Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sconfinatamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCONFINATAMENTE ÎN ITALIANĂ

scon · fi · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCONFINATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCONFINATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sconfinatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sconfinatamente în dicționarul Italiană

Definiția nesfârșită a dicționarului este nesfârșită; imens.

La definizione di sconfinatamente nel dizionario è in modo sconfinato; immensamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sconfinatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCONFINATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCONFINATAMENTE

sconficcabile
sconficcamento
sconficcare
sconficcato
sconficcatura
sconfidanza
sconfidare
sconfidenza
sconfiggere
sconfiggimento
sconfiggitore
sconfinamento
sconfinare
sconfinatezza
sconfinato
sconfinferare
sconfiscare
sconfitta
sconfittismo
sconfitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCONFINATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele sconfinatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sconfinatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCONFINATAMENTE

Găsește traducerea sconfinatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sconfinatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sconfinatamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无限
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ilimitadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boundlessly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

boundlessly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بلا حدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

беспредельно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ilimitadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

boundlessly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infiniment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boundlessly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

boundlessly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

限りなく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무한히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

boundlessly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

boundlessly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

boundlessly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

boundlessly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sınırsızca
70 milioane de vorbitori

Italiană

sconfinatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bezgranicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безмежно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fără limite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απεριόριστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbeperk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gränslöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grenseløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sconfinatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCONFINATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sconfinatamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sconfinatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sconfinatamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCONFINATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sconfinatamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sconfinatamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sconfinatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCONFINATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea sconfinatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sconfinatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I sette in fuga
Sconfinatamente dolce, sconfinatamente clemente. Ogni cosa era bella, fresca, imprevista. Si guardò intorno. Vide gli oggetti familiari che arredavano la sua stanza: la chaise-longue, la lampada, il braciere, lo specchio, il piccolo tavolo di ...
Frederic Prokosch, 2002
2
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
L'analogia sconfinatamente «fluttuante» (analogia proportionis secundum convenientiam proportionalitatis) fonda una nuova analogia «attributiva» ( analogia attributionis), non però, come accadeva per la prima, dal basso verso l' alto, ma ...
Erich Przywara, 1995
3
La Civiltà cattolica
Gli uni, e nell'età nostra sono i più, magnificano lo studio della natura sensibile cosi sconfinatamente, che ad esso restringono il nome stesso di scienza, contrapponendo financo la scienza, presa in quel significato, alla filosofia e alla ...
‎1893
4
Storia estetico-critica delle arti del disegno, ovvero ...
Che se le loro leggi sacre scrupolosamente ' mantenute, e la maravigliosa perseveranza d' innumerevoli operai, seppero eseguire tempii sconfinatamente vasti, scavati entro ai monti, cerchiamo invano quello spirito elevato ed organatore che ...
Pietro Selvatico, 1852
5
Anatomia della ragazza zoo
La creatura avvilita che si misura con le cose smisuratamente grandi e sconfinatamente piccole tratta le prime come marginali, le seconde come capisaldi di senso. E non sono sicura che l'educazione di un giovane dentro la famiglia non sia ...
Tenera Valse, 2012
6
Storia degli anarchici italiani in età giolittiana
Una riacquisizione, dunque, sconfinatamente vitalistica e paganeggiante, che si circonfonde di un compiacimento estetizzante fondato sulla Vita, quale fenomeno storico, sottoposta alla critica della scienza positiva. Tolto ogni attributo divino e ...
Fabrizio Giulietti, 2012
7
Mr Gwyn
D'improvviso lo vide sconfinatamente nudo–einmodo grottescamente inutile. 49. Poichélanaturaumana è sorprendentemente meschina, sul taxi Jasper Gwyn pensò soprattutto a quanta gente avrebbe dovuto incrociare all'ospedale – colleghi ...
Alessandro Baricco, 2013
8
Paolina Bonaparte
Egli capisce via via che in famiglia chi lo ama, per istinto e sconfinatamente, è solo lei. La Corsica è il primo campo d'azione del giovane tenente che, per rimanere più a lungo ad Ajaccio, chiede e ottiene che gli prolunghino il congedo dal ...
Antonio Spinosa, 2010
9
Elementi di etica individuale
La comprensione dell'essere più proprio del sé si realizza però in quanto selezione degli accadimenti unici e sconfinatamente individuali e ordine istituito nella loro frammentarietà e in quanto tale non si realizza come un raccogliere insieme ...
Vanna Gessa-Kurotschka, 1999
10
Il pozzo della reggia: riflessione teologico-spirituale ...
Pensai allora a un romitaggio chiuso a valle, aperto appena al mare, aperto sconfinatamente ai cieli e penso a quella croce, ch'è sintesi della vita di Cristo e dell'umanità che era nel peccato perduta e dalla quale fu tolta da Gesù. La storia è ...
Ignazio Schinella, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCONFINATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sconfinatamente în contextul următoarelor știri.
1
“Punti fermi”. L'arte di Enzo Martini a ExpArt di Bibbiena dal 23 …
... e le costellazioni oppure come se un mirabolante microscopio ci rivelasse lo sconfinatamente piccolo immettendoci nel circuito di molecole e ... «StampToscana, Mai 15»
2
Don Giovanni in Bauhaus
Zerbina, creatura positiva, terrena e sconfinatamente seducente nella sua semplicità, che preferisce all'abbaglio della ricchezza il suo ... «L'Opinione, Mar 15»
3
THEESatisfaction: EarthEE
Fin dall'apertura “Prophetic Perfection” si respira un'atmosfera cosmica, come se ci si immergesse in uno spazio sconfinatamente buio, ... «LoudVision, Feb 15»
4
Gesù rivelatore dell'uomo, oltre che di Dio
... il più vicino possibile alla perfezione», in sintonia con Fëdor Dostoesvkij, per il quale era una persona infinitamente e sconfinatamente bella. «Aleteia, Ian 15»
5
«Come tanti piccoli Eichmann, evitiamo di pensare, per questo il …
Poi diventa lei madre, quando arriva in convento la giovane Richardis, che la ammira sconfinatamente e che diventa la sua prediletta e la sua ... «Tempi.it, Nov 14»
6
Blake Lively: Vorrei essere Kate Moss
In particolare l'ex star di Gossip Girl ha affermato di ammirare sconfinatamente la top model britannica Kate Moss: “ Molte persone mi hanno ... «melty.it, Nov 14»
7
L'Italia e le riforme – Matteo Renzi rivisitato dall'Economist
L'effervescente e sconfinatamente fiducioso Matteo Renzi non rimarrà preoccupato a lungo. “Se non riesco a cambiare il Paese”, afferma con ... «Resapubblica, Oct 14»
8
Capri felix. E non solo per vip
Forse in sei giorni, tanto dura la permanenza degli artisti, non avverrà il miracolo, ma la risposta dei ragazzi è sconfinatamente entusiasta, fiera, ... «ExibArt, Iul 14»
9
Il Sony Walkman compie 35 anni
... il mantra di Steve Jobs che, non a caso, ammirava sconfinatamente, Sony). Morita sembrò avere subito chiaro il target di riferimento: “Questo ... «Macity, Iul 14»
10
Dacia Sandero 1.2 GPL
Nulla di sconfinatamente fastidioso, ma sotto il profilo dell'insonorizzazione interna l'unità da 1.2 litri da 75 CV alimentata a benzina e GPL ... «Automoto.it, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sconfinatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sconfinatamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z