Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guadagnarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUADAGNARSI ÎN ITALIANĂ

guadagnarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUADAGNARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUADAGNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
indignarsi
indignarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUADAGNARSI

guacamole
guada
guadabile
guadagnabile
guadagnarci
guadagnare
guadagnare terreno
guadagnato
guadagnatore
guadagni
guadagno
guadagnucchiare
guadare
guadino
guado
guadoso
guaglione
guagnele
guai
guaiaco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUADAGNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
nominarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinonimele și antonimele guadagnarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GUADAGNARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «guadagnarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în guadagnarsi

Traducerea «guadagnarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUADAGNARSI

Găsește traducerea guadagnarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guadagnarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guadagnarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ganar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

earn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कमाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зарабатывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ganhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আয় করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gagner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mendapat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verdienen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

得ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

entuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kiếm được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சம்பாதிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कमवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kazanmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

guadagnarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zarabiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заробляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

câștiga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κερδίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verdien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tjäna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tjene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guadagnarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUADAGNARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guadagnarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guadagnarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guadagnarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUADAGNARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guadagnarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guadagnarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guadagnarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GUADAGNARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul guadagnarsi.
1
Joey Adams
Un genio è uno che può fare qualsiasi cosa, eccetto guadagnarsi da vivere.
2
César Estrada Chavez
Non basta insegnare ai nostri giovani ad avere successo... in modo che possano realizzare le loro ambizioni, in modo che possano guadagnarsi da vivere bene, in modo da poter accumulare le cose materiali che questa società concede. Questi sono obiettivi utili. Ma non è sufficiente per progredire come individui mentre i nostri amici e vicini di casa sono lasciati alle spalle.
3
Kenneth Grahame
Le scimmie con molta sensibilità si astengono dai discorsi, a meno che non debbano guadagnarsi da vivere.
4
Ali Hazrat
Sfortunato è colui che non può guadagnarsi alcuni amici sinceri durante la sua vita e più sfortunato è colui che li ha avuti e poi persi. (attraverso le sue azioni).
5
Katharine Hepburn
Recitare è la minore delle doti e non è un modo di guadagnarsi da vivere di così gran classe. Dopo tutto Shirley Temple ha potuto farlo all’età di quattro anni.
6
Chrissie Hynde
Non prendere un lavoro come abbattitore. Non essere un macellaio. L'idea che la gente debba fare questi lavori per guadagnarsi da vivere è ridicola. Possono trovare altri lavori. Ruba nei negozi, uomo. Meglio essere una prostituta che tagliar via la testa ad un animale per vivere.
7
Jean Kerr
Anche se un certo numero di persone ci hanno provato, nessuno ha ancora trovato un modo di guadagnarsi la vita bevendo.
8
Olin Miller
Scrivere è il modo più duro di guadagnarsi da vivere, con la possibile eccezione dei cacciatori di coccodrilli.
9
Gigi Proietti
La comicità è una questione complessa, non basta mettere in scena una cosetta simpatica per guadagnarsi gli applausi.
10
Graeme Sims
Forse guadagnarsi da vivere dipendendo dai capricci del tempo portava alla consapevolezza che ognuno è ben piccola cosa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUADAGNARSI»

