Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scoraggire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCORAGGIRE ÎN ITALIANĂ

sco · rag · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCORAGGIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCORAGGIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scoraggire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scoraggire în dicționarul Italiană

Definiția descurajării în dicționar este descurajatoare.

La definizione di scoraggire nel dizionario è scoraggiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scoraggire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCORAGGIRE


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
rimuggire
ri·mug·gi·re
rincoraggire
rin·co·rag·gi·re
ruggire
rug·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
sotterfuggire
sot·ter·fug·gi·re
staggire
stag·gi·re
uggire
ug·gi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCORAGGIRE

scoraggiamento
scoraggiante
scoraggiare
scoraggiarsi
scoraggiato
scoraggimento
scoraggirsi
scoramento
scorare
scorarsi
scorato
scorazzare
scorbacchiamento
scorbacchiare
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbio
scorbutico
scorbuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCORAGGIRE

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
far presagire
imbarbogire
ingrigire
inserire
partire
risolversi ad agire
sagire
savoir faire
seguire
vagire
yorkshire

Sinonimele și antonimele scoraggire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scoraggire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCORAGGIRE

Găsește traducerea scoraggire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scoraggire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scoraggire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scoraggire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scoraggire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scoraggire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scoraggire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scoraggire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scoraggire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scoraggire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scoraggire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scoraggire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scoraggire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scoraggire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scoraggire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scoraggire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scoraggire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scoraggire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scoraggire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scoraggire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scoraggire
70 milioane de vorbitori

Italiană

scoraggire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scoraggire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scoraggire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scoraggire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scoraggire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scoraggire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scoraggire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scoraggire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scoraggire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORAGGIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scoraggire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scoraggire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scoraggire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCORAGGIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scoraggire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scoraggire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scoraggire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORAGGIRE»

Descoperă întrebuințarea scoraggire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scoraggire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Sai tu , lettor savio , che cosa dice sotto Scoraggire uno de' cinque Messeri, chiamato dal Valeriani iu un luogo maestro invero di lingua, in un altro tanto filologo , e altrove troppo avventato nei suoi giudiij? (V. Corse , Imparzialmente , e Sco- ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Sai tu , lettor savio , che cosa dice sotto SCORAGGIRE uno de' cinque Messeri, chiamato dal Valeriani in un luogo maestro invero di lingua, in un altro tanto filologo, e altrove troppo avventato nei suoi giudizj? ( V. CORSE , IMPARZIALMENTE ...
Prospero Viani, 1860
3
Giornale agrario toscano
Insomma, la nuova tariffa proposta da S. E. il ministro ha la mira e avrebbe l' effetto 1.° di scoraggire un' industria che fa circolare di gran capitali , che dà più milioni alla Francia, sia d'utili, sia di man d'opera; a.° di scoraggire un'industria che ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1840
4
Giornale agrario toscano
Noi non vogliamo colle nostre parole scoraggire dei benemeriti che qualunque sia per essere l' esito delle loro premure e dei loro studi , si atfaticano intorno a questo gran fine. Vogliamo solo dir loro che nell'arringo nel quale s' impegnano,  ...
‎1846
5
Procedimenti del consiglio di governo di Malta
Ma ei crede che non sarebbe nemmeno decenza di fare un lazzaretto tanto cattivo da dover scoraggire la venuta dei passeggieri, che in questo caso meglio sarebbe il non averne alcuno. Però per quanto cattivo si voglia fare il lazzaretto non ...
Malta council of government, 1861
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCORAGGIRE non ci dà il Vocabolario: ma registrando incaraggire, pormi che potesse aver luogo anche scoraggire. SCORDABE: prova il Bartoli, che scordare per dimenticare, obbliare, èbuona voce , usata dal Davanzati , dall'Ariosto, e dal  ...
Filippo Ugolini, 1859
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E'dice proprio cosi.... ma siedi, lettor mio, per non dare un traballone: - « Scoraggire non ci da il Vocabolario“, ma registrando Inco-' raggiro, pormi che potesse aver luogo anche Scoraggire. » - 0!, Signori, parliamo _a viso aperto: Sono queste ...
Prospero Viani, 1860
8
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
SCORAGGIRE non ci dà il Vocabolario: ma registrando incoraggire, panni che potesse aver luogo anche scoraggire. SCORDARE: prova il Bartoli, che scordare per dimenticare, obbliare, è buona voce , usata dal Davanzati , dall'Ariosto, e dal  ...
Leopoldo Rodinò, 1859
9
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Il nostro viaggiatore non ascese che a piccola altezza di questa colonna del cielo (5) impedito dalle difficoltà del sen-' tiero e dai rigori dell' invernale stagione, che certo non avrebber dovuto scoraggire un Danese; onde e da lodare il pensiero ...
‎1832
10
Compendio d'analisi delle quantità finite di Girolamo ...
mosc'ere la maniera' di conseguire; il ,lor- ahhasszmeatofl olrredicchè i calcoli riescono somamence. lunghi); complicati , da. scoraggire qualunque - pazientegAnalista-,_ .Si potranno per altro con questo metodo risolvere, lp equazioni ...
Girolamo Saladini, Filippo Castellani, 1790

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scoraggire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scoraggire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z