Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "se del caso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SE DEL CASO ÎN ITALIANĂ

se del caso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SE DEL CASO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SE DEL CASO


a caso
a caso
caso
ca·ʃo
dandosi il caso
dandosi il caso
dare il caso
dare il caso
darsi il caso
darsi il caso
dato il caso
dato il caso
fare caso
fare caso
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in qualche caso
in qualche caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
non fare caso
non fare caso
occaso
oc·ca·ʃo
per caso
per caso
putacaso
pu·ta·ca·ʃo
se per caso
se per caso
se si desse il caso
se si desse il caso
segnacaso
se·gna·ca·ʃo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SE DEL CASO

se almeno
se anche
se e così
se e vero che
se fosse possibile
se mai
se no
se non
se non altro
se non capita che
se non che
se non di più
se non ti dispiace
se per avventura
se per caso
se per ipotesi
se proprio
se puoi farlo
se pure
se qualcuno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SE DEL CASO

a naso
abomaso
ceraso
eraso
evaso
ficcanaso
invaso
maso
mettere il naso
naso
parnaso
persuaso
pervaso
raso
sadomaso
sottovaso
spaso
taso
travaso
vaso

Sinonimele și antonimele se del caso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SE DEL CASO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «se del caso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în se del caso

Traducerea «se del caso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SE DEL CASO

Găsește traducerea se del caso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile se del caso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «se del caso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

在适当情况下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Si aplica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

If applicable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जहां उपयुक्त हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عند الاقتضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

где это уместно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

se for o caso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যেখানে যথাযথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

le cas échéant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

di mana sesuai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gegebenenfalls
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

適切な場合には
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

적절한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngendi cocok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nơi thích hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருத்தமான இடங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जेथे योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uygun olduğunda
70 milioane de vorbitori

Italiană

se del caso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w stosownych przypadkach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

де це доречно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acolo unde este cazul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανάλογα με την περίπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waar toepaslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

där så är lämpligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

der det er hensiktsmessig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a se del caso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SE DEL CASO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «se del caso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale se del caso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «se del caso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SE DEL CASO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «se del caso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «se del caso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre se del caso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SE DEL CASO»

