Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "governarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOVERNARSI ÎN ITALIANĂ

governarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOVERNARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOVERNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GOVERNARSI

gourmet
governabile
governabilità
governale
governamento
governance
governante
governare
governativo
governato
governatorato
governatore
governatoriale
governatura
governime
governissimo
governo
governo del terreno
governo popolare
govone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOVERNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
nominarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinonimele și antonimele governarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GOVERNARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «governarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în governarsi

Traducerea «governarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOVERNARSI

Găsește traducerea governarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile governarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «governarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

管理自己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gobernarse a sí mismos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

govern themselves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खुद को नियंत्रित करने वाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يحكموا أنفسهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

управлять собой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

governar a si mesmos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মানুষ নিজেরাই নিজেদের শাসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gouverner eux-mêmes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mentadbir diri mereka sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sich selbst regieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

自分自身を支配します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자신을 통제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mrentah piyambak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chi phối bản thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தங்களை ஆட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

राज्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kendini yönetmesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

governarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rządzą się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

керувати собою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

guverna singuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυβερνούν τους εαυτούς τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

regeer hulself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

styra sig själva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

styre seg selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a governarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOVERNARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «governarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale governarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «governarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOVERNARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «governarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «governarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre governarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GOVERNARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul governarsi.
1
Fabrizio De André
Se posso permettermi il lusso del termine, da un punto di vista ideologico sono sicuramente anarchico. Sono uno che pensa di essere abbastanza civile da riuscire a governarsi per conto proprio.
2
Arthur Koestler
La capacità di un popolo a governarsi democraticamente è proporzionata al grado della sua comprensione della struttura e del funzionamento di tutto l’organismo sociale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOVERNARSI»

