Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scalo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCALO ÎN ITALIANĂ

sca · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scalo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scalo

aeroport

Aeroporto

În arhitectură, inginerie civilă, planificare urbană și aeronautică, un aeroport este o infrastructură echipată pentru decolarea și aterizarea aeronavelor, pentru tranzitul pasagerilor și a bagajelor acestora, pentru cazarea și realimentarea aeronavelor. In architettura, ingegneria civile, urbanistica ed in aeronautica, un aeroporto è un'infrastruttura attrezzata per il decollo e l'atterraggio di aeromobili, per il transito dei relativi passeggeri e del loro bagaglio, per il ricovero ed il rifornimento dei velivoli.

Definiția scalo în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui apel în dicționar este un loc pe o coastă de mare, fluviu sau lac, dotată corespunzător, unde o navă poate ateriza pentru a efectua operațiuni de debarcare și îmbarcare. O altă definiție a aeroportului se referă la sistemele de transport, la gări, aeroporturi și similare, împreună cu echipamentul utilizat pentru sosiri sau plecări de mărfuri sau pasageri. Scalo este, de asemenea, o oprire intermediară între locul de plecare și destinație: face s. într-un aeroport.

La prima definizione di scalo nel dizionario è luogo su una costa marina, fluviale o lacustre, opportunamente attrezzato, dove una nave può approdare per compiervi operazioni di sbarco e di imbarco. Altra definizione di scalo è nei sistemi di trasporto, in stazioni ferroviarie, aeroporti e sim., insieme delle attrezzature impiegate per gli arrivi o le partenze di merci o passeggeri. Scalo è anche sosta intermedia tra il luogo di partenza e quello di destinazione: fare s. in un aeroporto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scalo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALO


aeroscalo
a·e·ro·sca·lo
antiscalo
an·ti·sca·lo
calo
ca·lo
caposcalo
ca·po·sca·lo
corodidascalo
co·ro·di·da·sca·lo
dancalo
dan·ca·lo
eliscalo
e·li·sca·lo
idroscalo
i·dro·sca·lo
in calo
in calo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALO

scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmiera
scalmo
scalo aereo
scalo marittimo
scaloccio
scalogna
scalognato
scalogno
scalone
scalopo
scaloppa
scaloppina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALO

alo
anomalo
batalo
bubalo
bufalo
buffalo
cefalo
cembalo
clavicembalo
italo
malo
opalo
palo
regalo
sandalo
scandalo
somalo
squalo
tantalo
tepalo

Sinonimele și antonimele scalo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCALO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scalo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scalo

Traducerea «scalo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCALO

Găsește traducerea scalo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scalo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scalo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

通话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

llamada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

call
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دعوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вызов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chamada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

panggilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Anruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

telpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuộc gọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அழைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çağrı
70 milioane de vorbitori

Italiană

scalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wezwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виклик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

apel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oproep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

samtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

samtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scalo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scalo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scalo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scalo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCALO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scalo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scalo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scalo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALO»