Descoperă întrebuințarea se del caso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu se del caso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Testo unico bancario. Commentario.
... contratti di credito “sotto forma di concessione di scoperto e ad alcuni contratti di credito specifici”, prevedendo che il creditore e, se del caso, l'intermediario del credito, sulla base delle condizioni di credito offerte dal creditore e, se del caso, ...
Mario Porzio, 2010
2
Il sistema di scelata del contraente
Se del caso, cauzione e garanzie richieste. 15. Modalità essenziali di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni in materia. 16. Se del caso, forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici ...
Roberto Damonte, Michele Morseletto, 2007
3
Gli appalti pubblici dopo le recenti novità e il decreto ...
Se del caso, cauzione e garanzie richieste. 15. Modalità essenziali di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni in materia. 16. Se del caso, forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2013
4
Il contratto di consumo e la libertà del consumatore
Il creditore e, se del caso, l'intermediario del credito, sulla base delle condizioni di credito offerte dal creditore e, se del caso, delle preferenze espresse e delle informazioni fornite dal consumatore, forniscono al consumatore, in tempo utile ...
Nadia Zorzi Galgano, 2012
5
Codice dei diritti del consumatore:
Le informazioni di base precisano, in maniera chiara, concisa ed evidenziata: a) l 'identità del creditore o, se del caso, dell'intermediario del credito o del rappresentante designato; b) se del caso, il fatto che il contratto di credito sarà garantito ...
Rita Rolli, 2014
6
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Precisazioni quanto ai termini per l'introduzione di ricorsi o, se del caso, nome, indirizzo, numero di telefono e di fax, nonché indirizzo elettronico del servizio presso il quale si possono richiedere tali informazioni. Allegato IX C - Informazioni ...
Alessandro Boso, 2009
7
Codice del consumo. Commentario del D.Lgs. 206/2005 e ...
... egli indica che altri meccanismi di prelievo per detto tipo di contratto di credito possono comportare tassi annui effettivi globali più elevati; h) l'importo, il numero e la periodicità dei pagamenti che il consumatore deve effettuare e, se del caso,  ...
Enzo M. Tripodi, Claudio Belli, 2008
8
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo I) - 2005: ...
Se del caso, cauzione e garanzie richieste. 15. Modalità essenziali di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni in materia. 16. Se del caso, forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici ...
Alessandro Boso
9
Codice della proprietà industriale e intellettuale
... f) se del caso, indicazioni relative alla priorità rivendicata, ai sensi dell'articolo 30 del regolamento; g) se del caso, indicazioni relative alla rivendicazione della priorità di esposizione ai sensi dell'articolo 33 del regolamento; h) se del caso, ...
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011
10
Codice Unico appalti & sicurezza 2011: Normativa, ...
Se del caso, cauzione e garanzie richieste. 15. Modalità essenziali di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni in materia. 16. Se del caso, forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici ...
Alessandro Boso, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SE DEL CASO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul se del caso în contextul următoarelor știri.
1
VACANZE: 4 STEP PER UN AUTONOLEGGIO SENZA PENSIERI
Se quelle previste non coprono adeguatamente i tuoi programmi di viaggio ... stato interno ed esterno del veicolo e, se del caso, documenta eventuali danni con ... «Adinews, Iul 15»
2
DICHIARAZIONE DI APPARTENENZA O DI AGGREGAZIONE …
Quest'ultima data è importante al fine di definire se la dichiarazione produce ... allegata la fotocopia del documento di identità del richiedente e, se del caso, del ... «Regione Autonoma Trentino-Alto Adige, Iul 15»
3
Elezioni comunali, il Tar respinge il ricorso del candidato della Lega
Il Tar della Toscana ha respinto il ricorso del candidato a sindaco di Viareggio ... la verifica delle schede elettorali e, se del caso, l'annullamento del voto nelle ... «gonews, Iun 15»
4
Professioni non regolamentate: lo strano caso del Privacy Officer
Sentiamo spesso parlare del responsabile del trattamento dei dati, o data ... per l'autorità di controllo per questioni connesse al trattamento e, se del caso, ... «Altalex, Mai 15»
5
Cassazione: direttore lavori responsabile delle violazioni, anche se
Cassazione: direttore lavori responsabile delle violazioni, anche se assente in ... se del caso, di rinunziare all'incarico ricevuto (Corte di Cassazione, Sezione III ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
6
Gaspari condannato anche in Appello. Giunta appesa a un filo. VIDEO
Nel caso in cui venga proposta azione di accertamento in sede giurisdizionale ... o ad esprimere, se del caso, la opzione per la carica che intende conservare. «Riviera Oggi, Nov 14»
7
Incompatibilità di Gaspari: se paga i 119 mila euro, può rimuoverla
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Il comma 5 dell'articolo 63 del Tuel (Testo ... o ad esprimere, se del caso, la opzione per la carica che intende conservare“. «Riviera Oggi, Nov 14»
8
Il caso di Potenza e la cultura della colpa
Tutti dovrebbero ricordarsi quanto stabilisce la raccomandazione del consiglio ... c) che forniscano, se del caso, ai pazienti, ai loro parenti e ad altri prestatori di ... «Quotidiano Sanità, Sep 14»
9
Nuova vita a Del Cambio, riportato all'antico splendore. Cavour …
ma per fortuna mia moglie, americana di New York, mi ha spinto a procedere sulla strada intrapresa, se del caso arrischiando anche ad esagerare un po'”. «Il Sole 24 Ore, Apr 14»
10
Video e privacy: nelle pieghe del caso Vividown
Se ne parla ancor di questo caso e la maggior parte di coloro che si sono occupati della ... Lo sono invece, se del caso, gli utenti che hanno pubblicato i video. «Corriere della Sera, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Se del caso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/se-del-caso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z