Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scotch" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOTCH ÎN ITALIANĂ

scotch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOTCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOTCH ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scotch» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scotch în dicționarul Italiană

Definiția scotch-ului în dicționar este whiskey scoțian: beți unul. Scotch este, de asemenea, un nume comercial pentru banda adezivă: atașați fotografii cu s.

La definizione di scotch nel dizionario è whisky scozzese: bere uno s. Scotch è anche nome commerciale di nastro adesivo: attaccare le fotografie con lo s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scotch» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOTCH


baywatch
baywatch
catch
catch
ketch
ketch
match
match
retour match
retour match
scratch
scratch
sketch
sketch
stretch
stretch
swatch
swatch
switch
switch

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOTCH

scotano
scotennare
scotennatoio
scotennatore
scotennatura
scotere
scoticamento
scoticare
scoticatore
scotimento
scotio
scotismo
scotista
scotistico
scotitoio
scotitore
scoto
scotofilo
scotofobia
scotola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOTCH

Kirsch
Kitsch
Mach
Reich
biotech
brunch
clinch
coach
crouch
high-tech
loch
lunch
march
marsch
punch
ranch
reich
sandwich
trench
winch

Sinonimele și antonimele scotch în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCOTCH» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scotch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scotch

Traducerea «scotch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOTCH

Găsește traducerea scotch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scotch din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scotch» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

苏格兰威士忌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escocés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Scotch tape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्कॉच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سكوتش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скотч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escocês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্কটল্যাণ্ডের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scotch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scotch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Scotch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スコットランドの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스카치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scotch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

canh bánh xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்காட்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्हिस्की
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

viski
70 milioane de vorbitori

Italiană

scotch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scotch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скотч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scotch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scotch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scotch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scotch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skotsk whisky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scotch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOTCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scotch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scotch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scotch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOTCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scotch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scotch» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scotch

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCOTCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scotch.
1
Iggy Pop
Per girare una biopic su di me credo che si dovrebbe assumere Lindsay Lohan. Mi assomiglia ed è la sola con la personalità che ci vuole. Potrebbero appiattirle le tette con lo scotch, e poi è stata in prigione all’età giusta, quindi penso che vada bene per la parte.
2
Jack Kerouac
Siamo circondati dalla vita, non ce la faremo mai a capirla, così ci concentriamo a tracannare scotch dalla bottiglia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOTCH»

