Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "selciatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELCIATURA ÎN ITALIANĂ

sel · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELCIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELCIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «selciatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

drum pietruit

Selciato

Prin termenul pavajului este de obicei indică o suprafață exterioară pavat cu dale de piatră sau blocuri. Denumirea, care derivă din utilizarea primitivă a flint ca pavaje piatra, este apoi extins și la lucrările efectuate cu alte materiale, cum ar fi, de exemplu, silex, porfir, granit. Nu de puține ori, cu toate acestea, sunt selciati apeluri chiar și acele pavaje obținute prin utilizarea elementelor și materialelor multiple în configurații, desene și stabilire diferite, care tinde să formeze un întreg armonios și efect scenic / ornamental. Elementele cu care sunt realizate din piatra de pavaj, un timp a lucrat pe șantierul de construcții de piatră-tăietori, astăzi sunt pre-schițate direct în instalațiile de producție și în faza de stabilire în muncă sunt - în mod frecvent - cu mici ajustări. Elementele de piatră care alcătuiesc pardoseala, poate fi uscat-pus, pe un pat de beton slabă, nisip sau adeziv și pot avea ca stuc sau îmbinări deschise. Con il termine selciato si indica comunemente una superficie esterna pavimentata in pietra a lastre o blocchi. Il nome, che deriva dal primitivo utilizzo della selce come pietra da pavimentazione, si è poi esteso anche per le opere realizzate con altri materiali tra i quali, ad esempio, il macigno, il porfido, il granito. Non di rado, tuttavia, sono chiamate selciati anche quelle pavimentazioni ottenute attraverso l'uso di più elementi e materiali in configurazioni, disegni e posa in opera diversi, tendenti a formare un tutt'uno armonico e di effetto scenico/ornamentale. Gli elementi con i quali sono realizzate le pavimentazioni in pietra, un tempo lavorati sul cantiere dagli scalpellini, sono oggi pre-abbozzati direttamente negli stabilimenti di produzione e nella fase della posa in opera sono realizzati - frequentemente - con piccoli assestamenti. Gli elementi in pietra che costituiscono le pavimentazioni, possono essere posati a secco, su un letto di magrone, sabbia o colla e possono avere i giunti stuccati o aperti.

Definiția selciatura în dicționarul Italiană

Definiția pavajului în dicționar este acțiunea, maniera și rezultatul pavajului: lucrătorii desemnați în s. de pe străzi. Pardoseala este de asemenea din piatră; pavaj: a s. toate deconectate.

La definizione di selciatura nel dizionario è azione, modo e risultato del selciare: operai addetti alla s. delle strade. Selciatura è anche pavimento fatto di selci; selciato: una s. tutta sconnessa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «selciatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SELCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SELCIATURA

selbastrella
selce
selciaia
selciaio
selciaiolo
selciare
selciarolo
selciata
selciato
selciatore
selcino
selcio
selcioso
seleniano
selenico
selenio
selenioso
selenita
selenite
selenitico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele selciatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «selciatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELCIATURA

Găsește traducerea selciatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile selciatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «selciatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

铺路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pavimentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

paving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पक्की सड़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мощение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pavimentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাকা রাস্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pavage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

paving
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pflasterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

舗装
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

포장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mapeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự lát gạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வகுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फरसबंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaldırım
70 milioane de vorbitori

Italiană

selciatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bruk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мощення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pavaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λιθόστρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plaveisel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

asfaltering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a selciatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELCIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «selciatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale selciatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «selciatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELCIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «selciatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «selciatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre selciatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELCIATURA»

