Descarcă aplicația
educalingo
scrivano

Înțelesul "scrivano" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCRIVANO ÎN ITALIANĂ

scri · va · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCRIVANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCRIVANO ÎN ITALIANĂ?

Definiția scrivano în dicționarul Italiană

Prima definiție a scriitorului din dicționar este folosită pentru a scrie sau a copia corespondența, documentele, documentele și simtele. într-un birou public sau privat: scribii instanței, ai municipiului; s. a notarului, a avocatului. O altă definiție a scriitorului este cineva care practică lucrarea de a scrie sau transcrie ceva în numele altora; copist. Scrivano este, de asemenea, absolvent al unui institut nautic care, după perioada de navigație prescrisă, sa îmbarcat pentru prima dată ca căpitan.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCRIVANO

copridivano · cordovano · divano · galvano · geranio silvano · invano · mantovano · monovano · padovano · pavano · pievano · piovano · provano · ravano · rovano · selvano · senecione silvano · silvano · transilvano · vano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCRIVANO

scritturabile · scritturale · scritturalismo · scritturare · scritturazione · Scritture · scritturista · scritturistico · scrivacchiare · scrivania · scrivente · scrivere · scrivere male · scriversi · scrivibile · scrivicchiare · scrivimpiedi · scriviritto · scrivo · scrivucchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCRIVANO

a mano · americano · ano · boliviano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · italiano · mano · mariano · nano · piano · primo piano · quotidiano · romano · sano · serrano · urbano · vaticano

Sinonimele și antonimele scrivano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCRIVANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scrivano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scrivano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCRIVANO

Găsește traducerea scrivano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scrivano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scrivano» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

书记
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

empleado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scribe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क्लर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كاتب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

клерк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

funcionário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

করণিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

greffier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kerani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schreiber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

店員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

서기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Carik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhân viên bán hàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எழுத்தர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लिपिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kâtip
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scrivano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

urzędnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

клерк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

funcționar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπάλληλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

clerk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kontorist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scrivano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRIVANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scrivano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scrivano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scrivano

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCRIVANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scrivano.
1
Wolfgang Amadeus Mozart
Mi dispiace vedere che lei fa più affidamento sui pettegolezzi e le sciocchezze di altre persone che non su di me e che, anzi, non ha alcuna fiducia in me. Le garantisco però che questo non mi turba; che scrivano pure fino a diventare ciechi e lei creda pure loro, se così le piace, ma io non cambierò di un capello.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRIVANO»

