Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sconcordia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCONCORDIA ÎN ITALIANĂ

scon · cor · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCONCORDIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCONCORDIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sconcordia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sconcordia în dicționarul Italiană

Definiția sconcordiei în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este ruddled.

La definizione di sconcordia nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sconcorde.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sconcordia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCONCORDIA


avanguardia
a·van·guar·dia
balordia
ba·lor·di·a
bradicardia
bra·di·car·di·a
cambio della guardia
cambio della guardia
cane da guardia
cane da guardia
cardia
car·dia
codardia
co·dar·di·a
concordia
con·cor·dia
d´avanguardia
d´avanguardia
discordia
di·scor·dia
foglio di guardia
foglio di guardia
goliardia
go·liar·di·a
guardia
guar·dia
mettere in guardia
mettere in guardia
misericordia
mi·ʃe·ri·cor·dia
precordia
pre·cor·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
tachicardia
ta·chi·car·di·a
vanguardia
vanguardia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCONCORDIA

sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconciatura
sconcio
sconcludere
sconclusionatamente
sconclusionatezza
sconclusionato
sconcordante
sconcordanza
sconcordare
sconcorde
scondito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCONCORDIA

baticardia
berardia
brachicardia
capoguardia
contragguardia
controguardia
dessiocardia
destrocardia
epicardia
gagliardia
macrocardia
megacardia
megalocardia
meiocardia
mesocardia
miocardia
neoavanguardia
stare in guardia
stenocardia
transavanguardia

Sinonimele și antonimele sconcordia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sconcordia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCONCORDIA

Găsește traducerea sconcordia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sconcordia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sconcordia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sconcordia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sconcordia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sconcordia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sconcordia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sconcordia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sconcordia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sconcordia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sconcordia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sconcordia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sconcordia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sconcordia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sconcordia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sconcordia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sconcordia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sconcordia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sconcordia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sconcordia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sconcordia
70 milioane de vorbitori

Italiană

sconcordia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sconcordia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sconcordia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sconcordia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sconcordia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sconcordia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sconcordia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sconcordia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sconcordia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCONCORDIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sconcordia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sconcordia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sconcordia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCONCORDIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sconcordia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sconcordia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sconcordia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCONCORDIA»

Descoperă întrebuințarea sconcordia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sconcordia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Discorde- Che non è concorde. Esser descòrdi. Essere in disaccordo. Non esser concorde o in armonia. Descobdia. Discordia, Sconcordia. V. Sconcordia. Descòrrer. v. a. Discorrere. Far discorsi ragionamenti. V. Cicciaràr, Parlàr e Ragionar.
Carlo Malaspina, 1857
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sconcordanza. s. f. Scoticordanza , Solecismo, Discordanza. Error (Ii gram* malien. Far dil sconcordanzi. Sotecizzare. Sconcordia. 6. f. Sconcordia, Discordia , Dissensione. Mettr in sconcordia. Semminar di- scordie о zizzania , Meiler zeppe.
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
La eruilele sconcordia che con uccva l' anime Romane. G. I'. 8- 86 1. Ma tutto era invano, se non che gli Ubaldini tra loro vennero a sconcordia. '1- * SCONCORPORARE. SCOÌ'PONÌ'6, Toglier dal corpo, e figuratnm. Leuar da un fondo, da un ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana
(B) 1- SCONCORDIA. Contrario di Concordia. Lat. discordia. Gr. dtupopat'.Finr. Crnn. Era abbassata per le sconcordie e divisioni. Ott. Coni. lnj. . 153. La crudele sconcnrdia che con uceva l' anime Romane. G. V. 8. 86. 1. Ma tutto era invano, ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La cru dele sconcordia che conduceva I' anime Komane. O. V. 8. 86. i. Ma tutto era invano, se non che gli Ubaldini tra loro vennero a sconcordia. •f # SCONCORPORARE. Scorporare Toglier dal corpo, e Jìgttratam. Ltvar da un fondo f da un ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Cron. Era abbassata per le sconcordie e divisioni. Ott. Com.InJ.a. l53. La crudele sconcordia che couduceva 1* anime Romane. G. V. 8- 80 l. Ma tutto era invano , se non che gli Ubaldini tra loro vennero a sconcordia. •f # SCONCORPORARE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Miscellanea di cose inedite o rare raccolta e pubblicata per ...
(3) II Lami cosi : E ancora tra gli antichi imperadori di Roma e nostri prossimi antecessori fu uno medesimo. In perciò repu- itndo unità di concordia , e intra loro non è suta sconcordia. Il intra loro non è suta (1) scintitta d'alcuna sconcordia.
‎1853
8
Vegetazione dei monti di Porretta e dei suoi prodotti ...
I tuberi o testicoli di questa Concordia e Sconcordia maschio del volgo Bolognese costituiscono un buon Sale . _ Oncrns fusco. acq. O. purpurea Huds. E non comune nei monti di Porretta, mentre rinviensi comunissima ne' boschi radi, e dietro ...
Giuseppe Bertoloni, 1867
9
Miscellanea di cose inedite o rare raccolta e pubblicata per ...
(3) Il Lumi cosi: E ancora tra gli antichi imperadori di Roma e nostri prossimi antecessori fu uno medesimo. In perciò reputando unità di concordia , e intra loro non é suta sconcordia. Il intra loro non è suta (I) scintilla d'alcuna sconcordia. Ma.
Francesco Corazzini, 1853
10
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
SCOMPABTIB, V. sPAaTm. SCOMPARTO , scompartimenta , divisione. SCOMPISSAR, V. DEsooLonm. SCONCORDIA, sconcordia, dissensi one. SCONDER, ascondere, nascondere, relare , appiattare , coprire , mantellare, ammontare.
Giovanni Bertanza, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCONCORDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sconcordia în contextul următoarelor știri.
1
Loredana Lipperini presenta a Fabriano "Questo trenino a molla che …
Doppia è l'erba che spunta nei prati della Valle e che le donne sapienti usavano per dare concordia o sconcordia a seconda di quale parte ... «AnconaToday, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sconcordia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sconcordia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z