Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secondarietà" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECONDARIETÀ ÎN ITALIANĂ

se · con · da · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECONDARIETÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECONDARIETÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secondarietà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția secondarietà în dicționarul Italiană

Definiția secundară în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este secundar: s. a unui argument, a unei probleme.

La definizione di secondarietà nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è secondario: la s. di un argomento, di un problema.


Apasă pentru a vedea definiția originală «secondarietà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SECONDARIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SECONDARIETÀ

second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondario
secondatore
secondino
secondo
secondo che
secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECONDARIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
saltuarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Sinonimele și antonimele secondarietà în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «secondarietà» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECONDARIETÀ

Găsește traducerea secondarietà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile secondarietà din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secondarietà» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

secondariness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

secundariedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

secondariness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

secondariness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

secondariness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вторичность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

secundaridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

secondariness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

secondarité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

secondariness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

secondariness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

secondariness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

secondariness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

secondariness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

secondariness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

secondariness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

secondariness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

secondariness
70 milioane de vorbitori

Italiană

secondarietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

secondariness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вторинність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

secondariness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

secondariness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

secondariness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

secondariness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

secondariness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secondarietà

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECONDARIETÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secondarietà» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secondarietà
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secondarietà».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECONDARIETÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secondarietà» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secondarietà» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre secondarietà

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECONDARIETÀ»