Descoperă întrebuințarea governarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu governarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scienza della vita sociale, ovvero arte di governarsi cogli ...
Gustavo STRAFFORELLO. uomini, infedeltà, in compiuto abbandona dicu0re, lissimamente potremmo vantarci di sopravva'nzare le dou- ' ne. Le storie di tutti i tempi, di tutte le latitudini rigore gitano d'esempi del più sincero attaccamento, del  ...
Gustavo STRAFFORELLO, 1851
2
Opinione ... In qual modo debba governarsi la republica ...
First published in 1681 under title: Opinione del padre Paolo servita, come debba governarsi la Republica veneziana per haverse il perpetuo dominio.
Paolo Sarpi
3
Le metamorfosi della città: Saggio sulla dinamica dell'Occidente
Essa èla condizione di produzione ola matrice diuna nuova forma divita:lavita politica, la vita in cui gliuomini si governano da sé e sanno di governarsi da sé. Quella forma divita può assumereforme diverse,perchévi sono diversimodi di ...
Pierre Manent, Giulio De Ligio, 2014
4
Della guerra di Rhodi: libri III : Aggiunta la discrittione ...
libri III : Aggiunta la discrittione dell'isola di Malta concessa à Cavalieri, dopo che Rhodi fu preso ; Il modo del governarsi con la bussola in mare per venti, di Gio. Quintino ; Inoltre un Commentario dell'isola di Rhodi, e dell'ordine di Cavalieri di  ...
Jacobus Fontanus, Francesco Sansovino, 1545
5
Prediche sopra i Vangelj di tutte le domeniche dell'anno ...
Imitiamlo adunque nella soavità della sua condotta. Se vendicar dobbiamo la sua querela o contra le noslre, o contra le colpe altrui, si dee ciò fare senza collerosa impetuosita ', mercè che il così governarsi egli è un governarsi da Dio giulio, ...
‎1760
6
Testimonianze delle chiese di Francia sopra la cosi detta ...
Qnindi gli stessi.motivi , i quail esigono , chela Chiesa abbía un potere pro- prio, ed independente per governarsi sotto i Principi ínfedeli , dimostrano egualmente, ch' ella ha gli stessi diritti sotto i Monarch» cristiani. / Díco un potere proprio , ed ...
Giovanni Marchetti, 1792
7
Testimonianze delle Chiese di Francia sopra la così detta ...
Quindi gli stessi motivi, i quali esigono , che la Chiesa abbia un potere proprio , ed independente per governarsi sotto i Principi infedeli , dimostrano egualmente , ch'ella ha gli stessi diritti sotto i Monarchi cristiani . Dico un potere proprio j ed ...
Serafino Viviani Romano, 1792
8
Ai cittadini di Bologna. Compendio storico de' diversi ...
... di loro i figlj del defunto Ludovico Pio Imperatore , Re d ' Italia , figliuolo di Carlo Magno , e molte Città si tolsero alla loro ubbidienza , fra le quali anche Bologna nell ' accennato anno 84o . , e ponendosi in libertà , tornò a governarsi da sè .
‎1798
9
Il diritto sovrano della Santa Sede sopra le valli di ...
Nella generale mania , che agitava le città d'Italia 'dal secolo XI. , di governarsi da loro stessi , e di soggiogarsi l'una l' altra, abusando della loro località, e dei loro mezzi; gli uomini di San A'IarÌno in numero di poche migliaia sopra tutto quel  ...
Carlo Fea, 1834
10
Testimonianze delle Chiese di Francia sopra la così detta ...
Quindi gli stessi moti-vi, iquali esigono, che la Chiesa abbia un potere proprio , ed' independente per governarsi sotto i Principi infedeli, dimostrano egualmente , ch'ella ha gli stessi diritti osotto i Monarchi cristiani. ' J v Dico un potere proprio, ...
‎1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOVERNARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul governarsi în contextul următoarelor știri.
1
Ici paritarie: Aduc, privilegi da abolire senza far danni
... dove le gabbie della cultura di Stato rappresentano - sostiene Donvito - un grosso limite alla crescita di individui in grado di governarsi e governare il futuribile ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
2
Il nostro decimo anniversario
... vita e il loro apprendimento nel governarsi per conto proprio. Analizzava come avessero resistito a tutti gli attacchi e come nonostante ciò avessero avanzato. «comune-info.net, Iul 15»
3
Grecia: reazioni positive a riforme, forse accordo più vicino
Il dramma vero è che la Grecia nel suo piccolo è stata la lente di ingrandimento: l'Europa non riesce a governarsi. Il problema vero è che il bene comune è ... «Radio Vaticana, Iul 15»
4
Panizza al congresso Bard per l'autonomia bellunese
Per autonomia si intende la capacità di governarsi da sé, con leggi proprie, senza l'intromissione di terzi. Spesso la si riconduce a dei privilegi specifici, ma ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
5
Anarchia e potere
... a loro stessi e non hanno la capacità di organizzarsi e governarsi autonomamente. Neppure in questa situazione viene meno il potere perché sarà il più forte, ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
6
Referendum possibile. Logica impossibile
... che in quella referendaria – è senza dubbio forte e rimanda al diritto fondamentale di un popolo di governarsi da sé. Esso, inoltre, ha un fascino particolare se ... «Avvenire.it, Iun 15»
7
La geopolitica dell'Europa Parte II - il legame tra mare e libertà
Perciò le società che vivono grazie al commercio via mare non possono governarsi con metodi feudali, con una organizzazione oppressiva; debbono affidarsi ... «Caratteri Liberi, Iun 15»
8
“Non uccidete le «vacche sacre» della 'ndrangheta”
«Uccidere è una soluzione - si afferma nel testo della petizione - facile e veloce di un Paese che non sa governarsi. Organizzarsi e preservare la vita di questi ... «La Stampa, Mai 15»
9
Vercurago: la scuola media Kolbe porta in scena “Il signore delle …
Insieme si mettono subito all'opera nel tentativo di auto-organizzarsi e governarsi con regole precise pur essendo senza alcun aiuto né controllo da parte di ... «LeccoNotizie.com, Apr 15»
10
Sardegna vera: pronti a sostenere la regionalizzazione della …
Questa è uno di quei casi. E' in perfetta linea con il nostro progetto di Sardegna, dove si ha meno Stato centrale e più Regione responsabile di governarsi da ... «SassariNotizie.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Governarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/governarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z