a tempo che 1' arrosto regislrò 1' amico Kanlani questo verbo così : « SCALMARSI. Intrans. pron. Riscaldarsi, Affaticarsi, Dibattersi. Uni, iriiì ...
Prospero Viani, 1860
4
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
SCALMARSI 8 1 1 ma non sappiamo per quale ragione, essendochè sono egualmente boniss1mi in questo significato SCALINATA, SCALEA, GRADINATA. Sca» linala poi ha il Baldinucci, ha l'Alberti, hanno i'Compilatori napoletani, hanno in ...
Gaetano Valeriani, 1854
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Queste autorità basterebbero a tutti igalantuomiui per non fare il viso dell'arma a Scalmarsi; ma più a tempo che l'arrosto registrò l'ami-. co Fanfani questo verbo cosi: ti Scazmusn Introna. pron. Riscaldarsi , All'aticarsi, Dibattersi. Blanchini ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
V. Scalmarsi. SCALPELLINO, non è di Crusca, che ammette solo scalpellino. SCALPELLO, mal si usa, dice Mona. Azzocchi, in luogo di scarpello; ma il Vocabolario nelle giunte lo ammette con un esempio del Berni , e un altro del Segneri.
Filippo Ugolini, 1848
7
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù, ...
E già voleva lasciarlo: quando quel meschino , non pago di quel servizio, preso doglioso a chiedergli un sorso d'acqua, onde ristorare le sauci riarse dal ari-iarc , e dallo scalmarsi. Ma come poteaosare Leone? Era la contrada diserta , il suolo  ...
Paolo Segneri, 1738
8
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
... e munita eziandio da i docu— menti conseguenti più prolsimi a isopraddetti due secoli) non dee scalmarsi nel solo affardellar sentenze di Scrittori, e voci de' tempi rimoti da' due prefati secoli; ma principalmente dee procura: di cancellare le ...
‎1750
9
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Pulrgficalin. ---. Ritropidare, e Rilropido; più volte. Impaurire, PGMFUSD. Il lat. Pavescere , Pauidus. Par corruzione di Trepidare. Susgnesuechia, Sanguisuga, Mignatta. Scalmarsi, Dima rirsi. Scorfiare e Scar xnoura', Seul/ire e sealjittura.
Davide Bertolotti, 1827
10
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Crusc. Scaldata, 'U- sealdamento, Scalinata, *0. scalèa. * -Scalmarsi, ru. scalmanare, scarmanare. Scalmata , v. settimana, scarmana. g. Prendere una scalmata , v. searmanarsi , prendere una caldana. Crusc. 2. Scalo, *0. scalamento, scalata.
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scalmarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scalmarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z