Descoperă întrebuințarea scalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Progetto di statuto per la costruzione d'uno scalo d'alaggio ...
L' Ufficiale di Marina in ritiro Giorgio Felletti avendo ottenuta dal Municipio di Venezia la concessione d'un terreno, in data 10V Gennajo 1868, pella costruzione d' uno scalo al' alaggio in ferro onde dare esecuzione agli obblighi incontrati ...
Giorgio Felletti, 1868
2
Dissertazione sul Nuovo Scalo per le ferrovie
Achille Lenti. da travi in ferro, la sezione delle quali ha la forma di un semplice T. Di tali travi e di tutte le altre parti componenti la tettoia, si conosce meglio. sia la forma che la disposizione, esaminando la tav. II' di cui ecco ciò che rappresenta ...
Achille Lenti, 1865
3
Guida statistica su la Sicilia e sue isole adjacenti
DESCRIZIONE de' lioghi e punti marittimi via dor1ente DISTAN- ZK LEGALI DISTANZE SA PALERMO AI PIMI INFRA DESCRITTI MA D ORIENTE ~? □, — OSSEIIVAZIONI f Dalla Salina Spedale ad Altavilla □ Da Altavilla allo Scalo della ...
Francesco Arancio, 1844
4
Atti parlamentari dello Senato
Riguardo allo scalo d'alaggio io mi permetto di fare osservare all'onorevole interpellante che per le informazioni assunte (e qui forse l'onorevole Galluppi mi dirà nuovamente che siamo mal ssrviti) oggi non risulta indispensabile un nuovo  ...
Italy. Parlamento, 1903
5
Idraulica marittima
Lo scalo d'alaggio è costituito da lastre prefabbricate in calcestruzzo di notevole spessore (15-20 cm), posate su una base in tout venant di cava dello spessore medio di circa 0,50 m; uno o più argani di sollevamento consentono di trainare le  ...
Valerio Milano, 2008
6
Thailandia
Voli senza scalo A THAl AlRLlNES partenze per Bangkok da Milano Malpensa e Roma Fiumicino. • www.thaiair.com • A BLU PANORAMA partenze per Bangkok da Milano Malpensa, Bologna e Roma Fiumicino. • www.blu-panorama.com ...
‎2005
7
Atti parlamentari: 1853
Categoria 82. Scalo di Torino. Le lire 200,000 richieste per lo scalo di Torino sono conseguenza della maggior estensione che si è dovalo dare allo scalo dopo che per la convenzione da voi approvata si obbligò verso le società delle ferrovie ...
‎1869
8
Guida statistico su la Sicilia e sue isole adjacenti: con ...
578 » 107\4_/,„ Idem. -2-32 l)al Borrone allo Scalo di S. Torlaro, о' Alle .jun 'Гт-г; di 5, T0- ' delle due Torri ........................ » 4. dar . . . . . 5784. 107 C d .T ' ' | 233 Dalle due 'l`orri allo Scalo della Salina О 1 / ii on Щ omebca о Q_“ D i_l_| Sé l__oda ...
Francesco Arancio, 1844
9
Giornale delle strade ferrate
La stessa Amministrazione annuncerà al pubblico con un manifesto il giorno di apertura al commercio dello scalo e dell' annessa strada , e le ore d' Ufficio per le spedizioni. Le tasse da pagarsi per carico e scarico dei vagoni, per l' uso dei ...
‎1858
10
Vocabolario di marina in tre lingue
SCALO , e. m. Cara roca LA cossrnucnon nes vaxsseaux. Sroc1rs ma suzv lUILDIN1. or surs. E un terreno preparato in pendio dolce , per servire di base nel luogo della costruzione delle navi. E del tutto essenziale che questo terreno sia ...
Simone Stratico, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scalo în contextul următoarelor știri.
1
Droga, 'spadini' e coltelli: quattro denunce della polizia
Una pattuglia in transito nel quartiere Porto ha notato due uomini in via dello Scalo, che, alla vista della volante, hanno accelerato il passo e ... «BolognaToday, Iul 15»
2
Due gocce d'acqua e si allaga via Penne allo Scalo
Si allaga Via Penne nella zona industriale di Chieti Scalo, ogni qualvolta cadono due gocce d'acqua. Il fatto è che non ci sono i "pesci rossi", ... «Chietitoday, Iul 15»
3
Orvieto Scalo in festa per Sant'Anna Patrona nel nome della famiglia
Entrano nel vivo alla parrocchia dei Santi Stefano e Anna di Orvieto Scalo i festeggiamenti in onore di Sant'Anna. Nel pomeriggio di sabato 25 ... «OrvietoNews.it, Iul 15»
4
Montauro Scalo: Polizia Municipale interviene per sgomberare …
nomandi Montauro Scalo 1 Con la stagione estiva entrata ormai nel vivo, anche a Montauro Scalo si presentano quotidianamente alcuni ... «Soveratiamo.com, Iul 15»
5
Calcio a 5, serie D. Marco Marini alla Virtus Latina Scalo
Si conferma sempre di più come una delle Regine di questo Calcio a 5 mercato estivo la Virtus Latina Scalo. La società pontina infatti, dopo le ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
6
Scalo Milano: villaggio dello shopping collegato col passante
Inaugurazione prevista durante la primavera del 2016 per Scalo Milano, villaggio commerciale di Locate Triulzi che vuole servire la città di ... «mentelocale.it, Iul 15»
7
SABATO 25 A CHIUSI SCALO, GIOVANISSIMI CICLISTI IN GARA
Nel 2014 sono stati oltre 120 i piccoli ciclisti che hanno partecipato alle gare di Chiusi Scalo, appartenenti a società provenienti da tutta la ... «Prima Pagina Chiusi, Iul 15»
8
Aeroporti, proclamato lo stato di agitazione allo scalo di Peretola
Le segreterie provinciali di Filt-Cgil Fit-Cisl Uiltrasporti Ugl-Ta rompono le trattative con ToscanaAeroporti in quanto, secondo sindacati e Rsa, ... «FirenzeToday, Iul 15»
9
Fuori Corso di Chieti Scalo
Questa volta è ufficiale, dopo il grandissimo successo del live di Zibba a maggio scorso, il Fuori Corso di Chieti Scalo torna a far parlare di sé. «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
10
Punto ristoro in Piazza della Pace ad Orvieto scalo. Apertura sabato …
ORVIETO – Dopo la sottoscrizione avvenuta lo scorso 16 maggio, della convenzione tra il Comune e la società Valore s.r.l. per la ... «OrvietoSì, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scalo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scalo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z