Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scisso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCISSO ÎN ITALIANĂ

scis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCISSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCISSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scisso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scisso în dicționarul Italiană

Definiția împărțirii în dicționar este detașată, separată. Scisso este, de asemenea, divizat, împărțit spec. pentru divergențe interne: un partid.

La definizione di scisso nel dizionario è staccato, separato. Scisso è anche diviso, frazionato spec. per divergenze interne: un partito s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scisso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCISSO


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
chiodo fisso
chiodo fisso
crocifisso
cro·ci·fis·so
discisso
di·scis·so
escisso
scis·so
fisso
fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
narcisso
narcisso
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
prolisso
pro·lis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
subisso
su·bis·so
suffisso
suf·fis·so
visso
vis·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCISSO

scisma
scismaticamente
scismatico
scissile
scissione
scissionismo
scissionista
scissionistico
scissiparità
scissiparo
scissura
scisto
scistoso
scitale
scitico
sciugare
sciumbasci
sciupacarte
sciupacchiare
sciupafemmine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCISSO

accesso
adesso
basso
confisso
contraffisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
nabisso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
successo
trafisso

Sinonimele și antonimele scisso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCISSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scisso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scisso

ANTONIMELE «SCISSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scisso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în scisso

Traducerea «scisso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCISSO

Găsește traducerea scisso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scisso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scisso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

切割
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escindida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cleaved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cleaved
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المشقوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

расщепляться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

clivado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cleaved
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

clivée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melekang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gespalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

切断されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mecah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெட்டப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खंड पाडला नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yarılan
70 milioane de vorbitori

Italiană

scisso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łupane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розщеплюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scindată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διασπαστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gekleef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klyvs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spaltes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scisso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCISSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scisso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scisso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scisso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCISSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scisso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scisso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scisso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCISSO»

Descoperă întrebuințarea scisso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scisso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
Trapassato che io avessi scisso che tu avessi scisso che egli scinda che egli abbia scisso che egli scindesse che egli avesse scisso che noi scindiamo che noi abbiamo scisso che noi scindessimo che noi avessimo scisso che voi scindiate ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho scisso hai scisso ha scisso abbiamo scisso avete scisso hanno scisso avevo scisso avevi scisso aveva scisso avevamo scisso avevate scisso avevano scisso ebbi scisso avesti scisso ebbe scisso avemmo scisso aveste scisso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Responsabilità penale delle persone giuridiche
Nel caso di scissione totale due saranno, invece, le alternative: 1) o il debito non è ancora conosciuto - ed allora opererà il regime di solidarietà di qui appresso; 2 ) ovvero il pagamento dello stesso da parte dell'ente scisso dovrà precedere la ...
Angelo Giarda, 2007
4
L' applicazione dei principi contabili internazionali alle ...
Per quanto riguarda, anzitutto, il costo relativo al business di cui si è mantenuto il controllo, lo stesso, rappresentando la riduzione della interessenza nel ramo scisso, viene individuato nella quota parte del costo originariamente sostenuto per ...
Riccardo Perotta, 2006
5
I segni parlano. Prospettive di ricerca sulla lingua dei ...
L'appartenenza di PE al costituente scisso Come osservato in §2, PE e il costituente iniziale sono co-referenti. Non è però chiaro se PE appartenga alla frase in posizione finale o se costituisca un sintagma con il costituente scisso. Evidenza ...
Bagnara, Corazza, Fontana, Zuccalà, 2008
6
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
Ne consegue che, a prescindere dalla circostanza se il ramo di attività nell' ambito del quale è stato commesso il reato sia stato o meno trasferito all'ente beneficiario, l'ente scisso rimane obbligato principale al pagamento della sanzione ...
Alessandro Bernasconi, Adonella Presutti, Carlo Fiorio, 2008
7
Dizionario della lingua italiana
SCISSO. V. L. Add. da Scindere. Lat. scis- sus. Gr. îcEo^tafiSvoç. Dant. Purg. 6. In lullo dall'accorger nostro scisso, E Par. ai. Che da ogni créala vista è scisso. SC1SSURA . V. L. Verbale. Fessura, Lo sfendere. Lat. scissura. Gr. ayioy.^. Fr. Jac.
‎1829
8
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
E' questo il par-tic ipio della regola e dell'uso: ma per gli altriv verbi si legge scisso , e rescisso ;il secondo tra' forensi ; ed il primo tra'poeti anche di presente. CAl. Eneid. lib. 8. pag. 548. Scisso rla' remi e da stridenti rostri , Lovero si veder: ...
‎1814
9
Tuir 2014
... per la fusione, tuttavia devono rispettarsi le seguenti condizioni: – almeno uno dei soggetti beneficiari deve essere residente in uno Stato dell'Unione europea diverso da quello del soggetto scisso; – la disciplina si applica limitatamente alla  ...
Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, 2014
10
T.U.I.R. 2013
Tuttavia: - almeno uno dei soggetti beneficiari deve essere residente in uno Stato dell'Unione europea diverso da quello del soggetto scisso, - la disciplina si applica limitatamente alla parte corrispondente dell'operazione, con assegnazione ...
Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCISSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scisso în contextul următoarelor știri.
1
IDEE/ Il piano per migliorare le carceri (dopo 40 anni)
L'aspetto politico è molto interessante, non potendo esso essere scisso dal comune sentire. I maggiori rappresentanti dei partiti politici, che in ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Cinque libri da leggere quest'estate se avete vent'anni
Julien è un personaggio furioso, addirittura a volte scisso, talmente ansioso di arrivare da essere poi in balia degli eventi e delle situazioni, ... «Fanpage, Iul 15»
3
Il quindicesimo capriccio di Ana Ivanovic di Fabio Valente
È notizia di pochi giorni or sono il nuovo cambiamento di rotta di Ana Ivanovic: scisso l'accordo con Merkel, durato peraltro assai poco, è tempo ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
4
Livorno, dopo la denuncia degli ambientalisti sullo Stillo interviene il …
... è parte integrante della mission del Consorzio e non può e non deve essere scisso dagli interventi di difesa idraulica, ordinari e straordinari, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
5
Le 10 tecnologie che cambieranno il mondo
L'idrogeno può anche essere scisso dall'acqua in reattori nucleari ad alta temperatura oppure può essere generato da combustibili fossili quali ... «Rai News, Iul 15»
6
Farmaci: quando il veleno è un “salva-vita”
... il dolore o impedire la formazione di trombi che ostacolano la circolazione sanguigna, viene scisso e isolate le tossine, in modo da studiarne ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
7
Farmaci, dal veleno alla medicina: quando serpenti e scorpioni ci …
... benefici sull'organismo, come alleviare il dolore o impedire la formazione di trombi che ostacolano la circolazione sanguigna, viene scisso e ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
I marittimi verso un nuovo Contratto Unico Collettivo Nazionale?
... da chiedersi come il raggiungimento di tali obbiettivi possa essere scisso dalle inesistenti modifiche strutturali del sistema marittimo italiano, ... «Liguria Nautica News, Iul 15»
9
La comparsa dell' ”inetto” nella letteratura italiana
Alfonso Nitti è un uomo solo, scisso dalla società in cui vive ed in particolare dal mondo cittadino che lo accoglie con tutta la sua freddezza ed ... «Letteratu.it, Iul 15»
10
La passione di Vendola per i partitini prêt-à-porter da lanciare in …
E gira che ti rigira il Nichi di oggi, scisso e riscisso, pare sempre quello di ieri che dopo l'addio comune ai molti, il primo e più importante dal Pci ... «Il Foglio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scisso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scisso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z