Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scorarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCORARSI ÎN ITALIANĂ

scorarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCORARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCORARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCORARSI

scoraggiamento
scoraggiante
scoraggiare
scoraggiarsi
scoraggiato
scoraggimento
scoraggire
scoraggirsi
scoramento
scorare
scorato
scorazzare
scorbacchiamento
scorbacchiare
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbio
scorbutico
scorbuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCORARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinonimele și antonimele scorarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCORARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scorarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scorarsi

Traducerea «scorarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCORARSI

Găsește traducerea scorarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scorarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scorarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scorarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scorarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scorarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scorarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scorarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scorarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scorarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scorarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scorarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scorarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scorarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scorarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scorarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scorarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scorarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scorarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scorarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scorarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

scorarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scorarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scorarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scorarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scorarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scorarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scorarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scorarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scorarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scorarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scorarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scorarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCORARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scorarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scorarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scorarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORARSI»

Descoperă întrebuințarea scorarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scorarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della imitazione di Gesu Cristo
Scorarsi non basta : rhè altro non è lo scorarsi che una disperazione dell' amor proprio corrucciato. Il vero mezzo di usare la umiliazione delle nostre colpe, gli è di guardarle in quanto hanno di laidezza , con ogni fiducia in Dio , e con nessuna  ...
‎1847
2
Della imitazione di Gesu Cristo versione del p. Antonio Cesari
Scorarsi non basta: ché altro non è lo scorarsi che una disperazione dell' amor proprio corruccia10. Il vero mezzo di usare la umiliazione delle nostre colpe, gli è di guardarle in quanto hanno di laidezza, con ogni fiducia in Dio, e con nessuna  ...
‎1844
3
Imitazione di Gesù Cristo di Tommaso da Kempis
Scorarsi non basta: che altro non è lo scorarsi che una disperazione dell'amor proprio corrucciato. Il vero mezzo di usare la umiliazione delle nostre colpe. gli è di guardarle in quanto hanno di Iairlelza con ogni fiducia in Dio, e con nessuna ...
‎1840
4
Oltre i limiti del linguaggio: il kantismo nel Tractatus di ...
... essenziale significato etico: essa gli permette di sottolineare che la stessa possibilità della conoscenza si radica in una originaria domanda di senso che si impone all'uomo e alla quale egli non può scorarsi, in quanto si trova aperto ad una ...
Marco Bastianelli, 2008
5
Il Direttorio Mistico
Dunque avranno a turbarsi ? ad amareggiarsi f a. scorarsi? avranno a vivere inquiete? Anzi tucco al contrario : hanno da pentirsi hanno da umiliarsi , hanno a diffidare af! facto di eè stesse vedendo la loro debolezza , e mettere tutta la ...
Juan Bautista Scaramelli, 1799
6
Scelta Di Opuscoli Interessanti Nuova Edizione Tomo III
Jí Pergama delira „ Defendi pojjent , tt'tam hae desensa fuissent» Ma perchè scorarsi e abbandonar sì ratto 1' imprèsa ? I grand? e Iornì- nosi scoprimenti meritan pure , che molto tempo , e molto studio lor st consacri , e senza lunga ed  ...
Su i Colore, 1784
7
Storia antica e romana
La notizia di tutte queste sconfitte costernò Mitridate. Pure essendo egli fecondo di ripieghi, anzichè scorarsi , pensò a riparare le perdite con. nuove leve di soldati. Ma temendo, non potessero gli svantaggi sofferti eccitare qualche ribellione ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1827
8
Poliorama pittoresco ...
Egli pubblicava l'altra storia conosciutissima e famosa scritta dal sig. di JYorvins e ornata di 5oo vignette disegnate da Raffet. Queste due edizioni erano annunziale quasi ad un tempo ; e pure nè il Laurent lasciò scorarsi dalla fama di Norvins ...
‎1839
9
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Abbandonarii , sbigottirsi, scorarsi, perder' si d' animo . Trar via la vergogna. Tirar giü la buffa, por da banda U rispetto . Ttai un mote. Toccare un motto. Ttar una leters, o cambiale. Гаге la tratta, ordinäre aU сип pagamento a'corrispondentí .
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
I Galli erano tanto pronti a scorarsi nella disgrazie, quanto ardenti nell' intraprender le guerre. Quindi i popoli vinti disanimati da-l' la sconfitta si sottomisero a Sabino. P. Grasso non fu meno fortunato in Aqui« tania. Vinse una battaglia, prese ...
Charles Rollin, Jean Baptiste Louis Crevier, Charles Le-Beau, 1834

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scorarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scorarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z