Descoperă întrebuințarea scotch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scotch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Progettare grandi birre
I. Donnachie,A History ofBrewing in Scotland (Edinburgh:John Donald Publishers Ltd., 1979), quoted in Noonan, Scotch Ale, 11. 12. P. Mathias, The Brewing Industry in England, 1700–1830 (Cambridge: University Press, 1959), 151. 13.
Movimento Birrario Italiano, 2011
2
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
1: A sample list of TMs included in bilingual dictionaries Analyzing the data, it can be noticed that 11 items, i.e. Jeep, Ketchup, Klaxon, Kleenex, Nylon, Oscar, Ping- Pong, Polaroid, Scotch (tape), Yo-Yo, and Walkman are international TMs; ...
Félix San Vicente, 2006
3
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Perfect Rob Roy N Y Versare in un mixing-glass, con qualche cubetto di ghiaccio : — 1 misura di Scotch Whisky, — 1/4 di misura di Vermut rosso, — 1/4 di misura di Vermut bianco secco. Miscelare bene. Filtrare in una coppetta da cocktail.
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
4
Affrontare l'autismo
Ricompare lo scotch ma i concetti di "dentro" e "fuori" sono ora ben presenti nella sua mente e Francois trova piacevole passeggiare insieme a me nel mio studio e all'esterno, cioè nel corridoio e nella sala d'attesa. Siamo pieni di scotch ...
Marie Dominique Amy, 2000
5
Il Cane
Fra tutti i Terrier (con l'eccezione del Foxterrier) l'Airedale è il più diffuso; al secondo posto è lo Scotch-Terrier. Scotch-Terrier (ili. pagg. 200, 208) Questo cane robusto non ha, a causa del suo forte corpo e della sua dentatura potente, dei ...
6
Pentole & provette. Nuovi orizzonti della gastronomia molecolare
Il primo gruppo, che comprende 69 individui, è suddiviso in scotch ambrati, dal corpo pieno, fnittato. grasso e speziato, e scotch dorati, dal corpo morbido e leggero, con una nota finale erbosa. Più ci si allontana dalla radice, più i gruppi sono ...
Hervé This, 2003
7
Modding. Cambia faccia al tuo PC
FIGURA 2.11 La seconda passata copre i dettagli e uniforma il colore. smontando i componenti hardware interni, poi copri con lo scotch la parte posteriore in modo da tappare tutte le aperture attraverso le quali la vernice potrebbe infìltrarsi.
Mario Perillo, Rosario Viscardi, 2005
8
Il ladro di gomme:
È tremendo. Pochi minuti dopo, abbiamo cominciato a parlare come i personaggi dello Stagno del guanto. Tipo: Steve: Gloria, passami lo Scotch. Gloria: No, lo sto bevendo io. Steve: Beviamolo tutti e due, così poi possiamo dirci cose argute.
Douglas Coupland, 2013
9
Technical Dictionary
... scorificatore scoring (lines scratched on a surface with a sharp instrument), rigatura scoring machine (a machine-tool with a pointed instrument for marking out surfaces), tracciatrice scotch (a chock to prevent a stationary vehicle from rolling ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Il linguaggio della pubblicità: le fantaparole
Lo scotch si chiama Bell's e ha sull'etichetta due campane? Tutta la pubblicità sarà incentrata su questo motivo; anzi si aggiunge ancora un'altra agudeza. Il lead in è «E adesso sentite la nostra campana», che combina tre espedienti: l' uso di ...
Massimo Baldini, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOTCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scotch în contextul următoarelor știri.
1
Non voleva fare i compiti. Appeso al letto a testa in giù da mamma e …
Anche se, per quell'allarme fatto scattare, una sera Hu ebbe per punizione la bocca riempita di peperoncino e “sigillata” con lo scotch. Indagati ... «Il Giorno, Iul 15»
2
“Sciuscià” a Palazzo Reale, note su colle dell'Agnello
Si tratta di una competizione tra imbarcazioni autoprodotte direttamente sul posto dalle squadre concorrenti utilizzando cartone e scotch da ... «La Repubblica, Iul 15»
3
I look super casual di Scotch & Soda Amsterdams Blauw per l …
Qui da Scotch & Soda Amsterdams Blauw il casual impera. Un dominio assoluto che per l'autunno inverno 2015-16 non ammette deroghe o ... «Fashionblog.it, Iul 15»
4
Ismaele, suicida lo zio del complice di Igli: “Non ha retto alla vergogna”
Gli hanno legato mani e piedi con lo scotch, sotto la croce in ferro alta tre metri della chiesa di San Martino al Poggio di Sant'Angelo in Vado, ... «PUPIA, Iul 15»
5
J&B Urban Honey: frutto dell'infusione dello scotch whisky con il miele
Debutta in Italia l'inedita e innovativa referenza J&B Urban Honey la nuova etichetta di Diageo nata dall'infusione del celebre scotch whisky ... «Deluxeblog, Iul 15»
6
'Ndrangheta in Liguria, la ribellione di Rolando Fazzari: "Mi sono …
Una volta qualcuno gli nasconde un mitra in cava, impacchettato con lo scotch marcato della società (una vicenda per la quale Rolando venne ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Endine, campionato canoe cartone: carta, scotch e 2 ore per entrare …
BERGAMO – Costruire una canoa di cartone in due ore usando solo lo scotch ed entrare in acqua. Questo il campionato di canoe che il ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
8
La fidanzata: “Ismaele era solo un amico, ma Igli non mi ha creduto”
Ha legato Ismaele alla croce di ferro alta tre metri con lo scotch, in una sorta di crocifissione punitiva. «Prima solo intorno alla vita, poi gli ho ... «La Stampa, Iul 15»
9
«Per me suonare blues è stato un sogno Lungo quarant'anni»
Ad esempio blues è One Bourbon One Scotch One Beer di John Lee Hooker o My Babe di Little Walter». Come festeggerà questi quarant'anni ... «il Giornale, Iul 15»
10
Estate Romana: tra Musica, Cinema, Teatro e Street Art
... ospitata dal palco di Villa Pamphilj, propone in prima assoluta Scotch im_BALLATI vivi, spettacolo che coinvolge i Falappa Project e i Bandits ... «Il Profumo della Dolce Vita, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scotch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scotch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z