Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfamarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFAMARSI ÎN ITALIANĂ

sfamarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFAMARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFAMARSI


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFAMARSI

sfaldamento
sfaldare
sfaldarsi
sfaldatura
sfaldellare
sfallare
sfallire
sfalsamento
sfalsare
sfamare
sfamarsi di
sfamato
sfanfanare
sfangamento
sfangare
sfangarsela
sfangatoio
sfangatore
sfare
sfarfallamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFAMARSI

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
diramarsi
disanimarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
spalmarsi
stimarsi

Sinonimele și antonimele sfamarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFAMARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfamarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sfamarsi

Traducerea «sfamarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFAMARSI

Găsește traducerea sfamarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfamarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfamarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

去角质
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

exfoliar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

exfoliate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छूटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отслаиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esfoliar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আঁইশ উঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exfolier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terkelupas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abblättern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

剥離
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

벗겨지다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

exfoliate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tróc da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தளரவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

साल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pul pul dökülmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfamarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odłupać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відшаровуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

descuama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απολέπιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

exfoliate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

exfoliera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eksfoliere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfamarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFAMARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfamarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfamarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfamarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFAMARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfamarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfamarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfamarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SFAMARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sfamarsi.
1
Niccolò Ammaniti
L’appetito era l’espressione di un mondo satollo e soddisfatto, pronto alla resa. Un popolo che assapora invece di mangiare, che stuzzica invece di sfamarsi, è già morto e non lo sa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFAMARSI»

