Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scorbio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCORBIO ÎN ITALIANĂ

scorbio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCORBIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scorbio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scorbio în dicționarul Italiană

Prima definiție a scorbio-ului în dicționar este o pată de cerneală făcută involuntar sau din neglijență pe o bucată de hârtie: aveți grijă să nu faceți resturi pe foaie. O alta definitie a scorbio este scrisa, desenata, pictura cu cea mai mica valoare: el a reusit sa-si imprime scribile. Scorbio este, de asemenea, o persoană ciudată, foarte urâtă: cum sa căsătorit cu el?

La prima definizione di scorbio nel dizionario è macchia d'inchiostro fatta involontariamente o per trascuratezza su un foglio: attento a non fare sgorbi sul foglio. Altra definizione di scorbio è scritto, disegno, pittura di infimo valore: è riuscito a far stampare i suoi sgorbi. Scorbio è anche persona sgraziata, molto brutta: come ha fatto a sposare quello s.?.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scorbio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCORBIO


avverbio
av·ver·bio
barbio
barbio
caparbio
ca·par·bio
cerbio
cerbio
diverbio
di·ver·bio
erbio
er·bio
itterbio
it·ter·bio
proverbio
pro·ver·bio
sgorbio
ʃgor·bio
suburbio
su·bur·bio
terbio
ter·bio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCORBIO

scoramento
scorare
scorarsi
scorato
scorazzare
scorbacchiamento
scorbacchiare
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbutico
scorbuto
scorciamento
scorciare
scorciatamente
scorciato
scorciatoia
scorciatura
scorcio
scorcione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCORBIO

albio
ambio
anfibio
astrolabio
avere qualche dubbio
cambio
cenobio
connubio
dubbio
dubio
in dubbio
indubbio
intercambio
interscambio
labio
microbio
nibbio
ricambio
scambio
senza dubbio

Sinonimele și antonimele scorbio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scorbio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCORBIO

Găsește traducerea scorbio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scorbio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scorbio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scorbio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scorbio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scorbio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scorbio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scorbio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scorbio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scorbio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scorbio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scorbio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scorbio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scorbio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scorbio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scorbio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scorbio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scorbio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scorbio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scorbio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scorbio
70 milioane de vorbitori

Italiană

scorbio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scorbio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scorbio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scorbio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scorbio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scorbio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scorbio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scorbio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scorbio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORBIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scorbio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scorbio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scorbio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCORBIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scorbio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scorbio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scorbio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORBIO»

Descoperă întrebuințarea scorbio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scorbio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Dunque SGORBIO e Scomsuae, in luogo di SCORBIO e SGORBMRE, sono a' miei occhi errori d'ortografia pt'odutti dal volere imitar con la scrittura la pronuncia di qualche popolo, senza considerare innanzi tratto se tale pronuncia ...
Giovanni Gherardini, 1849
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Da Scorbio si dedusse poi il verbo Sgorbiare, che vale Fare scorbj, Macchiare d' inchiostro la carta. Sia la Crusca , niente curandosi d' indagar 1' origine delle parole, anche altor quando le trovava scritte in differenti maniere, approva lauto ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Rimario di Girolamo Rosasco
ORBE. (lí). sorbi. intorbide. ` l. Scorbio. lo. orbe v. l. 1 ingorbi verbi' in rammorbide - egorbio 11 corbe plurali scorbi Orbio lorbíde ingorbio Il verbi' „rbc sgorbi ORBIDI (19) lcorbio 13 »orbe ORBIA (7) morbidi plurali sgorbio 14 цйогЬе gorbia 5 ...
Girolamo Rosasco, 1840
4
Monumenti del Giardino Puccini / Pietro Contrucci, [et. al.]
... conoscere l' illustre Si- smondi , in quel dì in cui , ospite di Niccolò Puccini , si trasse a visitare la magnifica sua Villa di Scornio. SISnOHDI. AL. LAGO. DI. SCORBIO. Sismondi al Lago di Scornio— Avv Lorenzo Guidi-Ron- tani « Castello «525.
Pietro Contrucci, 1846
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... fare scorbii Scorbio, macchia d' inchiastro caduta sopra la carta Scorreggere, contrario di correggere Scorrettaccio, pegg. di scorretto Scorrettamente, di maniera scorretta Scorretto , che ha scorrezione , mancante di correzione , e si dice più ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Scorbio , Imbratto : lavoro o cosa qualunque in cui manchine unità e varietà — Che bisabosa d' ona pit- lural Che scorbio, Che imbratto di dipinto ! — On bisabosa d'on quader, Un qua- draccio da fuoco — Vess on bisabósa, Esser come il ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Scorbio , o Sgorbio , *0. Scorbio , o Sgorbio fuji. macchia d' inchiostro. ~ O-xst'r A. . Disorbita o. eccedere.. Orbita sufl. Rotaja , o sia segno, ORC ,Intorcano 'Uè da intorcere . Ritorcano o. da ritoreere... -Scontorcano -v. da. scontorcere.. ro nella ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. alt. intens. di Confondere. || Io propongo eli scrivere Sco.v flndere con l'u nella seconda sillaba, per le ragioni additile in Flndere , che ne è la radice. La Crusca scrive Sconfondere. SCÒRBIO. Sust. m. Macchia d'inchiostro caduta su la  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Vocabolario milanese-italiano
di lavoro o cosa qualunque in cui manchino unità e varietà — Che b. d'ona pittura I Che scorbio, che imbratto di dipinto! — On b. d'on quader, Dn quadracelo da fuoco. fise. Riccioluto, ag. : di chi ha rìccioli. /?/srà.Rodersi, Popparsi di rabbia,  ...
Giuseppe Banfi, 1852
10
Malina; storia napoletana del secolo XIV.
... uno scorbio di obbrobrio solcarle profondamente la fronte, scorbio che si avrebbe veduto sempre d'avanti come il rimorso. I suoi destini vedeva incatenati alla sfera del volgo ,' mentre l'anima colle speranze e le ambizioni tanto . straordinario ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1845

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scorbio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scorbio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z