Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "se qualcuno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SE QUALCUNO ÎN ITALIANĂ

se qualcuno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SE QUALCUNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SE QUALCUNO


alcuno
al·cu·no
ciascuno
cia·scu·no
dare in sorte a qualcuno
dare in sorte a qualcuno
essere qualcuno
essere qualcuno
qualcuno
qual·cu·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SE QUALCUNO

se del caso
se e così
se e vero che
se fosse possibile
se mai
se no
se non
se non altro
se non capita che
se non che
se non di più
se non ti dispiace
se per avventura
se per caso
se per ipotesi
se proprio
se puoi farlo
se pure
se si desse il caso
se uno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SE QUALCUNO

Nettuno
bruno
cadauno
digiuno
essere piu opportuno
fauno
inopportuno
uno
motoraduno
nessuno
numero uno
ognuno
opportuno
per uno
pruno
raduno
se uno
tribuno
uno
veruno

Sinonimele și antonimele se qualcuno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SE QUALCUNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «se qualcuno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în se qualcuno
chi

Traducerea «se qualcuno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SE QUALCUNO

Găsește traducerea se qualcuno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile se qualcuno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «se qualcuno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

如果有人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Si alguien
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

If anyone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अगर किसी को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اذا كان شخص ما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

если кто-то
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

se alguém
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যদি কেউ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

si quelqu´un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jika seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wenn jemand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

もし誰か
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

만약 누군가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

yen wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nếu ai đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

யாரேனும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तर कोणीतरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eğer birisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

se qualcuno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jeśli ktoś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

якщо хтось
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dacă cineva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αν κάποιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

as iemand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

om någon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hvis noen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a se qualcuno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SE QUALCUNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «se qualcuno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale se qualcuno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «se qualcuno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SE QUALCUNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «se qualcuno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «se qualcuno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre se qualcuno

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SE QUALCUNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul se qualcuno.
1
Alfred Jules Ayer
Perché dovresti preoccuparti di essere nel torto se qualcuno può dimostrarti che lo sei?
2
Jeffrey Bernard
Mi è stata commissionata un'autobiografia e sarei grato se qualcuno dei vostri lettori potesse dirmi cosa stavo facendo tra il 1960 e il 1974.
3
Luis Buñuel
Se qualcuno dovesse dirmi che mi restano vent’anni da vivere e mi chiedesse come vorrei passarli, risponderei: “Datemi due ore di attività al giorno, e passerò le restanti ventidue a far sogni […] ammesso che possa ricordarli”. Amo i sogni, anche quando sono incubi, che è poi quello che succede di solito.
4
Maria Callas
Se ho calpestato a volte qualcuno perché sono al vertice, non ci posso far niente. Cosa dovrei fare se qualcuno si sente offeso, ritirarmi?
5
T. Colin Campbell
Se qualcuno evita la sala operatoria perché ha adottato una dieta sana, non contribuisce al PIL.
6
Pietro Citati
Se qualcuno vuole essere primo tra voi, sia lo schiavo di tutti.
7
Madeleine Delbrêl
Se qualcuno non ti trova santo non darti la pena di dimostrargli che nemmeno lui lo è.
8
Mata Hari
Se qualcuno dichiara di avermi fornito informazioni segrete, il crimine lo ha commesso lui, non io.
9
Milan Kundera
Sono ormai così corrotto dalla diffidenza che, se qualcuno mi confessa che cosa gli piace o non gli piace, non lo prendo affatto sul serio, o per meglio dire considero ogni cosa semplicemente come testimonianza dell'immagine che egli vuole dare di sé.
10
Emanuel Lasker
Nel campo della matematica, se trovo un nuovo approccio a un problema, ci può essere sempre un altro matematico che sostiene di aver trovato una soluzione migliore, o semplicemente più elegante. Negli scacchi se qualcuno sostiene di essere più bravo di me, io gli posso sempre dare scaccomatto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SE QUALCUNO»

