Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "segnatasse" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGNATASSE ÎN ITALIANĂ

se · gna · tas · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGNATASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGNATASSE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «segnatasse» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția segnatasse în dicționarul Italiană

Definiția marcajelor poștale din dicționar este o marcă asemănătoare cu ștampila pe care oficiile poștale o aplică pentru corespondența care nu este ștampilată sau insuficient renunțată de către expeditor, pe care se plătește impozitul plătit de destinatar dacă dorește să-l retragă. Stampila poștală este, de asemenea, ștampila s.

La definizione di segnatasse nel dizionario è marca simile a un francobollo che gli uffici postali applicano sulla corrispondenza non affrancata o insufficientemente affrancata dal mittente, sulla quale è segnata la tassa che il destinatario deve pagare se vuole ritirarla. Segnatasse è anche francobollo s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «segnatasse» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGNATASSE


arruffamatasse
ar·ruf·fa·ma·tas·se
asse
as·se
carotasse
ca·ro·tas·se
casse
casse
classe
clas·se
come se non bastasse
come se non bastasse
di classe
di classe
esentasse
e·ʃen·tas·se
fuori classe
fuori classe
fuoriclasse
fuo·ri·clas·se
gasse
gasse
impasse
impasse
interasse
in·te·ras·se
interclasse
in·ter·clas·se
parallasse
pa·ral·las·se
passe
passe
semiasse
se·mi·as·se
sottoclasse
sot·to·clas·se
tasse
tasse
uomo di classe
uomo di classe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEGNATASSE

segnalibro
segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaposto
segnaprezzo
segnapunti
segnare
segnare un secondo goal
segnarsi
segnasub
segnatamente
segnatario
segnatempo
segnato
segnatoio
segnatore
segnatura
segnavento
segnavia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGNATASSE

apricasse
brachiasse
capoclasse
cilindrasse
esse
interesse
kermesse
messe
monoasse
monoclasse
mousse
neurasse
nevrasse
piantaggine a foglie grasse
pluriclasse
posse
princesse
superclasse
uniasse
virgolette basse

Sinonimele și antonimele segnatasse în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «segnatasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGNATASSE

Găsește traducerea segnatasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile segnatasse din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segnatasse» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

segnatasse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

segnatasse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

segnatasse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

segnatasse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

segnatasse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

segnatasse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

segnatasse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

segnatasse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Segnatasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

segnatasse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

segnatasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

segnatasse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

segnatasse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

segnatasse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

segnatasse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

segnatasse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

segnatasse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

segnatasse
70 milioane de vorbitori

Italiană

segnatasse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

segnatasse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

segnatasse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

segnatasse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

segnatasse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

segnatasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

segnatasse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

segnatasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segnatasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGNATASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «segnatasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segnatasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segnatasse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGNATASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «segnatasse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «segnatasse» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre segnatasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGNATASSE»

