Înțelesul "secondamente" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SECONDAMENTE ÎN ITALIANĂ

se · con · da · men · te

CE ÎNSEAMNĂ SECONDAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția secondamente în dicționarul Italiană

În al doilea rând, definiția celui de-al doilea în dicționar este secundar. În al doilea rând, este și pentru a doua oară.

TRADUCEREA SECONDAMENTE

Găsește traducerea secondamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile secondamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secondamente» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 近来
• Traducător din Italiană - Spaniolă: los últimos tiempos
• Traducător din Italiană - Engleză: latterly
• Traducător din Italiană - Hindi: बाद में
• Traducător din Italiană - Arabă: حديثا
• Traducător din Italiană - Rusă: недавно
• Traducător din Italiană - Portugheză: recentemente
• Traducător din Italiană - Bengali: পরবর্তী কালে
• Traducător din Italiană - Franceză: récemment
• Traducător din Italiană - Malaeză: baru saja
• Traducător din Italiană - Germană: in letzter Zeit
• Traducător din Italiană - Japoneză: 晩年
• Traducător din Italiană - Coreeană: 후반
• Traducător din Italiană - Javaneză: wurinipun
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sau này
• Traducător din Italiană - Tamilă: அதற்கு பின்னர்
• Traducător din Italiană - Marathi: हल्ली
• Traducător din Italiană - Turcă: son günlerde
• Italiană: secondamente
• Traducător din Italiană - Poloneză: później
• Traducător din Italiană - Ucraineană: недавно
• Traducător din Italiană - Română: în ultimul timp
• Traducător din Italiană - Greacă: εσχάτως
• Traducător din Italiană - Afrikaans: die laaste tyd
• Traducător din Italiană - Suedeză: latterly
• Traducător din Italiană - Norvegiană: latterly

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECONDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea secondamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secondamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana

Primamente, perocchè la virtu dee essere lieta, e non trista, in alcuna sua operazione,ee; secondamente, perocchè la vir- tù dee muovere le cose sempre al migliore. Dant. Purg. i3. Moi eravamo al sommo délia scala, Ove secondamente si ...

‎1829

Dizzionario della lingua italiana ...

Primamente, perocché la virtù dee essere lieta, e non trista, in alcuna sua operazione , oc. ; secondamente, perocché la virtù dee muovere le cose sempre al migliore. Dant. Purg. 13. Noi eravamo al sommo della scala, Ove secondamente si ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio

Secondamente che ancora si usò. (Pai- lad. Febbr. 27. ) Vogliami piantare due insieme o tre, secondameli teche gli ulivi. ( Espos. Pat. Nost. ) Egli è maggior peccato in persona ordinata , o prete o diacono, secondamentechè V ordine è più ...

Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813

Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...

Nost.). Egli è maggior peccato in persona ordinata, o prete, o diacono, secondamente che l' ordiue è più grande. = (Casa Galat.) La Dea Pallade , secondamente che già mi fu detto da certì letterati, si dilettò un tempo di sonare la cornamusa.

Marco Antonio Mambellí, 1835

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

SECONDARIENTE. Avverb. Nel recando luogo.Lat. secondo, secundo loco . Gr. Jea'rsgov . Con'u. 65. Primamente perocch'e la virtù dee essere _licta, e non trista in alcuna sua operazione cc. secondamente perocchè la virti: dee muovere le ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...

Ma l' altro frate scusando il ciho secondamente che donato da uomo fu consumato per fame n. SECCAGGINE per aridità in senso morale. 9. 8. a Quando è costretto da sterilità, o da seccaggine di virtù e di sentimenti n SECONDAMENTE avv.

Joannes Cassianus, 1854

Osservazioni della lingua Italiana

La Dea Pallade , secondamente che già mi fu detto da certi lefleffuî, si dileztò un tempo di sonore la oornamusa. 'L A secondamente che talvolta corÉVm:fl così. ( Leggend. S. Eustach. p. 275. ) secondamente che fecero li pastori , così fecflfv gli  ...

Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Primamente perocchè la virtù dee essere lieta, e non trista in alcuna sua operazione ec. secondamente perocchè la virtù dee muovere le cose sempre al migliore. DanLPurg. ig. Noi eravamo al sommo della scala, Ove secondamente si risega ...

‎1747

Opere minori di Dante Alighieri

secondamente le scienze sono filosofia appellate.1 Poichè è veduto come la primaia è vera filosofia in suo essere, la qual è quella donna di cui io dico, e come il suo nobile nome per consuetudine è comunicato alle scienze, procederò oltre ...

Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1908

Il Convito di Dante Allighieri

... altre donne, dicendo: Gentil è in donna ciò che in lei si trova; dove manifesto esemplo rendo alle donne, nel quale mirando possono fare parere (3) gentile, quello seguitando. Secondamente 'narro com' ella è utile a tutte le genti, dicendo  ...

Dante Alighieri, Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECONDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secondamente în contextul următoarelor știri.

Enciclica, Fusaro: "Quello del Papa è anticapitalismo radicale..."

«Direi che questo è un Papa secondamente non liberale che è in grado di presentare un ideale alternativo rispetto a quello neoliberista che ... «Intelligonews, Iun 15»

Foibe, Napolitano nel giorno del ricordo "Memoria anche in …

... culture e lingue già secondamente convissute nel passato". Sono concetti che Napolitano ribadisce aver sempre espresso fin dall'inizio del ... «La Repubblica, Feb 10»