Descarcă aplicația
educalingo
se no

Înțelesul "se no" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SE NO ÎN ITALIANĂ

se no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SE NO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SE NO ÎN ITALIANĂ?

Definiția se no în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului dacă nu este un om fără s.; acționați cu s. O altă definiție a dacă nu este motivul, abilitatea de a înțelege: s. din Orlando. Dacă nu este, de asemenea, va, opinia.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SE NO

assolutamente no · balleri- no · come no · dire di no · ma no · meschi- no · no e poi no · no no · o no · o se no · perche no · proprio no · purtroppo no · rispondere di no · sfortunatamente no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SE NO

se almeno · se anche · se del caso · se e così · se e vero che · se fosse possibile · se mai · se non · se non altro · se non capita che · se non che · se non di più · se non ti dispiace · se per avventura · se per caso · se per ipotesi · se proprio · se puoi farlo · se pure · se qualcuno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SE NO

a mano · ano · governo · interno · italiano · kino · latino · mano · marino · meno · mono · nano · no · piano · porno · sino · sono · telefono · terreno · uno

Sinonimele și antonimele se no în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SE NO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «se no» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «se no» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SE NO

Găsește traducerea se no în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile se no din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «se no» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

否则
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

por lo demás
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

otherwise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अन्यथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وإلا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

в противном случае
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caso contrário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অন্যভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

autrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jika tidak,
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

andernfalls
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

その他
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그렇지 않으면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

digunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nếu không thì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இல்லையெனில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अन्यथा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aksi halde
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

se no
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

inaczej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

в іншому випадку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

altfel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλλιώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

anders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

annars
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ellers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a se no

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SE NO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale se no
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «se no».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre se no

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SE NO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul se no.
1
Isaiah Berlin
Solo i barbari non sono curiosi di sapere da dove vengono, come giunsero ad arrivare dove sono ora, dove sembrano andare, se ci vogliono andare, e, se così, perché, e se no, perché no.
2
Paul Charles Bourget
Bisogna vivere come si pensa, se no si finirà per pensare a come si è vissuto.
3
Geppi Cucciari
Dio nella Bibbia ha inventato prima l'uomo, poi lo scarica barile, poi la donna; se no a chi la dava la colpa?
4
Bruce Jenner
Ho imparato che l'unico modo in cui puoi arrivare da qualche parte nella vita è di lavorare duro. Sia che tu sia un musicista, uno scrittore, un atleta o un uomo d'affari, non ci sono scorciatoie. Se lo farai, vincerai - se no perderai.
5
Robin Williams
Bada a come parli, se no ti strappo le labbra e te le appiccico agli occhi, così vedi quello che devi dire!
6
Julian Barnes
Eravamo presuntuosi, se no a che serve essere giovani?
7
Carlo Collodi
L'uomo, per tua regola, nasca ricco o povero, è obbligato in questo mondo a far qualcosa, a occuparsi, a lavorare. Guai a lasciarsi prendere dall'ozio! L'ozio è una bruttissima malattia, e bisogna guarirla subito, fin da ragazzi: se no, quando siamo grandi, non si guarisce più.
8
Clara Sanchez
Quando la vita ti serve qualcosa su un piatto d’argento devi prenderlo, se no finisci per pagarla cara. La vita ne sa sempre più di noi.
9
Marco Travaglio
Antipolitica è far eleggere i propri avvocati e coimputati, se no parlano.
10
Wiet van Broeckhoven
Fortunatamente i miei nonni non hanno preso la pillola se no adesso sarei orfano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SE NO»