Descoperă întrebuințarea scrivano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scrivano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bartleby lo scrivano:
affanni, nei riguardi dello scrivano, fossero stati predestinati dall'eternità e che Bartleby mi fosse stato assegnato per qualche misterioso scopo dalla volontà della Provvidenza, imperscrutabile per un semplice mortale comeme.«Sì Bartleby ...
Herman Melville, 2014
2
Bartleby, lo scrivano - Chicchirichì! - Billy Budd, marinaio
In questo straordinario racconto (fra i più belli dell’intera letteratura americana) Melville dimostra da grande maestro di saper trattare con sottile humour e felice leggerezza anche temi angosciosi e ossessionanti come la follia, la ...
Herman Melville, 2011
3
Il segreto dello scrivano
Per fortuna solo ilprestigio professionale di Nicolas Flamel, consideratoda tuttiil più qualificato scrivano di Parigi – la Sorbonne lo aveva persino assuntocome scrivano giurato– aveva fattosì che i toni bruschi concui alcunigli si rivolgevano non ...
Peter Harris, 2014
4
...SCRIVANO? Preferirei di No...
ANTONIQCHIUMMO ...Scrivano? Preferirei. di. no... STUDI SULLA SCRITTURA TRATTI DAL ROMANZO 'BARTLEBY LO SCRIVANC)” DI HERMAN MELVILLE IMMAGINATI IN UN 8066 I CINEMATOGRAFICQ Antonio Chiummo ...SCRIVANO  ...
Antonio Chiummo, 2013
5
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
Pisani Andrea, scrivano di pubblica sicurezza, a scrivano al- I intendenza dell' Ossola. Montanaro Luigi, volontario all'intendenza d'Alba, a scrivano ali' intendenza di Domodosspla. Sciollo Stefano, volontario ali' intendenza di Mondovi , a ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1851
6
Rivista amministrativa del regno
E con reali decreti delli 25 e 30 marzo suddetto, e relativi ordini ministeriali delli 21 e 30 stesso mese, ebbero luogo le seguenti nomine e destinazioni nell' amministrazione delle contribuzioni medesime: Ilcrilicr Claudio, scrivano d' intendenza, ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1852
7
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
Ilario, scrivano d' intendenza, nominato verificatore e destinato presso la direzione d'Alcssandria; Pesanti Luigi, già scrivano nel ministero d' istruzione pubblica, nominato verificatorc, e destinato presso la direzione di Vercieli; Benna Gaspare, ...
‎1852
8
Calendario generale pe' regii stati
Roisetti Vittorio Filiberto , scrivano Gioia Angelo , scrivano Gandiglio Francesco, id. Lombardi Angelo, scrivano straord. Ujffiziale aggregato Ferrerò cav. Luigi, luogot. in riforma Artiglieria e fortificazioni Rostagno Gottardo, applicalo Costa ...
‎1847
9
Dietro la porta nera
La prima indagine del commissario Bartolomei,uomo tranquillo ed abitudinario alle prese con un indagine strana e torbida contornata da omicidi inaspettati ,in un paese sereno come Bovisio.
Cristian Scrivano, 2014
10
Il piccolo scrivano fiorentino
Il protagonista di questo racconto di Cuore, Giulio, è un ragazzo di dodici anni, diligente e sensibile che, di fronte alle difficoltà economiche della famiglia, non esita a sacrificare le ore di sonno per dare una mano a suo padre senza ...
Edmondo De Amicis, Maria Antonietta Covino Bisaccia, Maria Didonna, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCRIVANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scrivano în contextul următoarelor știri.
1
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo …testimonianza di …
... un signore e un bambino diedero vita ad un bellissimo spettacolo “Il piccolo scrivano fiorentino”, storia tratta dal libro “Cuore” di De Amicis. «l'eco di caserta, Iul 15»
2
Mirto Crosia: condannata perchè aveva impedito al coniuge di …
Il Tribunale di Castrovillari, in composizione penale monocratico, Giudice Lucio Scrivano, ha condannato T.A. classe 1981 di Mirto Crosia alla ... «Sibarinet.it, Iul 15»
3
'A Zita cilentana: ecco la tradizione che trasformò il matrimonio in un …
... che portava in dote sul letto della madre e i cui capi ad uno a uno venivano stimati da una donna, mentre uno scrivano ne redigeva la lista. «SalernoToday, Iul 15»
4
Pari opportunità: perché Renzi non ascolta la società civile e …
E' esperienza comune ad esempio in Italia che i laureati scrivano alle organizzazioni inviando i loro curricula in cerca di lavoro e nessuno o ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Ngugi wa Thiong'O, le parole spezzate della gabbia coloniale
... e mantengono connessioni con intellettuali o scrittori che lavorano e scrivano nelle lingue locali. Però, dobbiamo prestare molta attenzione. «il manifesto, Iul 15»
6
Palmadula, rissa tra migranti Ferito con una coltellata un nigeriano
... una giornata per trovare qualcuno che ti insegni a leggere correttamente quello che gli altri scrivono e che poi ti scrivano cosa rispondere. «L'Unione Sarda, Iul 15»
7
Il sondaggio sugli alieni di Libero finisce su "Ah ma non è Lercio"
I lettori di "Ah ma non è Lercio" ormai hanno trovato la spiegazione del perché i redattori di Libero scrivano cose del genere: "Vabe ma ormai è ... «meltybuzz.it, Iul 15»
8
25/07, Daniel Pennac incontra i lettori a Postignano (PG)
Pennac si è cimentato anche come attore, portando tra l'altro in giro nei teatri di tutta Europa il suo spettacolo-lettura Bartleby lo scrivano, dal ... «ArtsLife, Iul 15»
9
Al Festival Etno Jazz De Caro-Onorato e i Sing Swing
... dalla splendida voce di Stefano Scrivano. Questa sera di scena Alfredo Biondo con composizioni originali e arrangiamenti di standards jazz, ... «CN24TV, Iul 15»
10
M5S: REGALI AI SOLITI POTERI FORTI
... il 99,9% di tutte le aziende italiane e solo le più grosse possono permettersi di pagare i professionisti perché scrivano i piani concordatari. «AGG Globalpress, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scrivano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scrivano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO