Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scotola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOTOLA ÎN ITALIANĂ

sco · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOTOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOTOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scotola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scotola în dicționarul Italiană

Definiția unui castron în dicționar este o spatulă din lemn sau de fier, cu care se lucrează cu fulgi sau cu cânepă.

La definizione di scotola nel dizionario è arnese di legno o di ferro a forma di spatola, con cui si opera la scotolatura del lino o della canapa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scotola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOTOLA


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
bettola
bet·to·la
bietola
bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
spatola
spa·to·la
stola
sto·la
sventola
ʃven·to·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOTOLA

scotimento
scotio
scotismo
scotista
scotistico
scotitoio
scotitore
scoto
scotofilo
scotofobia
scotolare
scotolatura
scotoma
scotomatico
scotometria
scotomizzare
scotta
scottadito
scottamento
scottante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOTOLA

battola
cestola
cintola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
fistola
frottola
gretola
mestola
natola
nottola
piattola
pupattola
pustola
santola
sistola
tettola
viottola

Sinonimele și antonimele scotola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scotola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOTOLA

Găsește traducerea scotola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scotola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scotola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scotola
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scotola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scotola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scotola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scotola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scotola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scotola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scotola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scotola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scotola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scotola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scotola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scotola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scotola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scotola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scotola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scotola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scotola
70 milioane de vorbitori

Italiană

scotola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scotola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scotola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scotola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scotola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scotola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scotola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scotola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scotola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOTOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scotola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scotola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scotola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOTOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scotola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scotola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scotola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOTOLA»

