Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scopazzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOPAZZARE ÎN ITALIANĂ

sco · paz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOPAZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOPAZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scopazzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scopazzare în dicționarul Italiană

Definiția dracului în dicționar este de a poseda sexualitate, dracu ', spec. grăbit și fără prea mult transport.

La definizione di scopazzare nel dizionario è possedere sessualmente, scopare, spec. frettolosamente e senza troppo trasporto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scopazzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOPAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOPAZZARE

scopa
scopa gentile
scopaio
scopamare
scopare
scoparella
scoparsi
scopata
scopaticcio
scopatore
scopatura
scopazzo
scoperchiare
scoperchiato
scoperchiatura
scoperta
scopertamente
scoperto
scopertura
scopeto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOPAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele scopazzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scopazzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOPAZZARE

Găsește traducerea scopazzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scopazzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scopazzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scopazzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scopazzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scopazzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scopazzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scopazzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scopazzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scopazzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scopazzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scopazzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scopazzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scopazzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scopazzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scopazzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scopazzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scopazzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scopazzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scopazzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scopazzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

scopazzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scopazzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scopazzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scopazzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scopazzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scopazzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scopazzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scopazzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scopazzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOPAZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scopazzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scopazzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scopazzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scopazzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOPAZZARE»

Descoperă întrebuințarea scopazzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scopazzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Harmonia caelestis
Non conoscendo il vivere del mondo, i giovani avevano deciso di tagliare la corda, una cretinata bella e buona, perché scopazzare illegalmente era ammesso anche quella volta, ma piantare in asso il tetto coniugale, questo poi no. La mia ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
2
Un'estate fa
... meglio partecipare: serve datrampolino per fare carriera nel mondo dello spettacolo senza dover scopazzare a destra e a manca su divani del ministero o, nei casi meno fortunati, nelle meste camere d'albergo di impresaridimezza tacca.
Camilla Baresani, 2013
3
Le sorelle Kagacazov - Episodio 1
«Comunque Nanni non sta in piedi, la tua idea che uno dovrebbe scopazzare a destra e a manca, prima di farsi una famiglia,perchésolo inquestocaso potrà poi accomodarsi, sazio e senzarimpianti, davanti al focolare domestico». «Prego?».
Andrea Velluto, 2014
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
tO Sleep /s\i:p/pt e pp slept /slept/ ▻ to sleep about/around (= to be promis- cuous , coli, disap) scopazzare (in giro), andare a letto con tutti. ▻ to sleep st <-> away 1 farsi passare qs dormendoci sopra 2 trascorrere (un periodo di tempo) ...
Fernando Picchi, 2004
5
Il diario erotico di Peyton Amberg
... vantaggi e dei privilegi: sarebbe stata l'ultima moglie, viziata e coccolata, nonquella con cui il tipo erastato quando lavoravaa tempo pieno edera ancora abbastanza giovaneda avere voglia di scopazzare in giro. Nello specchio c'era una.
Tama Janowitz, 2013
6
I piccoli maestri
Poi veniva la notte, quando si va ingiroa dissodare le rotaie,a insidiare idepositi dimarmellata nazista, e gli aeroplanucci del campo diVillaverla, e potendoa scopazzare ramarri. Quantoallescarpedi Severino,il numero buonolo vedemmo un ...
Luigi Meneghello, Maria Corti, 2008
7
Di carne e di nulla
Altri, severi ma piú ottimisti, considerano l'Hiv come una specie di prova perla tempra sessuale della nostra generazione; questi adesso elogianoillorospensierato scopazzare come una speciediazzardo medico aconferma di unindomabile ...
David Foster Wallace, 2013
8
Opere
Aveva la fissazione dell'attacco riservato. Poi veniva la notte, quando si va in giro a dissodare le rotaie, a insidiare i depositi di marmellata nazista, e gli aeroplanucci del campo di Villaverla, e potendo a scopazzare ramarri. Quanto alle scarpe ...
Luigi Meneghello, Francesca Caputo, 1997
9
Il passato davanti a noi
Era di nuovo a scopazzare in giro. Cristo, se gli rodeva. Non è che gli portasse il conto, però, se ricordava bene, fino ad allora Angelo aveva già messo in fila due spagnole, tre norvegesi, una canadesina di Toronto e due sorelle tedesche di ...
Bruno Arpaia, 2006
10
La nostalgia languida dell'ombra
Quello che so è che da un po' di tempo Cesare è strano, ormai ci sta anche che se ne vada a scopazzare in giro a notte inoltrata, e anche che quello scemo di Davide venga a recitarmi le sue poesie sotto casa, anzi vuoi vedere che davvero  ...
Fabio Cerretani, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scopazzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scopazzare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z