Descoperă întrebuințarea secondarietà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secondarietà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Questioni proposte e discusse nell'Accademia Liturgica ... ...
Ma poichè codesta primarietà e secondarietà subiettiva delle feste considerate in se stesse , ha dato gran materia da pensare , da parlare e da discutere agli studiosi de'saeri riti in questi ultimi tempi, e si è confusa dai più ( per non dir quasi ...
Accademia Liturgica (ROME, [The City]), 1858
2
La città come sistema di comunicazioni sociali
Mi sembra di particolare interesse, ai fini del percorso analitico che sto cercando di seguire, una coppia di concetti, utilizzata dai due sociologi dell'Università di Lovanio: quella che oppone la « prima- rietà » alla « secondarietà ». Questi due  ...
Alfredo Mela, 1989
3
Narrativa d'impresa. Per essere ed essere visti: Per essere ...
Vincoli,. priorità. e. “secondarietà”. della. narrazione. d'impresa. 3. 1. I vincoli operativi della narrazione d'impresa Questo testo – dobbiamo ricordarcelo – è programmaticamente dedicato alla narrazione d'impresa, e quindi non a tutte le ...
Matrone, Pinardi, 2013
4
Manuale della somministrazione di alimenti e bevande. Con CD-ROM
287/1991, e la legittimità riconosciuta ai pubblici esercizi di somministrazione di svolgere, con la stessa autorizzazione alla somministrazione, anche attività di trattenimento per i clienti, seppur nei limiti della secondarietà e complementarietà  ...
Saverio Linguanti, 2013
5
Tre lezioni sulla differenza sessuale e altri scritti:
Ora, io riconduco a questa confusione tra mancanza simbolica e mancanza reale , a questo disordine simbolico, la secondarietà di molta politica femminile/ femminista, politica che viene fatta come per restituire alle donne qualcosa che ...
Luisa Muraro, Riccardo Fanciullacci, 2011
6
Eredi: Ripensare i padri
A questo proposito, RémiBrague ha parlatodella “secondarietà” strutturaledi Roma edella sua cultura: «iRomani non hanno fattoche trasmettere, ma questo nonè poco. Non hanno apportato niente di nuovo rispetto ai due popoli creatori, ...
Enzo Bianchi, Massimo Cacciari, Ivano Dionigi, 2012
7
The urban potential of external territories. Ediz. italiana
Se nella condizione di primarietà la produzione dello spazio è regolata dalle forme della razionalità dettate dalla necessità di creare ambienti efficienti attraverso norme e regole (De Meulder 2008), i “territori della secondarietà” si riferiscono a ...
Giovanni Maciocco, Maciocco, Sanna, Serreli, Gianfranco Sanna, 2011
8
Manuale di polizia amministrativa. Con CD-ROM
... ai pubblici esercizi di somministrazione di svolgere, con la stessa autorizzazione alla somministrazione, anche attività di trattenimento per i clienti, seppur nei limiti della secondarietà e complementarietà alla somministrazione medesima.
Roberto Giusti, Saverio Linguanti, 2012
9
Educare nella scuola nella prospettiva dell'UCIIM
Mi sembra intanto opportuno ricordare che la primarietà, intesa come inizio, come basilarità, come essenzialità, ma anche come accoglienza e immediatezza , non è solo caratteristica dei primi anni di vita scolastica e la secondarietà non è  ...
Luciano Corradini, 2006
10
Piccola guida per i cristiani
m. dimostrare. la. secondarietà. di. talune. n. ipsr-. trofie » cattoliche, mentre la teologia e l'esegesi cattoliche danno prova d'un preoccupante sbandamento di fronte a queste presunte dimostrazioni. Si propugna allora l'eliminazione di ...
Hans Urs von Balthasar, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECONDARIETÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secondarietà în contextul următoarelor știri.
1
Peter Greenaway: il cinema per amore unico del cinema, oltre i suoi …
Tale aspetto teatrale del cinema di Greenaway, poi, tale suo dichiararsi fin dall'inizio come costruita finzione, assieme alla secondarietà della ... «Close-Up, Iun 15»
2
Addio a Giacomo Furia, spalla di Totò e Peppino
Essenziali nella loro secondarietà per il successo del tutto. E Giacomo Furia con quel faccione spesso e volentieri stupito da situazioni al limite ... «Italintermedia, Iun 15»
3
Cinquemila e seicento allievi pronti per l'esame di terza media
... di base) da l'imprinting a questa vera e propria sindrome pirandelliana, nella non risolta ambiguità della sua secondarietà – di accesso ai ... «CN24TV, Iun 15»
4
Reggio, scuola media – Leone: “Occorre ridarle una missione chiara …
... di base) da l'imprinting a questa vera e propria sindrome pirandelliana, nella non risolta ambiguità della sua secondarietà – di accesso ai ... «Strill.it, Iun 15»
5
La porta girevole
... perché più significativo del nome attribuito di secondaria di primo grado, avendo perso oramai rilevanza il dibattito sulla “secondarietà”. «Education 2.0, Mar 15»
6
Riflessioni sul danno non patrimoniale da inadempimento contrattuale
... caratteristiche precipue di questi ultimi: basti pensare alla “secondarietà” dell'obbligazione risarcitoria in caso di inadempimento contrattuale ... «Filodiritto, Feb 15»
7
Ildegarda, l'umanesimo ante litteram
Ildegarda inoltre, interpretando con ardita libertà il testo del Genesi, toglie alla creazione di Eva dal corpo di Adamo l'abituale "secondarietà", ... «Avvenire.it, Feb 15»
8
Prestazioni occasionali senza limiti di tempo, compenso e senza …
... perché andrà valutato se vi sono gli elementi della contingenza, dell'eventualità e secondarietà (tipici di una prestazione occasionale). «Lavori Pubblici, Feb 15»
9
Prestazioni occasionali per gli iscritti a un albo: facciamo il punto
... partita Iva, purché ovviamente le attività svolte siano realmente occasionali ovvero abbiano il carattere dell'eventualità, della secondarietà e dell'episodicità. «Ingegneri.info, Ian 15»
10
Cni lancia la guida per i dipendenti che svolgono prestazioni …
... della secondarietà e dell'episodicità della prestazione effettuata". Nel caso in cui sia presente il requisito dell'abitualità, i redditi prodotti sono ... «Il Sole 24 Ore, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secondarietà [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/secondarieta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z