Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scornacchiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCORNACCHIARE ÎN ITALIANĂ

scor · nac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCORNACCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCORNACCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scornacchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scornacchiare în dicționarul Italiană

Definiția scornacchiare în dicționar este scorbacchiare.

La definizione di scornacchiare nel dizionario è scorbacchiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scornacchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCORNACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCORNACCHIARE

scorgere
scorgimento
scorgitore
scoria
scorie
scorificante
scorificare
scorificazione
scornabecco
scornacchiamento
scornare
scornarsi
scornato
scornatura
scorneggiare
scorniciamento
scorniciare
scorniciatrice
scorniciatura
scorno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCORNACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonimele și antonimele scornacchiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scornacchiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCORNACCHIARE

Găsește traducerea scornacchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scornacchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scornacchiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scornacchiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scornacchiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scornacchiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scornacchiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scornacchiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scornacchiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scornacchiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scornacchiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scornacchiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scornacchiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scornacchiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scornacchiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scornacchiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scornacchiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scornacchiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scornacchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scornacchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scornacchiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

scornacchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scornacchiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scornacchiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scornacchiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scornacchiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scornacchiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scornacchiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scornacchiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scornacchiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORNACCHIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scornacchiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scornacchiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scornacchiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scornacchiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORNACCHIARE»

Descoperă întrebuințarea scornacchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scornacchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SCORNACCHIAMENTO , s. m. lo scornacchiare , cornacchiamento) prattng , prattling, chat, chatting , talk , talkati'h mess. SCORNACCHIARE , ( scornare , scorbaechiare ) to de/ame , to traduce or slander , _'to deride, to joke , to banter or ...
‎1816
2
Vocabolario della linqua italiana--
t. m. Lo scornacchiare. SCORNACCHIARE, v. att. Scorbacchiare. P. pres. ScORNACCHUNTE. — pass. Scornacchiato. SCORNACCHIATA.»./-. Scornacchia- mento. SCORNARE, in att. sign. Romper le corna, l per met. Svergognare, Sbeffare.
Pietro Fanfani, 1855
3
Regole per la toscana favella: dichiarate per la piu ...
scornacchiare scorticatojo scredere scornacchiato scorticatore screditare scornare scorticatura scredito scornato sc»rza screpolare scorn iciare scorzare screpolo scœrno scorzone screzio scorpare scoscendere se r i ato scorpioncino  ...
Girolamo Gigli, 1721
4
Parnaso italiano: Bertoldo Bertolddino e Cacasenno. t. 2
Da farmi per Io Mondo scornacchiare. Scornacchiare vale beffare. St. 26. v. 5. Guida la mandra il cornuto , e peloso. Sì vu»I Natura , e i! Cielo destinò ; Donna è la notte , e quel che splende è il dì, E il gallo sol dee far chicchirichì. Proverbi per  ...
Andrea Rubbi, 1791
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Add. da Scornacchiare ; Scorbacchiato . Lat. irrísu: , Acri/ur . Gr. 'zapadèry/ aaraäeíç, xxdflz-òeíç. Varcàlîrro!, 54. (Mando chicchesiia ha vinto la pruova, cioè sgarato un altro, e sattolo rimanereocon danno, o con vergogna, dicono a Firenze : il ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCORNACCHIARE [-kià-re]T. n.croae- ser comma la corneille. — , trompeter, divulguer les defaute de q. u. —, bafouer. V. Scorbacchiare. SCORNACCHIATA [- kià-la] (a.) s. f. moquerie , f. V. Scornacchiahento. SCORNACCHIATO, — TA ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SCORNACCHIATO , adj. f,om scornacchiare. scorbacchiati), defamed,lraduced, slan- dered, d' rider!, ridicuUd. SCORNARE, v. a. romper le corna, lo break thè honis. Scornare, metàph. svergognare, lo defame , lo traduce , lo slandrr, to deride, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Fiorisce dall'.dprile al Giugno. (Gall) SCORNACCHIAM ENTO. Lo scornacchiare. SCORNACCHIARE. Scorbacc/ziare. Latin. traducere , irridere. Grec. 1mpazìstq' pwirigew, )(_).euotZsw. SCORNACCHIATA. Scornncchiamenl'o. Vìt. Benu. Celi.
‎1829
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo scornacchiare. SCORNACCHIARE. Scorbacchiare. Latin. traducere, irridere. Grec. • SCORNACCHIATA. Scornacchiamento.fit. Bene. Celi. 41. Ancora seguitava di fare quella scornacchiala. SCORNACCHIATO. Add. da Scornacchiare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scornacchiaiuento, lo scornacchiare, irrisio. Scornacchiare, scorbacchiare, V. Scornacchiata, scornacchiaiuento, irrisio. Scornacchiato, add. da scornacchiare, irrisus, traductus. Scornare, romper le corna, cornila frangere, Ovid. cornua bovis  ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCORNACCHIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scornacchiare în contextul următoarelor știri.
1
Stile Libero #12: Gervinho
Una storia all'apparenza da archiviare nella casella cattivo gusto dei vip, che invece finisce con lo scornacchiare gli scornacchiatori, perché la ... «Velvet Style Italia, Mai 14»
2
X Factor 6, Cattelan ha già vinto. È lui il nuovo Baudo?
... compagna Ludovica Sauer, con il suo lavoro ma di limitarsi a qualche inevitabile paparazzata, di continuare a twittare, scornacchiare in radio ... «Vanity Fair.it, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scornacchiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scornacchiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z