Descoperă întrebuințarea guadagnarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guadagnarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
—1-— Atto a guadagnarsi: Lueralivus, a, um. Cod. -2- Atto a render guadagno : Luerilicabilis, e, lucri/ìeus, Plaut. lucroвиз. a, um. Ovid. Gnadagnamento. V. Guadagno. Guadagnare. -1-propriamente Acquistar peeunia e ricchezze con industria ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
_ Grf'tngen, v. a. (irreg. non fingen) guadagnarsi acantare; fein SBreb, guadagnarsi il vitto, ola vita a cantare, Icomprit' del mestier di cantare. стает, v. n. (irreg.A non finira) im Bergbaue, incontrare; ritrovare scavando in giu nelle miniere.
Christian Joseph Jagemann, 1838
3
Sulla verità
Qual è la motivazione corretta nel guadagnarsi da vivere? K. : Quale pensa che sia un modo corretto per guadagnarsi da vivere? Non quale sia il più conveniente, non quale sia il più proficuo, piacevole, o remunerativo; ma quale sia un modo ...
Jiddu Krishnamurti, 2002
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Vivar cok la sd fadiga. Campare delle sue braccia, Guadagnarsi la vita. Vivar сии la testa in te sach , Mangiar col capo nel sacco , Vivere sema prendersi alcuna briga al mondo. Vivar cohtert, Stare col cuor nello zuc- thero , Esser contento.
Antonio Morri, 1840
5
Instruzioni, e regole degli ospizj generali per li poueri da ...
uanto a'fanciulli di dieci adodeci anni, in alcuni luoghi, oue è in vso il lauoro della lana, Ìfilo, e merletti › possono guadagnarsi il vitto :- in altri non lo possono 3' 8t 'iii , ciò deeiì` osserua-re'il coi-lume del 'luogoîz one sono. L'istesso "comu-iene' ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1693
6
Opera di Platone
Ip. ( 2 ) Mi pajono coloro , ì quali pensano , che sia da guadagnarsi dalle cosè di niun pregio. So. (3) Pare a te forfè ch'essi conoscano, che esse non siano di verun prèzzo , o non le sappiano ? Che se non le sanno, tu chiami uomini stupidi , ...
Plato, Dardi Bembo, 1742
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Art. I. Le lire ventimila destinate a quattro premii per la pittura saranno repartite come appresso: Lire diecimila per un premio da guadagnarsi con un quadro illustrativo di un fatto storico di figure grandi al veio, di composizione non minore di tre ...
Italy, 1866
8
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
REGOLAMENTO pel co:acorso ai premii della pittura Arl. I. Le lire ventimila destinate a quattro premii per la pittura, saranno repartite come appresso: Lire diecimila per.un premio da guadagnarsi con un Quadro illustrativo di un fatto storico di ...
Italia, 1866
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
-Erspíclrn, v. a. guadagnarsi a giuocare. ss si” seinen lllltfl'hflst, guadagnarsi ginocando quanto basta per mantenerfi. mit Geiger!, 2c. acquistarsi n sonaro del violino, dec. ì crspinnen, v. a. guadagnarsi a filare. sein Prov, guadagnarsi il vitto,  ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
10
Lettera di un teologo all'autore dell'opera intitolata ...
Dis” sl solo atte a muovere,.e non ,come scrive il Segneríl abili a n a guadagnarsi l'a ssenio d'un'Uom prudente : imperciocbè le ,, ragioni valide},suffii'ienti,senlate, quali si prendono nella ,, presente controversia non sarebbero veramente tali ...
Giovanni Francesco Richelmi, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUADAGNARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guadagnarsi în contextul următoarelor știri.
1
Tor Bella Monaca: compra una pistola per guadagnarsi il rispetto nel …
Tor Bella Monaca: compra una pistola per guadagnarsi il rispetto nel quartiere. In manette un 19enne. L'arma trovata nell'armadio della sua camera da letto con ... «RomaToday, Iun 15»
2
Il Fano aspetta il Monopoli per guadagnarsi la finale
FANO – Sale la tensione alla vigilia della semifinale playoff di D tra Alma e Monopoli, che andrà in scena domani dalle ore 17 allo stadio “Mancini” di Fano. «Corriere Adriatico, Iun 15»
3
Pallanuoto, All'Ortigia manca solo il sussulto finale: é Trieste a …
Pallanuoto, All'Ortigia manca solo il sussulto finale: é Trieste a guadagnarsi la promozione in A1. Pallanuoto, All'Ortigia manca solo il sussulto finale: é Trieste a ... «Siracusa News.it, Iun 15»
4
Ancona, ladra si abbassa i leggins per guadagnarsi la via di fuga
Ha improvvisato uno strip per sfuggire al proprietario. E' successo ad Ancona. Due giovani ladre stavano svaligiando una casa in via Montegrappa. Quando è ... «La Prima Pagina, Iun 15»
5
La Stampa: Torino, dieci partite per guadagnarsi la riconferma
Dieci partite per giocarsi la riconferma. In casa Torino, il finale di stagione - a salvezza già ottenuta e con l'Europa League un po' troppo distante - sarà più che ... «Calcio News 24, Apr 15»
6
Ilicic e la rinascita in viola: un gol per guadagnarsi gli applausi del …
Prima di Natale, Josip Ilicic era uno dei giocatori più utilizzati da Vincenzo Montella. Poi le prestazioni deludenti e talvolta il poco spirito di sacrificio hanno ... «TUTTO mercato WEB, Mar 15»
7
Guadagnarsi da vivere giocando con la realtà
Guadagnarsi da vivere giocando con la realtà. Di Vincent Landon, Londra. Svizzeri all'estero. Utilizzare l'articolo. È consentito copiare l'hyperlink di un ... «swissinfo.ch, Feb 15»
8
SPOLLI: a Roma saprà guadagnarsi la riconferma?
Cifra superiore al milione di euro per averlo prelevato dal Catania nella sessione invernale del calciomercato, più un ulteriore esborso economico fissato come ... «Tutto Calcio Catania, Feb 15»
9
Jack Miller deve guadagnarsi l'elettronica. Intervista a Cecchinello …
Il Motomondiale 2015 sarà un'esperienza particolare per Lucio Cecchinello. Il manager italiano, titolare del team LCR Honda, ha raggiunto l'obiettivo delle due ... «IN FULL GEAR, Nov 14»
10
A Londra nasce Kidzania, dove i bambini lavorano e... guadagnano
Ma non è mai troppo presto per far capire loro cosa significhi guadagnarsi le cose e impegnarsi: per questo è nata Kidzania. KidzaniaKidZania è una città nella ... «Yahoo Notizie, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guadagnarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guadagnarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z