Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secondamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECONDAMENTO ÎN ITALIANĂ

se · con · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECONDAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECONDAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secondamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

placentă

Secondamento

Amânarea este ultima etapă de livrare și constă în expulzarea placentei și a tuturor atașamentelor fetale. Il secondamento è l'ultima fase del parto e consiste nell'espulsione della placenta e di tutti gli annessi fetali.

Definiția secondamento în dicționarul Italiană

Definiția secundară din dicționar este cea de-a doua, cea de-a doua, favoarea: ele sunt întotdeauna gata să s. din toate capriciile lui.

La definizione di secondamento nel dizionario è il secondare, l'assecondare, il favorire: sono sempre pronti al s. di tutti i suoi capricci.

Apasă pentru a vedea definiția originală «secondamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SECONDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SECONDAMENTO

second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondarietà
secondario
secondatore
secondino
secondo
secondo che
secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECONDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele secondamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «secondamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECONDAMENTO

Găsește traducerea secondamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile secondamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secondamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胎衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

placenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

afterbirth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खेड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المشيمة أو الحبل السري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

послед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

afterbirth
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নাড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

placenta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tembuni
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nachgeburt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

生後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

후산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Udel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sau khi sanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடுத்த தலைமுறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

afterbirth
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

plasenta
70 milioane de vorbitori

Italiană

secondamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łożysko i błony płodowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

послід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

placentă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ύστερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nageboorte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

efterbörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

byrden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secondamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECONDAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secondamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secondamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secondamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECONDAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secondamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secondamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre secondamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECONDAMENTO»

Descoperă întrebuințarea secondamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secondamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali universali di medicina
Anche per queste conviene accennare che il periodo di secondamento se non possiamo stabilirlo in cifre, pur tuttavia non ci presentò nulla di irregolare Se con cotesto medie parziali facciamo una media generale; si trova. per il periodo ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1886
2
Annali universali di medicina
Nella parte seconda o del secondamento, troviamo per prima cosa rifiutata la distinzione del secondamento in naturale ed artificiale, perchè secondo lui non vi ha secondamento che per poco almeno non sia reso artificiale , e vi sostituisce la  ...
‎1867
3
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
L'abnorme aderenza placentare rappresenta una grave complicanza del secondamento.Nei casi in cui,pur ricorrendo al secondamento manuale ed alla revisione strumentale della cavità uterina,non si riesca ad asportare la placenta bisogna ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
4
Incontri di accompagnamento lla nascita
secondamento. Definizione Nellagestione fisiologica NON si tocca l'utero dopo la nascita del bambino.Siattende che ladonnasenta le contrazioni. Non si tocca e non si tira il funicolo. Non si taglia il cordone fino a quando continua a pulsare.
Piera Meghella, 2014
5
I test dei concorsi per infermiere. Con CD-ROM
A Dilatante, secondamento, prodromico, espulsivo B Prodromico, secondamento, dilatante, espulsivo C Prodromico, dilatante, espulsivo, secondamento D Dilatante, prodromico, secondamento, espulsivo 33 Da cosa è caratterizzata la gestosi ...
Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012
6
La nascita. Come organizzarsi quando è in arrivo un bebè
Entro pochi minuti avviene il secondamento: quasi senza dolore, l'utero si contrae naturalmente, per espellere la placenta dilatazio- ne previa anestesia locale). Non ve ne accorgerete, perché sarete travolte dall'emozione! ve ne accorele ...
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
7
Avrò un bambino
Il. secondamento. II bambino è nato! Ce l'avete fatta e ora potete fare conoscenza con il vostro nuovo grande amore in tutta tranquillità. Nel frattempo l'ostetrica chiede al vostro partner se desidera tagliare il cordone ombelicale. Forse non ve  ...
Ines Albrecht-Engel, Manfred Albrecht, 2005
8
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
secondamento. Dopo la nascita del bambino, le contrazioni continuano, anche se non sono più avvertite come dolorose dalla donna, per ridurre le dimensioni dell'utero ormai svuotato. La placenta, i cui tessuti non sono elastici, non segue la ...
Paolo Sarti, 1999
9
Il grande libro italiano della gravidanza
Il secondamento Dopo la nascita, la neomamma deve rimanere in sala parto fino a quando la placenta viene espulsa, evento chiamato “del secondamento”. La placenta viene eliminata attraverso una doglia leggera, che provoca solo un ...
Laura De Laurentiis, 2010
10
La pratica dell'agopuntura in ostetricia
Per quelli al dorso, se ce ne sono, si aspetterà la fine del secondamento o addirittura dell'eventuale sutura dell'episiotomia. Raramente trattiamo punti per il secondamento. Abbiamo la netta sensazione che le donne che partoriscono con  ...
Chrisitan Rempp, Annick Bigler, Elio Rossi, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECONDAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secondamento în contextul următoarelor știri.
1
Partorire in Italia, che avventura
Con la tecnica del “secondamento manuale” ha tirato via la placenta. Senza fare l'ecografia, cioè fidandosi della sua mano. Peccato che la ... «L'Espresso, Iul 15»
2
I primi giorni di vita del bebè
Nel frattempo la mamma resta sul lettino della sala parto per il secondamento e per la sutura di eventuali lacerazioni. Nelle 2 ore successive al ... «Sanihelp.it, Iul 15»
3
Neonati. Dalla Sin i consigli ai genitori per affrontare i primi 30 giorni …
Nel frattempo la mamma resta sul lettino della sala parto per il secondamento e per la sutura di eventuali lacerazioni. Le 2 ore successive al ... «Quotidiano Sanità, Iun 15»
4
Emorragia dopo il parto
Quando il bimbo nasce, la placenta che non serve più si stacca dall'utero e viene espulsa (viene detta anche fase di secondamento). «MTV.IT, Mai 15»
5
Donna e mamma: Ho partorito… e ora?
Il puerperio è quel periodo che intercorre tra l'espulsione della placenta (secondamento) e la ricomparsa della mestruazione. In genere dura ... «Lucera Web, Apr 15»
6
Bimba ha troppa fretta di nascere: il parto avviene in casa al telefono
I parametri vitali della piccola erano buoni, così si è deciso alle 10.30 per il trasferimento in ospedale, per il secondamento della placenta e per ... «VeneziaToday, Apr 15»
7
Una vasca per migliorare il travaglio-parto in acqua
Inoltre la partoriente può restare in acqua per il secondamento della placenta e il neonato può rimanere tra le braccia della mamma per il ... «Mattino Padova, Apr 15»
8
Emorragia post partum: così si limita
Una delle complicazioni più comuni è costituita dall'emorragia post partum che avviene durante il secondamento. Per ridurre il rischio, alla Clinica Mangiagalli ... «BimbiSaniBelli, Feb 15»
9
Donna, partorirai (ancora) nel dolore!
... e a completa disposizione della partoriente per tutto il tempo necessario che va dal posizionamento del catetere peridurale fino al secondamento. Oltre che ... «Medicitalia.it, Ian 15»
10
Il trapianto di midollo osseo
... alcun rischio per la mamma o per il bambino, al termine del parto, poco prima del secondamento, quando il bambino è nato ed il cordone è già stato reciso. «Medicitalia.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secondamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/secondamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z