Descoperă întrebuințarea se qualcuno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu se qualcuno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Se incontri qualcuno digli che io sono qui:
«E se qualcuno vuole reagire?» «Nessuno reagisce più, Yves. Perché dovrebbero reagire per un pazzo disgraziato che vuole rubare qualche centinaia di migliaia di euro? Ai due sportelli ne avranno penso 50.000. Se quel giorno qualcuno ...
Moran Beaumer, 2013
2
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Se qualcuno dice che la Chiesa romana , madre e maestra di tutte le chiese, non tiene la vera dottrina del sacramento del battesimo, sia anatema. IV. Se qualcuno dice che il battesimo dato anche dagli eretici in nome del Padre, del F igliuolo ...
‎1840
3
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
Se qualcuno afferma che il battesimo di Giovanni aveva la stessa efficacia del battesimo del Cristo sia anatema. 2. Se qualcuno afferma che la vera acqua naturale non è necessaria per il battesimo e darà, quindi, un significato metaforico alle ...
Cosimo Scordato, 2008
4
Storia Universale Della Chiesa
battesimo, e a tal uopo contorce a spiegazioni metaforiche le parole di Cristo: Se l'uoma non rinasce: per l'acqua e lo Spirilo Santo; sia anatema. ' 'III. Se qualcuno dice che la Chiesa romana , madre e maestra di tutte le Chiese, non tiene la ...
‎1840
5
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Se qualcuno dice che il battesimo dato anche dagli eretici in nome del Padre, del Figliuolo e d_ello Spirito Santo con intenzione di far ciò che fa la Chiesa, non è un vero battesimo; sia anatema. V. Se qualcuno dice cheil battesimo è libero, ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1840
6
Le opere
Se qualcuno si trattiene a parlare con un secolare senza esserne autorizzato, ventiquattro salmi. Se qualcuno, terminato il suo lavoro, non ne chiede [un altro] e fa qualcosa senza il permesso, canti ventiquattro salmi. Se qualcuno è ambiguo ...
Saint Columban, Aldo Granata, 2001
7
Un progetto di riforma per Sparta: la "Politeia" di Senofonte
E tutti gli si rivolgono prima quando vogliono fare qualcosa. Se dunque qualcuno giunge a lui chiedendo giustizia, il re lo manda presso gli addetti alla giustizia, se qualcuno viene per chiedere danaro, ai tamii, se viene per portare del bottino, ...
Emma Luppino Manes, 1988
8
Storia ecclesiastica
Se qualcuno, passato da un luogo ad un altro, è ordinato in luogo di un altro ancora vivo, colui che ha lasciato la propria città si astenga dalla dignità episcopale, finché il suo successore riposi nel Signore. Se qualcuno dice che il Padre non è ...
Theodoret (Bishop of Cyrrhus.), Antonino Gallico, 2000
9
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
Se qualcuno attribuisce a due persone o a due sostanze le espressioni dei Vangeli e degli scritti degli Apostoli, o dette dai santi sul Cristo, o da lui di se stesso, ed alcune le attribuisce a lui come uomo, considerato distinto dal Verbo di Dio, ...
Georges Gharib, 1988
10
L'alchimia della felicità. Il vero scopo della vita
Se qualcuno pensa: «Questo è mio, devo tenerlo, devo custodirlo», sarà sempre occupato a badare alle sue cose materiali. Se sono tue, a chi appartenevano prima di te? Di chi saranno dopo di te? Qualcuno le prenderà dopo di te, e tutto ciò ...
Inayat Khan, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SE QUALCUNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul se qualcuno în contextul următoarelor știri.
1
Telefonata Tutino, il legale di Crocetta: "Se qualcuno ha …
PALERMO. «Se qualcuno ha questa intercettazione la tiri fuori, anche anonimamente. La faccia ascoltare a tutti non solo ai giornalisti amici». Lo ha detto ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Tortura, Salvini in piazza con la polizia “Se qualcuno si fa male sono …
In occasione della manifestazione del Sap (Sindacato Autonomo di Polizia) a piazza Colonna contro le nuove norme sulla tortura, il leader della Lega Matteo ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iun 15»
3
Gianni Alemanno: "Così Marino torna agli anni Settanta. Qualcuno
Quando lessi il suo nome in un'inchiesta dell'Espresso chiesi ai miei se qualcuno avesse contatti con lui. Tutti negarono decisamente. Se qualcuno l'ha portato ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Taggia: trovato gattino nero in via Periane, lettrice chiede se
"Se qualcuno lo avesse perso può contattarmi a questo numero 3358321444" - dice Donatella che ha trovato il gattino. Ieri questo micio è stato trovato in via ... «SanremoNews.it, Iun 15»
5
Il vescovo: se qualcuno si è offeso chiedo scusa
L'ufficio stampa della Diocesi di Ferrara-Comacchio comunica che l'Arcivescovo monsignor Luigi Negri, nell'intervista pubblicata su "il Messaggero" del 9 ... «La Nuova Ferrara, Iun 15»
6
Didier Reynders e l'Europa: "Se qualcuno medita l'uscita va rispettato"
“Il caso di Grecia e Regno Unito ci faccia riflettere: l'Europa è meglio con loro, ma se Londra vuole andarsene e Atene rischia di farlo, c'è un perché”. A oltre 15 ... «euronews, Iun 15»
7
Impresentabili, e se qualcuno fosse seduto nell'Antimafia?
I nomi degli Impresentabili 'certificati' dalla Commissione Parlamentare Antimafia li conosceremo solo venerdì, a 48 ore dal voto. In compenso ne sono venuti ... «International Business Times Italia, Mai 15»
8
«Ora anch'io ho dubbi: ai ragazzi ho detto, se qualcuno sa deve …
Il professore di Religione Giandomenico Bellomo scappa, quello di Disegno Luigi Boscardin se la prende con i giornalisti, e tutti voi dell'Ippolito Nievo, tutti ... «Corriere della Sera, Mai 15»
9
Genoa, Preziosi: "Cessione? Se qualcuno può fare bene gli farò …
Il Genoa non è mai di un proprietario, è di chi ha passione verso la società. Se ci sarà qualcuno che gli vorrà bene più del sottoscritto, gli faccio spazio subito: ... «TUTTO mercato WEB, Apr 15»
10
Expo Milano 2015. Se qualcuno ha sbagliato, paghi
Expo Milano 2015. Se qualcuno ha sbagliato, paghi. Expo Milano 2015: da dove cominciare? Il grande evento internazionale che ha segnato tappe memorabili ... «Artribune, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Se qualcuno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/se-qualcuno>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z