Descoperă întrebuințarea selciatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu selciatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle antichita Picene. - Fermo, Giuseppe Agostino Paccaroni ...
A selciatura della strada che passava per una delle piazze di Falerio diede motivo alla erezione di questa lapèda, che su posta dopo gl'anni di Roma 871.; di Cristo 119.. Disii dopo quest' epoca ,- da che Adriano in tal anno fu console la terza ...
Giuseppe Colucci, 1788
2
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
ANALISI ESTIIA'I'IVE DEI LAS'I'RICA'I'I, PAVIMENTI E BAT'I'U'I'I. SERIE I. SELCIATURA IN CEMENTO. ANALISI 303. Per ogni metro quadrato di selciatura di ciottoli in malta comune . . . ..........I249 I 304. Per ogni metro quadrato di selciatura ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
3
Programma o sunti delle lezioni di un corso di costruzione, ...
Nelle province del Governo Lombardo le strade vengono sistemate in tre diverse maniere, cioè in ghiaia, in sabbia ed in selciatura. Siccome la ghiaia si rinviene facilmente e senza grave spesa quasi dappertutto , cosi le strade vengono ...
Joseph Mathieu SGANZIN, Giuseppe CADOLINI, 1832
4
Trattato Teorico E Pratico Dell'Arte Di Edificare
Nelle provincie del Governo Lombardo le strade vengono sistemate in tre » diverse maniere, cioè in ghiaia, in sabbia ed in selciatura. » Siccome la ghiaia si rinviene facilmente e senza grave spesa quasi dapu pertutto, cosi le strade vengono ...
‎1833
5
Renovatio pavimentorum. Metodologie d’intervento per le ...
Ad Alba, il podestà entro quindici giorni dall'entrata in carica era tenuto a eleggere due massari che sovrintendevano alla selciatura delle strade pubbliche , così da garantire la circolazione dei carri e dei carretti. Altri due funzionari, sempre ad ...
Petrucci, 2014
6
Risposta ... all'opusculo del dottore Carlo Cattaneo ...
Secondo avrebbero potuto proteggerlo: concluse, che non si dovesse permettere che un ponte di legno, senza selciatura , condotto attraverso il fòrte cli Marghera e le opere di s. Secondo e di s. Giuliano, con ponti levatoj ad ogni suo incontro, ...
Giovanni Milani, 1841
7
Delle antichità picene dell'abate Giuseppe Colucci patrizio ...
A selciatura della strada che passava per una delle piazze di Falcrio diede motivo alla erezione di quella lapada, che fu posta dopo gl'anni di Roma 871. ; di Cristo 119.. Disii dopo quest'epoca ,— da che Adriano in tal anno su console la ...
‎1788
8
Costituzione per il buon gouerno della citta' di Comacchio e ...
L A conveniente Selciatura delle Strade , e la loro nettezza , contribuendo sopra tutto alla salubrità dell' atmosfera , ha con troppa ragione interessata mai sempre la Vigilante avvedutezza de' providi Regolatori. Maflimi sono i pregiudizj,che ...
Francesco Carafa, 1780
9
Raccolta di regi editti, proclami, manifesti ed altri ...
Strade in selciatura. 23. Nel formare V ossatura delle strade in selciatura debbono venir osservate le precedenti disposizioni , premettendo alla formazione del selciato uno strato di buona ghiaja vagliata a dovere, e rendendo con essa ...
‎1818
10
Risposta dell' ingegnere Giovanni Milani all'opuscolo del ...
Secondo avrebbero potuto proteggerlo: concluse, che non si dovesse permettere che un ponte di legno, senza selciatura , condotto attraversa il fiarte di Marghera e le opere di s. Secondo e di s. Giuliano, con ponti levatoj ad ogni suo incontro, ...
Giovanni Milani, Carlo Cattaneo, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELCIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul selciatura în contextul următoarelor știri.
1
Talvera, una nuova vita per il fiume
In quel tratto, sotto, c'è una briglia di protezione della fognatura della città, che non si poteva eliminare del tutto e la cui selciatura superficiale ... «Alto Adige, Iun 15»
2
Potenziata la rete idrica di via Tarconte e del quartiere dell'ospedale
... il completamento della selciatura in via degli Archi, l'illuminazione pubblica del lungomare fino alla foce del fiume Marta, e il potenziamento ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 14»
3
Il cartello "vendesi" sul gioiello della Colombata
... legata a Colleamato o "colmato", dal latino tardo "plagia culmata", in relazione ai lavori di riempimento e selciatura effettuati nel XII secolo. «Giornale dell'Umbria, Iul 14»
4
Largo San Francesco, la città si riappropria del gioiello
Parte del fondo, ora chiuso alle auto, è stato realizzato recuperando i ciottoli della vecchia selciatura. “Continua il nostro impegno per rendere il ... «Il Resto del Carlino, Aug 13»
5
Venerdì a Modena, inaugurazione di Largo San Francesco
Parte del fondo di largo San Francesco è stato realizzato recuperando i ciottoli della vecchia selciatura. Alla cerimonia di inaugurazione ... «MO24.it, Aug 13»
6
Escursioni sulle Alpi Liguri: Ponte Murato ‑ Porta di Pian Marchisio …
... collega Rastello al Ponte della Casa del Sale, ancor oggi ben visibili, siano ciò che resta dell'originale selciatura dell'antica strada romana. «mentelocale.it, Apr 12»
7
Genova. Sul trenino di Casella ai forti: l'itinerario
... di Genova è un susseguirsi di rapidi tornanti in discesa, particolarmente interessanti per i tratti di selciatura ben conservati. In fondo al pendio ... «mentelocale.it, Apr 12»
8
Lungo la via Emilia a ritmo di Jazz
Nel 1780 gli edili della città decisero la selciatura della piazza e in concomitanza la ricostruzione della fabbrica: fu l'architetto comunale Lotario ... «ANSA.it, Mar 12»
9
Italia Nostra per la tutela dei selciati storici
La selciatura era eseguita con conci quadrangolari di grosse dimensione poggiati su un fondo di sabbia e ghiaia e disposti a spina di pesce ... «Vivere Senigallia, Mar 09»
10
Viterbo - Crollo del museo civico
Nel 1449 venne data a cottimo la selciatura della strada che va da san Clemente verso la Chiesa di sant'Antonio, passando per la Chiesa di ... «Tuscia Web, Mai 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Selciatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/selciatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z