Descoperă întrebuințarea sfamarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfamarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Carteggio 1924-1940
Il contadino semina e lavora per avere il grano; noi diciamo che il grano è il fine non del contadino ma del suo lavoro, perché il lavoro è mediante; ma il grano è per farne il pane, il grano è mediante; il pane è per sfamarsi, il pane è mediante;  ...
Luigi Sturzo, Mario Sturzo, 1985
2
Vivere il Sahara: Guida al deserto più bello del mondo
sfamarsi. Per effettuare un viaggio nel Sahara, quindi, bisogna essere preparati soprattutto alle “privazioni” e non per tutti può essere facile. Ma come ci si prepara? \ Non esiste una preparazione specifica, anche perché vivendo in città non ci ...
Pierpaolo Rossi, 2013
3
Suo padre uscì a supplicarlo. Commento al Vangelo dell'anno C
sfamarsi. con. quello. che. cadeva. dalla. tavola. del. ricco. Ti chiedo perdono, Signore, perché sono cieco e spesso non vedo le esigenze dei miei fratelli più piccoli. Ti chiedo perdono perché sono sordo ai richiami dell'indigenza o della ...
Sergio Messina, Pierfortunato Raimondo, 2009
4
Forgotten times - La Redenzione dei Dannati
Matthew sfoggiò un amaro sorriso. «A sfamarsi, è ovvio!» Patricia si voltò verso di lui con un'espressione illeggibile, il volto che, però, non perdeva l'intenso rossore . «Sfamarsi?» «Sì, bere sangue, cose da vampiro, insomma... anche se non ...
Maddalena Cioce, 2013
5
I due gentiluomini di Verona
PROTEO: Il montone per sfamarsi va dietro al pastore, il pastore per sfamarsi non va dietro al montone; tu per mercede vai dietro al tuo padrone, non il tuo padrone dietro a te per mercede: dunque sei becco. SCHIZZO:Un altro argomento ...
William Shakespeare, 2014
6
Tecnica, vita, responsabilità: qualche riflessione su Hans Jonas
... rifiutare agli uomini il pane terreno in nome della libera scelta del cuore tra il bene e il male, in nome della libera adesione alla fede? Gli uomini sono deboli ma anche ribelli e, non riuscendo a sfamarsi con il pane celeste, si metteranno ...
Marcello Monaldi, 2000
7
E venne il sabato
Non avranno nulla con cui sfamarsi – fece timidamente notare il maggiordomo – Non devono sfamarsi. Chiunque andrà alla terra dei morti a lavorare, dovrà essere bastonato. – Eccellenza... – Bastonato, chiaro? – e chiuse la comunicazione ...
Alberto Manzi, 2005
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
ALLISCIATO, add.da ALLISCIARE. Ila tutti i significati del verbo. ALLOPARSI. verb. neut. pass, che da noi si usa solo in modo esortativo , o imperativo, dicendosi ALLOPATIA vale sfamarsi, mangiare a crepa pelle, tolta la metafora dal %K>.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Diario di un pianeta
Essendo così numerosi non possono sfamarsi con i soli vegetali spontanei e la selvaggina, come facevano fino a 10 mila anni fa, quando erano più pochi. Per sfamarsi abbattono le foreste per ricavarne terreno libero, dove seminare e far ...
Ruggero Ruggeri, 2013
10
La storia evangelica esposta in sacre lezioni nella chiesa ...
No , il misero non ti chiede di partecipar delle laute vivande di che s' imbandisce e ribocca la lussureggiante tua mensa: sol brama sol chiede di sfamarsi di quelle bricciole che dalla 'mensa cadono al suolo , e si calpestan co'piedi ; sol brama ...
Francesco Finetti, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFAMARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfamarsi în contextul următoarelor știri.
1
Torre Annunziata - E' emergenza blatte
... zone interessate; e nel contempo non sia trascurata da parte delal PrimaVera l'igiene delle strade dove le blatte di questo periodo trovano cibo per sfamarsi". «StabiaChannel.it, Iul 15»
2
Mett're 'u cul'a marmula
E' vero che per sfamarsi, sfruttavano i prodotti della terra, per coprirsi usavano i vestiti usati, ma per il padrone di casa, per la fondiaria, per la “petèca” ci ... «Il Procidano, Iul 15»
3
Per sfamarsi ruba alla Pam pane e verdure: bloccato
PISA. È entrato per sfamarsi. Non avendo soldi, l'unica soluzione era quella di infilarsi qualcosa sotto i vestiti nella speranza di guadagnare l'uscita senza ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Povertà a tavola, una famiglia su dieci non ha soldi per sfamarsi. In …
Se l'Italia è un Paese di appassionati di enogastronomia, la tavola però non è imbandita per tutti. Sono 2,4 milioni le famiglie italiane, pari ad una su dieci ed al ... «l'Immediato, Iul 15»
5
Crisi: Coldiretti, 4 mln di italiani mangiano grazie ad aiuti alimentari …
... economica e della perdita di lavoro, sottolinea Coldiretti, si è registrato un aumento esponenziale degli italiani senza risorse sufficienti neanche a sfamarsi. «Adnkronos, Iul 15»
6
[Anteprima] ARK: Survival Evolved
Come accade nella realtà bisognerà abbattere alberi, raccogliere foglie, pietre e conchiglie, uccidere animali per sfamarsi, ripararsi dal sole, mangiare a ... «GamerBrain.net, Iul 15»
7
Postamat manomesso a San Lazzaro. Gerbido, rubava pomodori …
L'uomo è stato fermato e ha spiegato che era uno straniero senza soldi e senza lavoro, che cercava un po' di verdura per sfamarsi. E' stato quindi perdonato. «Libertà, Iun 15»
8
A che serve l'Expo?
Quante persone avrebbero potuto sfamarsi con i soldi spesi per l'esposizione dei prodotti legati alla gastronomia come quelli esposti e venduti a Milano? E oggi ... «articolo21, Mai 15»
9
Alessia, la 16enne di cui non si avevano notizie da 9 giorni, chiama i …
Si sono nutriti con il cibo acquistato qualche giorno prima e messo da parte in vista del loro allontanamento ma una volta terminato, non avendo di che sfamarsi, ... «Bologna 2000, Mai 15»
10
Storie di mare / Quando a bordo per sfamarsi si mangiavano i topi
Nel 1555 Calvino invia in Brasile, vicino a Rio de Janeiro, missionari col compito di fondare la prima colonia protestante che non ha però fortuna: cacciata dai ... «Levante News, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfamarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfamarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z