Descoperă întrebuințarea segnatasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segnatasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
l'Arte del Francobollo n. 37 - Giugno 2014:
Rispetto ai segnatasse, tutti con cornice ocra-arancione o azzurra, spiccano il colore verde, in due toni distinti, il bruno e il violetto, che sembrano scelti di proposito a questo fine. Le tavole dei segnatasse furono impiegate non solo per le ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
2
l'Arte del Francobollo n. 32 - Gennaio 2014:
Segnatasse. MaNon. Sempre. Particolare di un documento completo recante due marche consolari per un importo totale di 27 Lire annullate con il timbro CANCELLERIA DELEGAZIONE ITALIANA IN BUENOS AIRES in data 25 giugno 1896.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
3
Segnatasse d'emergenza: 1943 - 1947
Taxbezug, Nachtaxierung (Post) ; Italien, italienische Republik ; Portomarke, Taxmarke ; Dienstzusatzstempel, Fristenstempel, PD-, PF-, PP-, RL-Stempel, Taxstempel ; Taxkontrolle, Taxberechnung (Post).
Fermo Casarico, 1976
4
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
... quindi vi completa le indicazioni, \'i aggiunge la propria firma ed il bollo pure nei luoghi indicati; dopo di' che taglia il foglietto nel fregio Verticale in ghisa che una metà del segnatasse resti annessa alla matrice e l'altra metà al biglietto.
Italia, 1873
5
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
Segnatasse; - Creazione di segnatasse da applicarsi alle lettere non francate, pag. 1961; - Forma e distintivi dei segnatasse, ibid.; - Specie e numero dei segnatasse, ibid.; - Pene comminate agli Impiegati che distribuiscono o fanno distribuire ...
Italy, 1870
6
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
16. Nella Sezione d' arrivo e partenza si compiono tutte le operazioni relative al ricevimento ed alla spedizione delle corrispondenze. Il Capo della Sezione è incaricato dell'applicazione dei segnatasse alle corrispondenze tassate in arrivo.
Italy, 1870
7
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
1959. — Segnn tasse ; - Creazione di segnatasse da applicarsi alle lettere non francale, pag. 1961; - Forma e distintivi dei segnatasse, ibid.; - Specie e numero dei segnatasse, ibid.; - Pene comminate agli Impiegali che distribuiscono o fanno  ...
Italy, 1870
8
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
Furono sovente usati come francobolli: stesse valutazioni. (1) Quotazioni per esemplari usati come segnatasse su corrispondenze in tariffa e viaggiate. Usati come francobolli valgono lo stesso prezzo. Usi particolari 60 5 c. singolo usato .
UNIFICATO, 2013
9
I francobolli di Vittorio Emanuele II0e Umberto I0 1861-1900
Il francobollo per segnatasse da ю cen- tesimi per i libretti di ricognizione postale fu istituito in forza dell'art. 19 del R.D. n. 1572 del 9 settembre 1873, 2a serie. Caratteristiche I segnatasse per i libretti postali furono disegnati da L. Bigola e ...
Albino Bazzi, 1973
10
Legge sui tribunali e provvedimenti finanziari
_ Emissione dei Segnatasse e loro valori ART. 15. - Per usodegli uflìci della Cancelleria del Tribunale, degli Ufici del Bollo e Registro, dell'Uflicio Postale in caso di mancata od insufficiente aifrancazione delle lettere e pliciii, ed in tutti i casi ...
San Marino, 1897

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGNATASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segnatasse în contextul următoarelor știri.
1
DIS…CORSIVO. TRENTA CENTESIMI DI GLORIA
E, colmo d'ironia, di fronte al segnatasse di cent. 30, è stato apposto dall'ufficio postale il timbro "Verificato per censo"! Ciò vuol dire che lo ... «Umbriadomani, Iun 15»
2
Dalla tessera elettorale al voto assistito: tutto sul voto a Bolzano città
... in esenzione di qualsiasi diritto o applicazione di marche segnatasse dal Funzionario medico designato dalle competenti autorità sanitarie. «Alto Adige, Mai 15»
3
La raccolta della Repubblica. Consigli dell'esperto ai neo-collezionisti
Tra i servizi postali, oltre il già citato “Cavallino”, la serie Segnatasse con filigrana ruota del 1947-54 (quotata 480 euro), in quanto difficile da ... «ArtsLife, Iul 14»
4
Elezioni europee: dodici liste per...
... in esenzione di qualsiasi diritto o applicazione di marche segnatasse dal Funzionario medico designato dalle competenti autorità sanitarie. «Alto Adige, Mai 14»
5
Filatelia. Nuovo sito per la Maximafilia italiana
Non possono essere utilizzati francobolli che non rientrino in queste definizioni, come ad esempio segnatasse, marche da bollo, francobolli ... «SiciliaInformazioni.com, Mar 14»
6
Messina: le cifre ei dati del Comune del 2013
Tra le funzioni dello Staff Provveditorato-Economato vi è anche la fornitura delle marche segnatasse che, alla data del 16 dicembre, registra: ... «Strill.it, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segnatasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/segnatasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z