Descoperă întrebuințarea se no în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu se no și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Se no che gente saremmo
Nascere e crescere all'ombra tenace dell'olmo Facchetti è stata per Gianfelice una grande fortuna, ma anche una sfida stimolante e non sempre facile.
Gianfelice Facchetti, 2011
2
Commentari dell'Ateneo di Brescia
E SE S SO 0 NO predominante fortissimo nel di Vekc. in cli.l. decail. mens. Evanorazinne decad. mens. -20 (!) -20 1 3 r» l 7 7 0 se se se 1,3 1,2 0,8 6,0 1 — 1.2 a, a 4,2 3,8 i t 19 lo 17 — . — 2 y 8 il 9 se se-no se — — 0,7 0,8 1,3 0,9 3,7 4,1 3,7 3 ...
Ateneo di Brescia, 1898
3
Leggi del clima di Milano e origine della rugiada e della brina
Francesco Zantedeschi. metro i cambiamenti dell' atmosfera milanese; e dalla suddetta altezza di poll. 27 e lin. 9, a cui più solitamente a Milano il mercurio nel barometro si tien fermo, deduce la elevazione di Milano sul livello del mare.
Francesco Zantedeschi, 1864
4
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
firmata Un italiano e pubblicata nel 1831 a Marsiglia con la falsa data di Nizza ( eri. con quello che il Mazzini stesso scrisse dell'avere scelto • per epigrafe il se no, no degli Aragonesi* nellM ppello alla concardia delf opere ere. in Scritti editi ed ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
5
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
III 34): 80 ("se no lo cessar l'una e pigliare l'altra": si noti seno lo), 137 ("se no fosse Stato medico"), 694 ("se no se medica"), 717 ("se no '1 roscio"), 825 ("se no avessero vie donne uscire"), II 24 ("se no per Esso"), II 131 ("se no l'omo"), 150, ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
6
Opere di Carlo Goldoni
la forea. Via, non ve vogglo senllr a far sta sorte de (lescorsi. Sapiè che fallo tanta stima de vu, che se no fusse avanzi: in etae, Bettina... sibcn, no g'haveravc difficoltà de tiorve mi per muggier. Bel. Ben, ben, la ringrazio del so ben amor.
‎1831
7
Prediche volgarizzate da Ilario Casarotti. - Como, C. P. ...
o“ o o o 0 o o o ..e e e o o e o o e o o o o o o 0 e o o I o .o. . ' su. . e... . o.- . non . da . . o'. . '0.4.. ore . e». . oso . se. . o'... . un. . se.' no. . ..e . o... . e' 0 e I .1 o o o 'o o lo .\ a e n o. o. o e e o o o .. o.v .. o e o e o e o. a o o o . Oca... . ore'. 009. 000 ..v '0,.
Etienne Francois Cambaceres, 1832
8
Organizzare la prevenzione e la sicurezza del lavoro nelle ...
b. no Se no, provvedere. 29. Ha coinvolto, per l'acquisto dei DPI, i lavoratori interessati? a. sì l b. no Se no, provvedere. 30. Ha predisposto (o fatto predisporre) un programma di manutenzione, riparazione e sostituzione dei DPI? a. sìl b. no Se ...
Beatrice Cocchi, Leopoldo Magelli, 2012
9
Opere: 7-10
Bel. Sia ringrazia al cielo che lo g'ho liberi da la morte. Par. (Otmeil respiro.) Bel. Pasqualin, [io mio, g'bastu abù paura? Par. Mi paura? Se no gicri vu che me secbcvi la mare, vedevi vu cessa che fava a quel sior. S'el torna, poveretto elo. Bel.
Carlo Goldoni, 1831
10
Zinque bici, do veci e una galina con do teste
El ghe ga fato una testa che no te digo, e che cossa, se i xe mati, e che lui li denuncia, e che i ga subito de andar a finirghe e! quartier, e che se no lui no Ii paga, e che anzi za cussì Ii pagherà de meno, e che quel e che quel'altro. l furlani però ...
Diego Manna, Michele Zazzara, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SE NO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul se no în contextul următoarelor știri.
1
Gigi Proietti: "Diffidare di chi non ride. Soprattutto oggi"
... pensavo di essere depositario di grandi verità, crescendo uno stempera la faccenda, si ridimensiona un po' se no si vive male. Da buon laico ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Le tasse greche? Le paghiamo tutti noi europei
E chi se no? Funziona così: molti cittadini ellenici, dopo avere fatto mille giochi di prestigio, evitano di opporsi a quanto richiede loro il fisco. «Gazzetta del Sud, Iul 15»
3
Torino, parla Ventura: ''Attaccante? Occorre un giocatore che abbia …
Se no avrei rischiato di trovarmi in difficoltà". Quindi un pensiero al campionato e alle avversarie: ''Credo che sarà un torneo molto equilibrato, ... «Toro News, Iul 15»
4
Marò, lite su Twitter tra Luca Bizzarri e Maurizio Gasparri
Imbecilli", twitta Gasparri, al quale replica subito Bizzarri: "Non ha visto lo sketch, se no avrebbe capito che non erano i marò il bersaglio, ma i ... «il Giornale, Iul 15»
5
Schianto in Australia, muoiono una ragazza di Pesaro e altri due …
... nel paese per motivi di studio e di lavoro con la sorella Giorgia, 26 anni, rimasta gravemente ferita, anche se no sarebbe in pericolo di vita. «Consumatrici, Iul 15»
6
Vincenzo Villani (Pd): "Il default di una bella città"
Nei punti di ritrovo immondizia, pneumatici, suppellettili e quant'altro a go go, qualcuno mi dice che questa "schifezza" sta lì da giorni se no ... «San Marco in Lamis, Iul 15»
7
Zaia rifà le regole taglia-liste d'attesa «Se no decade il dg»
Luca Zaia ci riprova. Sono almeno 10 anni che chi governa la sanità in Regione prova ad affrontare, con delibere e direttive, uno dei guai ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
8
Scontro auto-moto, 24enne al Bufalini
Vedete di darvi da fare se no ci tocca chiudere a tutti. Autotrasporto, "grave situazione per il taglio del 70% delle deduzioni" · 1 week ago. «Ravenna24ore, Iul 15»
9
Comune, Marino gioca l'ultima carta due ruoli a Causi e rimpasto …
... sistemino la sanità e si smetta tutti i giorni di guardare a strani e complicati giochi: se sono in grado di governare bene, se no vadano a casa ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Ind.Fi.it: Milinkovic non ha voluto firmare per prendere tempo.. in …
... erano già partiti dal Belgio, qualcosa dietro c'è per forza, se no il giocatore è veramente GRULLO....in questo caso la società ha agito bene. «Fiorentina.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Se no [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/se-no>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO