Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciupafemmine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIUPAFEMMINE ÎN ITALIANĂ

sciu · pa · fem · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIUPAFEMMINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIUPAFEMMINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciupafemmine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sciupafemmine în dicționarul Italiană

Definiția sciupafemminei din dicționar este un seducător volatil și inconstant; dongiovanni da strapazzo.

La definizione di sciupafemmine nel dizionario è seduttore volubile e incostante; dongiovanni da strapazzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sciupafemmine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIUPAFEMMINE


a termine
a termine
anticrimine
an·ti·cri·mi·ne
condurre a termine
condurre a termine
crimine
cri·mi·ne
culmine
cul·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
discrimine
di·scri·mi·ne
domine
do·mi·ne
etamine
etamine
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
germine
germine
giungere a termine
giungere a termine
lamine
lamine
limine
li·mi·ne
lumine
lumine
portare a termine
portare a termine
rumine
ru·mi·ne
termine
ter·mi·ne
vermine
ver·mi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIUPAFEMMINE

scisto
scistoso
scitale
scitico
sciugare
sciumbasci
sciupacarte
sciupacchiare
sciupare
sciuparsi
sciupateste
sciupato
sciupatore
sciupinio
sciupio
sciupo
sciupone
Sciuridi
sciuscià
sciusciuliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIUPAFEMMINE

andare come un fulmine
antimine
aver termine
avere termine
bitumine
cacciamine
cercamine
contermine
dragamine
esamine
flamine
parafulmine
paramine
posamine
pretermine
spazzamine
specimine
temperamine
vimine
volgere al termine

Sinonimele și antonimele sciupafemmine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sciupafemmine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIUPAFEMMINE

Găsește traducerea sciupafemmine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sciupafemmine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciupafemmine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

好色之徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mujeriego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

womanizer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

womanizer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفاسق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бабник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mulherengo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসচ্চরিত্র ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coureur de jupons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kaki perempuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schürzenjäger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

女たらし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오입 쟁이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

womanizer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kẻ lăng nhăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மயக்குபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अशा प्रकारे स्त्रियांच्या मागेमागे असणारा पुरुष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zampara
70 milioane de vorbitori

Italiană

sciupafemmine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kobieciarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бабій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

afemeiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μουρντάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rokjagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

womaniser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjørtejeger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciupafemmine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIUPAFEMMINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciupafemmine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciupafemmine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciupafemmine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIUPAFEMMINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sciupafemmine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sciupafemmine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciupafemmine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIUPAFEMMINE»

Descoperă întrebuințarea sciupafemmine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciupafemmine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo sciupafemmine di Hollywood Est
Come diavolo fa un uomo banale, che gestisce una libreria porno, a trovare tante donne, tutte da mozzare il respiro e nemmeno stupide?
Charles Bukowski, 2012
2
Lo sciupafemmine
Alfeo Aretusa. Lo sciupafemmine un romanzo di Alfeo Aretusa Lo Sciupafemmine di Alfeo Aretusa editing Maria Grazia Beltrami Editore.
Alfeo Aretusa, 2013
3
Il cuore e la spada
sciupafemmine. Naturalmente, la notizia della scatola da scarpe piena di soldi fece enorme scalpore. Sul <<Corriere della Sera>> Emesto Galli della Loggia ricordò l'arroganza con cui Di Pietro si rivolgeva agli imputati per storie di tangenti: ...
Bruno Vespa, 2010
4
La cacca dei bambini
Il mio amico Stefan, che conosco da quindici anni come sciupafemmine professionista e che da ben dodici mesi è diventato padre, viene a sfogarsi da me su questo argomento. Ci sediamo su un prato con una lattina di birra in mano ; è un po' ...
Julia Heilmann, 2011
5
Insciallah
Può avviare una psicosi amorosa che ben presto non controlli più, trasformare in languorosi Pierrot gli sciupafemmine più sciupafemmine del mondo e vuotargli le tasche di ottomila dollari a colpo. Possibile che non ci avesse pensato subito?
Oriana Fallaci, 2009
6
La lunga estate 1966-1999
Sciupafemmine? Non vorrei avere a questo punto dato l'impressione che io fossi il classico pezzo di merda, bastardo e figlio di puttana, che usava le donne, le ingannava, e poi le gettava via come stracci usati. Io ho sempre trattato bene le ...
Max Ventura, 2014
7
Il campione innamorato
SCIUPAFEMMINE. Gentlemen. contro. players. Il secolodei Lumièil periodo di un' ulteriore rivoluzione sportiva,non tanto nella pratica delle discipline, ma nello spuntare di unconcetto che–con le dovute differenze – avrà immensa fortuna nello ...
Alessandro Cecchi Paone, Flavio Pagano, 2012
8
Vorrei che fosse lei
Con il romanzo "Il privilegio di essere un guru", Lorenzo Licalzi ha creato Andrea Zanardi, infermiere quarantenne, genovese, sciupafemmine incallito, disposto a tutto per sedurre (e subito abbandonare) ogni donna che incontra.
Lorenzo Licalzi, 2012
9
Il giardino proibito
_ Ditebene, sciupafemmine. Diciassette anni nonèforse l'età giusta, per essere sciupate? _buttò lì Maxime, stendendosi contro laspalliera della poltroncina in una posadecisamente sguaiata peril grado che mostrava la sua uniforme. _ L' altra ...
Greta Simmons, 2014
10
Diario di un fumatore
«Diventerà uno sciupafemmine» ha detto a Marty. «Proprio come il suo papà, uno sciupafemmine di prima categoria.» Ma Marty non se la beveva. Senza dubbio quel bambino non era ciò che aveva in mente, e lo guardava come se fosse un ...
David Sedaris, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIUPAFEMMINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciupafemmine în contextul următoarelor știri.
1
Costantino Vitagliano Diventa Padre (Foto)
Da vero e proprio “sciupafemmine”, passatemi il termine, Costantino Vitagliano diventa padre premuroso e compagno affettuoso, come ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
2
Nozze Borromeo - Casiraghi: il rito civile a Montecarlo
Addio alla vita da sciupafemmine con la camicia sbottonata. I due non sono molto mondani, anzi, si tengono lontani da red carpet (tranne quelli ... «Amica, Iul 15»
3
Ross Lynch e Laura Marano: Il bacio che i fan di Austin e Ally …
E chi si sarebbe mai aspettato che Ross Lynch in realtà fosse uno sciupafemmine nato? In realtà tutti sappiamo che il ragazzo ha sempre avuto ... «meltyfan.it, Iul 15»
4
Il 23 Iaia Forte recita en travesti alla Holden
Lui non è solo il regista de «La Grande Bellezza» e «Youth», ma ha scritto anche le storie dello sciupafemmine Pagoda pubblicate da ... «La Stampa, Iul 15»
5
Gianluca Ginoble, Pasqualina Sanna frena il Volo: "Amore o addio"
Che Gianluca Ginoble fosse lo "sciupafemmine" del trio de Il Volo si era capito da tempo. Nonostante questo, oltre a qualche piccolo indizio ... «il Giornale, Iul 15»
6
Ddl fumo (negli occhi). Le falle della proposta di legge sulle bionde
Niente paura se siete sciupafemmine, le bionde in questione non passeggiano in bikini sulla battigia; le bionde di cui parlo sono le sigarette e ... «2duerighe, Iul 15»
7
Più che Amici: Tutti i Migliori "Bromance" delle Serie Tv
Se poi si tratta per mega orso bonaccione come Marshall, dello sciupafemmine più ricercato di New – wait for it! – York che è Barney e ... «Leggilo.net, Iul 15»
8
Muorti e stramuorti, tutta l'ironia di un buon funerale
Ci sono comprimari come Federico O' Caposquadra, Lello O' bello, Gabriele O' Sciupafemmine, e perfino Roberto O' Stagista. Ci sono ... «TGCOM, Iul 15»
9
Gli ottant'anni di Donald Sutherland, le sue 180 pellicole tutte nel …
Per molti appassionati di Fellini, e non solo, sarà il plumbeo Casanova, lo sciupafemmine in disarmo, che rivive il passato con la sua inevitabile ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
10
Alcides Ghiggia (1926-2015): "Esistono solo tre uomini che hanno …
Mi piace ricordarlo anche per quella sua vocazione alle evasioni notturne dai ritiri, che lo fecero più conoscere a Roma come sciupafemmine ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciupafemmine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciupafemmine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z