Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scorniciamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCORNICIAMENTO ÎN ITALIANĂ

scor · ni · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCORNICIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCORNICIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scorniciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scorniciamento în dicționarul Italiană

Definiția de înclinare în dicționar este ștergerea; încadrarea: s. a picturilor care urmează să fie restaurate.

La definizione di scorniciamento nel dizionario è lo scorniciare; scorniciatura: lo s. dei quadri da restaurare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scorniciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCORNICIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCORNICIAMENTO

scorificare
scorificazione
scornabecco
scornacchiamento
scornacchiare
scornare
scornarsi
scornato
scornatura
scorneggiare
scorniciare
scorniciatrice
scorniciatura
scorno
scoronare
scorpacciata
scorpena
scorpio
scorpioide
scorpione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCORNICIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele scorniciamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scorniciamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCORNICIAMENTO

Găsește traducerea scorniciamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scorniciamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scorniciamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scorniciamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scorniciamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scorniciamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scorniciamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scorniciamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scorniciamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scorniciamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scorniciamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scorniciamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scorniciamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scorniciamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scorniciamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scorniciamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scorniciamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scorniciamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scorniciamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scorniciamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scorniciamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

scorniciamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scorniciamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scorniciamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scorniciamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scorniciamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scorniciamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scorniciamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scorniciamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scorniciamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORNICIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scorniciamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scorniciamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scorniciamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCORNICIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scorniciamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scorniciamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scorniciamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORNICIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea scorniciamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scorniciamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il duomo di Orvieto
Il suo scorniciamento ha un piano che alle prima poi si comunica, tutto messo a mosaico foggiato a figure geometriche. il quale poi, piegandosi a guscio, fa che vi comparisca fitto ordine di dentelli con sottoposto ornamento di punte di ...
Lodovico Luzi, 1866
2
Il duomo di Orvieto descritto ed illustrato per Lodovico Luzi
Il suo scorniciamento ha un piano che alle prime poi si comunica, tutto messo a mosaico foggiato a figure geometriche. Il quale poi, piegandosi a guscio, fa che vi comparisca fitto ordine di dentelli con sottoposto ornamento di punte di ...
Lodovico Luzi, 1866
3
Notizie necrologiche del p. Giacomo Gabriele Povillard ...
Ergesi sopra di questa cartella altro diverso scorniciamento , che si stende negli Archi circonvicini , i quali compongono tutto il Corridore della nuova , e vecchia fabbrica , avendo questi ne' loro angoli laterali superiori 1'Arme de'Pontefici , in ...
Domenico Moreni, 1823
4
Notizie istoriche delle stagioni e de'siti diversi in cui ...
Ergesi sopra di questa cartella altro diverso scorniciamento , che si stende negli Archi circonvicini , i quali compongono tutto il Corridore della nuova , e vecchia fabbrica , avendo questi ne' loro angoli laterali superiori l'Arme de'Pontefici , in ...
Francesco Cancellieri, 1823
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sust. f. intcns. di Cornata, cioè Colpo di corno. Anal. Cozzata, Cozzo. - Se non correva gente , volevano essere altro pe '1 padrone, che le scornate di quell' animale (cioè, di quel castrone). Nelli J. A.Comr.l. 3, 167. SCORNICIAMENTO. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. f. intens. di Cornata, cioè Colpo di corno. Anal. Cozzata, Cozzo. - Se non correva gente , volevano essere altro pe'l padrone, che le scornate di quell' animale (cioè, di quel castrone). Nelli J. A. Comed. 3, 167. SCORNICIAMENTO. Sust. m ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Notizie istoriche delle stagioni e de' siti diversi in cui ...
Ergesi sopra di questa cartella altro diverso scorniciamento , che si stende negli Archi circonvicini , i quali compongono tutto il Corridore della nuova , e vecchia fabbrica , avendo questi ne' loro angoli laterali superiori l'Arme de'Pontefici , in ...
Francesco Cancellieri, 1823
8
Vite de'più eccellenti pittori, scultori e architetti, ...
dove le dette figure posavano z nasceva un altro imbasamen'to pur quadro , ed alto braccia quattro in circa , ma di larghezza , e lunghezza tanto minore di quel disotto, quanto era l' aggetto , e scorniciamento , dove posavano le dette figure ...
Giorgio Vasari, 1760
9
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: Parte 2
In su questo piano, dove le dette figure posavano , nasceva un altro imhasamento, pur quadro ed alto braccia quattro in circa, ma di larghezza e lunghezza tanto minore di quel di sotto, quanto era 1' aggetto c scorniciamento, dove posavano ...
‎1838
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... quegli che comincia, e cambia in poco tempo va' rie arti o mestieri, non piacendogli i_primi Scoperchiare e Scoverchiare, levare il coperchio, scoprire Scoperchiato e Scoverctnato, add., da scoperchiare, e da scoverchiare , Scorniciamento, ...
‎1855

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scorniciamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scorniciamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z