Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "segnasub" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGNASUB ÎN ITALIANĂ

se · gna · sub play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGNASUB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGNASUB ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «segnasub» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția segnasub în dicționarul Italiană

Definirea semnăturilor în dicționar este un semnal plutitor plasat la locul de scufundări al scafandrului.

La definizione di segnasub nel dizionario è segnale galleggiante posto nel punto di immersione di un subacqueo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «segnasub» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGNASUB


fotosub
fo·to·sub
sub
sub

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEGNASUB

segnalibro
segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaposto
segnaprezzo
segnapunti
segnare
segnare un secondo goal
segnarsi
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnatempo
segnato
segnatoio
segnatore
segnatura
segnavento
segnavia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGNASUB

aeroclub
brew pub
cineclub
club
discopub
fan club
hub
kennel club
night club
night-club
pub
yacht club
yacht-club

Sinonimele și antonimele segnasub în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «segnasub» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGNASUB

Găsește traducerea segnasub în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile segnasub din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segnasub» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

潜水员信号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

señal de buzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

diver signal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गोताखोर संकेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إشارة الغطاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сигнал водолаз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sinal de mergulhador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডুবুরি সংকেত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

signal de plongeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

isyarat penyelam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Taucher Signal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ダイバー信号
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다이버 신호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sinyal panyilem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tín hiệu thợ lặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூழ்காளி சமிக்ஞை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाणबुडया सिग्नल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dalgıç sinyali
70 milioane de vorbitori

Italiană

segnasub
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sygnał nurek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сигнал водолаз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

semnal de scafandru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σήμα δύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

duiker sein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dykare signal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dykker signal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segnasub

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGNASUB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «segnasub» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segnasub
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segnasub».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre segnasub

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGNASUB»

