Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scotennatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOTENNATURA ÎN ITALIANĂ

sco · ten · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOTENNATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOTENNATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scotennatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scotennatura în dicționarul Italiană

Definiția scalpingului în dicționar este acțiunea și rezultatul scalpingului; îndepărtarea cojii de porc sacrificat. Scotennatura este și îndepărtarea scalpului de către inamicul capturat sau ucis.

La definizione di scotennatura nel dizionario è azione e risultato dello scotennare; asportazione della cotenna al maiale macellato. Scotennatura è anche asportazione del cuoio capelluto al nemico catturato o ucciso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scotennatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOTENNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOTENNATURA

scotano
scotch
scotennare
scotennatoio
scotennatore
scotere
scoticamento
scoticare
scoticatore
scotimento
scotio
scotismo
scotista
scotistico
scotitoio
scotitore
scoto
scotofilo
scotofobia
scotola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOTENNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele scotennatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scotennatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOTENNATURA

Găsește traducerea scotennatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scotennatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scotennatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

去皮机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

descortezado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

derinding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

derinding
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

derinding
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

снятия шкурки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

derinding
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

derinding
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Découennage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

derinding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Entschwarten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

derinding
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

derinding
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

derinding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

derinding
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

derinding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

derinding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

derinding
70 milioane de vorbitori

Italiană

scotennatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

derinding
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зняття шкурки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

derinding
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

derinding
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

derinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

derinding
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

derinding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scotennatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOTENNATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scotennatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scotennatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scotennatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOTENNATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scotennatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scotennatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scotennatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOTENNATURA»

Descoperă întrebuințarea scotennatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scotennatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Scodgà. add. m. Scotennato. Scodgar- att. Scotennare. Levar la cotenna al grasso o lardone. Scodgar. att. T. d'Agr. Scotennare, Scoticare. Levar la cotenna. Il suo contrario è Piotare. E si dice segnatamente de' prati. Scotennatura, le cotenne ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scoogar. att. Scotennare. Levar la co- tenna al grasso о lardonc. Scodgar. att. T. d'Agr. Scotennare, Scolicare. Levar la colenna. Il suo contrario è Piolare. E si dice segna- tamente de' prati. Scotennatura , le cotenne lévate, Scolennatojo il ferro ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Al tempo della scoperta dell'America la scotennatura era praticata soltanto nel territorio orientale degli odierni Stati Uniti, dalle foci del Mississippi e dalla Florida al San Lorenzo, eccettuata la zona costiera sull'Atlantico a nord (iella baia di ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1936
4
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Scotennatura le cotenne levate. - Scotennatoio il ferro da levarle, che è fatto a guisa di zappa. Scodicciàr, Dimergolare v. a. L' azione che si fa quando, ficcato un chiodo alquanto in legno o altro di resistente, si tira a sè poi circolarmente per  ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Vocabolario milanese-italiano
Scodegadùra. T. di Agr. Scotennatura.' Il feltro che si leva da un prato. Scódescia voce bresciana (scodès) che sentesi in alcune parti del contado - per Fèllora o 'l' àppa (da panieri). V. Scodi'roeù. Libro della scosso. Quinlemetto dello scasso.
Francesco Cherubini, 1843
6
Il secolo che muore (Complete)
Il giudice prevaricatore non teme piùla scotennatura, a cui un giornolo dannò Cambrise, imperciocchè a quale stravizio d'iniquità nonpuò egli apporre lamaschera della buona coscienza e della dignitosa rettitudine? Leleggi adesso, comegli ...
Francesco Domenico Guerrazzi
7
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
Tempering Pesatura Scotennatura | | Emulsione di cotenna J JLG r * 1 Depalletizzazione Scartonamento Pesatura Tempering Gel/Dispersioni * I Cubettatura Spezzatura I £ Scottatura Lavaggio Asciugatura j Premiscelazkxie * * Triturazione 1 ...
Giordano De Felip
8
Attila flagellum Dei?
Gli scavi di Pazyryk hanno fornito fra l'altro le prove sulla pratica, da parte dei nomadi, del tatuaggio e della scotennatura, confermando una procedura riferita da Erodoto a proposito degli Sciti 9. Prodotti tessili e tappeti, rinvenuti nelle ...
Silvia Blason Scarel, Gruppo archeologico aquileiese, 1994
9
I magnifici 7 capolavori della letteratura americana
... memoria di Bagnomaria afferrandolo alla vitae cacciandogli la testa su un enorme taglieredi legno,cheinquel momentoera vuoto,mentre Tashtego, coltello alla mano, cominciavaa tracciargli sulla testailcerchio preliminare alla scotennatura.
Francis Scott Fitzgerald, Nathaniel Hawthorne, Henry James, 2013
10
La scotennatrice
Oh, so come terminano i vostri giudizi: palo di tortura, micce zolforate, carboni accesi, fuoco sul ventre, epoi una buona scotennatura. «Bastaguardare in viso tuo padreed ituoisotto‐capi per capire che mi hannogià giudicato — disse John.
Emilio Salgari, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOTENNATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scotennatura în contextul următoarelor știri.
1
I segreti del taglio
Infatti, una scotennatura progressiva garantirà una migliore conservazione. In caso di taglio a coltello, che richiede l'apposita morsa, vanno ... «Il Friuli, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scotennatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scotennatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z