Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scondizionarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCONDIZIONARSI ÎN ITALIANĂ

scon · di · zio · nar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCONDIZIONARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCONDIZIONARSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scondizionarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scondizionarsi în dicționarul Italiană

Definiția termenului "scondizionarsi" în dicționar este de ambalare, ambalare, spec. de colete trimise prin poștă sau curier, deteriorate, ruinate, cu posibile deteriorări sau pierderi de bunuri.

La definizione di scondizionarsi nel dizionario è di involucro, imballaggio, spec. di pacco spedito per posta o per corriere, deteriorarsi, rovinarsi, con eventuale deterioramento o smarrimento della merce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scondizionarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCONDIZIONARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCONDIZIONARSI

sconcludere
sconclusionatamente
sconclusionatezza
sconclusionato
sconcordante
sconcordanza
sconcordare
sconcorde
sconcordia
scondito
scondizionato
sconfacente
sconfacevole
sconferma
sconfessabile
sconfessare
sconfessionalizzare
sconfessione
sconficcabile
sconficcamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCONDIZIONARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinonimele și antonimele scondizionarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scondizionarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCONDIZIONARSI

Găsește traducerea scondizionarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scondizionarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scondizionarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scondizionarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scondizionarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scondizionarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scondizionarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scondizionarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scondizionarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scondizionarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scondizionarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scondizionarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scondizionarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scondizionarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scondizionarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scondizionarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scondizionarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scondizionarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scondizionarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scondizionarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scondizionarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

scondizionarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scondizionarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scondizionarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scondizionarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scondizionarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scondizionarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scondizionarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scondizionarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scondizionarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCONDIZIONARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scondizionarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scondizionarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scondizionarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scondizionarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCONDIZIONARSI»

Descoperă întrebuințarea scondizionarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scondizionarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Degli errori del popolo in medicina e chirurgia
... sostenere l' allattamento, e .deteriorata come per lo più si trova per precedenti perdite o per usuali sottrazioni di sangue, e scondizionata intanto per difetto d' appropriato nutrimento, non può col dar latte non scondizionarsi maggiormente.
Vito Zappulla, 1871
2
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
Non so assolutamente spiegarmi la ragione dello scondizionarsi del vini) della botticella H, quando sia in essa che in quella G la fermentazione si svolse colla maggiore possibile regolarità, e non si ebbe a constatare nessun fenomeno strano ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1905
3
Il diario degli altri
Fino a qualche tempo fa, ritenevamo che l'amore fosse un dovere, un condizionamento naturale. Oggi sappiamo che non è vero, e che i condizionamenti naturali fanno presto a « scondizionarsi » se non sono quotidianamente protetti, aiutati, ...
Giulietta Masina, 1975
4
Annali
perchio possano scondizionarsi durante il caricamento ed il trasporto. La cosidetta « pancia » è stata considerata da molti tecnici come una caratteristica esclusiva dell' imballaggio agrumario siciliano, tanto che in Italia viene chiamato  ...
Acireale. Stazione Sperimentale di Agrumicoltura e Frutticoltura, 1930
5
L'Italiano regionale in Sicilia: esperienze di forme locali ...
... 1 scodella ('ciotola'): 50 scoglittaro: 43 scògnito: II, 12 scomparire ('fare cattiva figura'): 44 scondizionarsi: 70 scondizionato: 24 jcop« (metter fuori le scope): 76 scoppiare (del naso): I, 7; 33; 36 scoppiare ('subire una foratura a una gomma'): ...
Alfonso Leone, 1982
6
Lingua nostra
Giorn. di Sicilia, 25 maggio 1973, p. 3); orata ('spazio di circa un'ora ' : ha trascorso con noi un'orata) ; oviera ('portauovo'); solutivo (detto di persona che gode florida salute); scondizionarsi (detto di sostanza che ' si altera ' e va quindi a male); ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1976
7
Fjalor i madh italisht-shqip:
(let.) 1. mospërputhje, mospërshtatje, mos- pajtim. 2.momarrëveshje. scondito mb .(kuzh.) i pandrequr - insalata scondita salíate pa vaj e kripë. scondizionarsi velv. dëmtohet gjatë transportimit me postë - il pacco si è scondizionato nello smista- ...
Abedin Preza, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scondizionarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scondizionarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z