Descoperă întrebuințarea scotola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scotola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo spigolo inferiore di questo incaro dal lato dove batte la scotola è tagliato ad augnalura, alfinchè la Scotola stessa nel discendere non venga arrestata dallo spigolo e non tagli i filamenti. La tavola B è lunga 1 “,66 larga o'",5 e grossa o'", 055.
‎1843
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
—MANGIARI A CREPA PANZA, o A SCOTOLA PANZA, vale mangiar più che non si può, Mangiare a crepapelle, Mangiare a crepa corpo. 7. — MANGIARI NTRA L'ARIA, mangiar poco, e in fretta, Mangiare in pugno. 8. — MANGIARI co LA ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCOTOLARE [ -la-re] v. a. battere colla scotola il lino, upadtr; icanguer. (Per simil. ) Scotolare i capelli a uno, domiti- dts coupi tur la tilt. E cui coliel da Pedrolin di legno Su pel capo gli scotola i capelli ;'L. Lipp. Malm.). —, ibranler ; tecouer.
Angelo Mario Renzi, 1850
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SPA'TULA, s. f. strumento di legno, o di ferro a guisa di un gran coltello , ma senza taglio , col quale si scuote, e batte il lino, e la canapa avanti, che si pel- tini , per farne cader la lisca, Scotola. SPATl'LIA'RI , y. alt. battere colla scotola il lino , o ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
SPATOLA. Strumento di mctallo a guisa di lama, ma non tagliente. SPATÙSS, SPATUZZ. cnlAsso. v. rasCASS, aonnÈn, BACÀN , scszsGHÈ. SPATUSSòN. CHIASSONE. Che fa gran chiasso. spanna ano LEGN. SCOTOLA. Strumento di legno ...
Carlo Gambini, 1850
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SCOTOLARE, battere colla scotola i manoili del lino e della canapa, dopo che sono stati gramolali, per purgarli dagli stecchi minuti, e perchè lustrino. Scotolare, figur. dicesi nel senso di battere alcuno fortemente. — SCOTOLATURA , l'azione  ...
Stefano Palma, 1870
7
L' agricoltura inglese paragonata all'italiana studii del ...
Al* cune trebbiatrici pel grano sono congegnate in modo, da poter servire da maciulla; e l'operazione poi delle spogliare il maciullato dal canapuli s'ottiene con una scotola meccanica (fig. 147) molto semplice. Nel Belgio e nella Fiandre  ...
Angelo Monà, 1864
8
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
cono la manella di Lino a cavallo dell'incavo A, tenendo cosi la mano sinistra che lo impugna al coperto dietro quel tavolaccio verticale, mentre , Fig. ma. colla destra dalla parte opposta spinaccz'cuw la manetta stessa colla scotola C della ...
‎1866
9
Vocabolario milanese-italiano
SBAGOLA- Scotola : strumento di legno o di ferro, a guiaa di col- tello, ma senza taglio.col -i ^ - si scuote e batte Él Uno, ooáe mondarlo dalla Itsca (r<Ki], prima di pettinarlo. SBAGOLA, SBAGORÀ Scotolare. SBAGOLARŒU- Scotola : mtifBtli di  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Lospigol'ò serve per le tele di imballaggio. î'fÎ inferiore di questo incavo dal lato dove 'Allorché il lino dopo laÎscotulatura è batte la scotola è, tagliato ad augnatura7 ancora ruvido e tiene nel mezzo' dei maallinchè la scotola-'stcssa nel  ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOTOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scotola în contextul următoarelor știri.
1
Recensione Xiaomi Mi 4i
... vendita al dettaglio di Xiaomi Mi 4i non offre nulla al di là dello stretto necessario. La scotola contiene un un adattatore A / C e un cavo USB. «TechZoom, Iul 15»
2
Risultati Serie A/ Livescore, diretta gol e classifica aggiornata: è …
... quello della Capitale: la Roma deve vincere per mantenersi al secondo posto, l'Udinese vorrà fare bella figura dopo la scotola interna subita ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
3
Cinema, parte il festival I-Art
... "Canzuni d'amuri", "Scotola scotola", "Tri tri tri" di Calandra & Calandra; "Rimaniamo amici" di Davide di Rosolini; "Li culura" di Davide Vigore ... «Gazzetta del Sud, Mai 15»
4
Scatola Apple Watch | Confezione Cinturino | Box Apple Watch
La scotola è semplicemente troppo sottile. E si può anche affermare un'altra verità evidente: somiglia tantissimo alle iconiche confezione in cui ... «melablog.it, Mar 15»
5
Video/ Shakhtar Donetsk-BATE Borisov (5-0): gol, sintesi e …
... 5 NOVEMBRE) - Diretta Shakhtar Donetsk-BATE Borisov: riuscirà lo Shakhtar a replicare la scotola rifilata ai bielorussi due settimane fa? «Il Sussidiario.net, Nov 14»
6
Video/ Verona-Lazio (1-1): gol, sintesi e highlights (oggi 30 ottobre …
Dopo la scotola subita a Verona l'allenatore naturalizzato svizzero lasciò la squadra capitolina, per poi accordarsi con la nazionale elvetica di ... «Il Sussidiario.net, Oct 14»
7
Cala Sinzias, nate 49 tartarughe Caretta caretta
... evitare l'impatto con le onde – spiega Fabrizio Atzori dell'Area marina protetta – La scotola termica riproduceva le condizioni del nido e così, ... «La Stampa, Sep 14»
8
Probabili formazioni/ Italia-Cipro Under 21: le ultime notizie …
FORMAZIONE CIPRO - La nazionale allenata da Apostolos Makridis è reduce dalla scotola interna contro il Belgio, lo 0-6 dell'ultima giornata. «Il Sussidiario.net, Sep 14»
9
GHIACCIO BIANCOROSSO - Emozioni da Filatoio
... alla lettura delle formazioni, mi è venuto un nodo in gola, ho pensato che saremmo potuti andare incontro ad una "scotola" storica, eppure… «L'Eco del Chisone, Mar 14»
10
«Il terrone fuori sede». Il sud conquista facebook ironizzando sulle …
Il terrone fuori sede non sbatte la tovaglia, la scotola. Il terrone fuori sede non tiene la morosa ma la zita. E le luminarie per la festa del Santo? «Leccenews24, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scotola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scotola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z