Descoperă întrebuințarea segnasub în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segnasub și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Snorkeling e apnea. Per conoscere le meraviglie del mare
e l'altra metà bianca. La normativa italiana prevede che le imbarcazioni si tengano ad almeno 50 metri dalle boe segnasub. ▻ La torcia È un'emozione particolare quella che si prova facendo il bagno di notte con il plancton fluorescente che ...
Marco Tarantino, 2003
2
Tecnica di immersione subacquea: A.R.A.-A.R.O.-val
La posizione più razionale è al polpaccio. Boetta Segnasub Le norme di legge per la salvaguardia della vita umana in mare, ed il Codice Internazionale dei Segnali, facenti capo al Codice della Navigazione, stabiliscono precise normative per ...
Mariano Sciacca, 1997
3
Ritorno a Dahlak Kebir
... ma andrebbe controllata la loro efficienza prima di lasciare Massaua), sistemandoli in modo da averli facilmente a portata di mano - pallone segnasub - pinne - due maschere con boccaglio - coltello sub - retino - fucile subacqueo e pompa ...
Vincenzo Meleca, 2001
4
Il rovescio dello sport
Come un cordone ombelicale, la sagola parte dall'àncora inabissata fino al galleggiante sul quale è posta la bandierina rossa attraversata da una striscia bianca trasversale, in un'unica parola: segnasub. Alcuni gabbiani si avvicinano, ma ...
Marco Sessi, Andrea Bartoli, 2003
5
Il fascino della notte
Non appena fu issata la bandiera segnasub sull'albero dell'imbarcazione e si spensero imotori,illivello di eccitazione aumentò. «Amicisub, ascoltatemi bene!» esclamò Marshal, alzandosiin piedi per attirare l'attenzione generale. «Affidatevi  ...
Kim Harrison, 2014
6
Dizionario della vela
SEGNASUB (ingl. sub mark/fr. marque pour pécheur sousmarin) pallone galleggiante di colore arancione o giallo vivace sul quale è applicata una bandierina rossa con striscia bianca e di notte un segnale luminoso a intermittenza; ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
7
Orizzonte sommerso
Sporgendosi un poco, Francesca gli porse i due fucili, ed egli attaccò quello da aspetto, lungo e dotato di mulinello, al pallone segnasub; poi, con la pila nella sinistra e l'arma corta da tana nell'altra, si allontanò silenziosamente dirigendosi al ...
Gianvittorio Bergomi, 1980
8
Qui touring
IL SEGNASUB Tra le novità della Techni- sub c'è questo pallone se- gnasub munito di lampada. Costruito secondo le norme di legge, porta una lampada stagna a luce intermittente visibile a grande distanza. Costa lire 5.700 sempre esclusa ...
‎1973
9
Rimario pratico della lingua italiana d'oggi
... rendez-vous rossoblù schiavitù servitù sottinsu su, insù, lassù, quassù suppergiù tabù Taitù tirami su tribù tu tutù TV.tivù virtù vudù zebù zulù ùa bua prua cacatua üb Giarabub segnasub sub ùba aruba baluba bassotuba carruba Liuba(n. rf.
Emilio Renzi, 1990
10
Mediterraneo vita sommersa
Attenzione alle imbarcazioni, sottocosta presenti spesso in gran numero: il pallone segnasub, oltre che obbligatorio, è indispensabile per avvisarle della presenza di persone immerse, ma la prudenza non è mai troppa. Esplorando un fondale ...
Carlo Ravenna, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGNASUB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segnasub în contextul următoarelor știri.
1
Incidente da eliche.
Non facciamo in tempo a segnalare che bisogna stare a 100 metri dal pallone segnasub, è questo è il risultato. Seguirò con attenzione gli ... «Apnea Magazine, Iul 15»
2
Pescasub Liguria: tra multe e piccoli incidenti
La Boa Segnasub è irrinunciabile (foto G. Volpe). “Cogoleto – Pesca subacqua senza boa di segnalazione, multa e sequestro del fucile. «Apnea Magazine, Iun 15»
3
Massimiliano Memmola, sub esperto che sul web invitava alla …
Immergiti sempre legato ad una cima fissata al galleggiante segnasub (bandiera rossa con striscia diagonale bianca visibile a 300 metri) e in ... «Oria.info Notizie, Iul 14»
4
"Vorrei essere una sirena e intanto sogno una piscina a …
E con la boa segnasub come Must assoluto. Istruttrice di nuoto presso la piscina comunale Azzurra Club di Menfi, sogna una piscina nel suo ... «Castelvetrano News, Ian 14»
5
Mare Sicuro 1530, Capitaneria, apnea: immergersi almeno in 2
Immergiti sempre legato ad una cima fissata al galleggiante segnasub (bandiera rossa con striscia diagonale bianca visibile a 300 metri) e in ... «StatoQuotidiano.it, Iul 13»
6
regole di rispetto per il mare
... dopo una o due profonde ventilazioni; immergersi sempre legato ad una cima fissata al galleggiante segnasub e in equilibrio idrostatico leggermente positivo; ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iun 13»
7
Pesca in Apnea n°120 Marzo Aprile 2013
... a “spingere” vari prodotti, dimostrando, per esempio, il reale mimetismo di una muta o le capacita' di segnalazione di una boa segnasub». «Apnea Magazine, Mai 13»
8
Campionato di Qualificazione 2012: interviste ai qualificati (2/3)
... conoscermi mi ha prestato, poco prima della partenza della prima giornata, una sua boa segnasub visto che la mia era senza bandierina. «Apnea Magazine, Iul 12»
9
Pesca sub apnea : consigli ai principianti…
Appena entrati in acqua ci assicureremo il pallone segnasub alla cintura e caricheremo il fucile. Per caricare gli arbalete appoggiate bene al ... «Naturaestrema, Iun 12»
10
Pesca Sub apnea: Obbligo boa segnasub
La segnalazione dell'attività subacquea mediante boa segnasub e bandiera rossa con striscia bianca è fondamentale per l'incolumità ... «Naturaestrema, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segnasub [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/segnasub>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z