Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "selciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELCIARE ÎN ITALIANĂ

sel · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «selciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția selciare în dicționarul Italiană

Definiția pavajului în dicționar este pavaj, acoperind cu pietre; pavaj: s. un drum.

La definizione di selciare nel dizionario è pavimentare, rivestire con selci; lastricare: s. una strada.


Apasă pentru a vedea definiția originală «selciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SELCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SELCIARE

selaginella alpina
selaginella denticolata
selaginella di Krauss
selaginella elvetica
Selaginellacee
selbastrella
selce
selciaia
selciaio
selciaiolo
selciarolo
selciata
selciato
selciatore
selciatura
selcino
selcio
selcioso
seleniano
selenico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele selciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «selciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELCIARE

Găsește traducerea selciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile selciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «selciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

selciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

selciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

selciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

selciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

selciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

selciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

selciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

selciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

selciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

selciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

selciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

selciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

selciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

selciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

selciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

selciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

selciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

selciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

selciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

selciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

selciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

selciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

selciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

selciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

selciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

selciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a selciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «selciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale selciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «selciare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELCIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «selciare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «selciare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre selciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELCIARE»

Descoperă întrebuințarea selciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu selciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte Di reflituire Roma la tralafciata nauigatione
Dal vedere quest'inconuenienti nacquemi voglioso zelo d'insinuare il modo ,' che ... .tengono molt'altre cclebratisiime Prouincie di selciare le loro strade delle Città a secco , cioè senza la calce, e la pozzolana , che seguitando la traccia dl ...
‎1685
2
Memorie storiche dell' antichissimo municipio, ora terra, ...
Il principe dunque fece a sue spese selciare porzione di detta strada : ma la maggior parte di essa fu fatta selciare a spese del pubblico nell' anno seguente 1704. Fu rinovata nell' anno 1794. a spese parimente della comunità , e degli adja- ...
Emmanuele Lucidi, 1796
3
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
E. Padrona sarebbe di volere selciare la piazza . che però si avessero da eleggere due deputati , acciò sopraintendessero a questo negozio , i quali debbano sentire il modo , che si deve tenere per selciare detta piazza , e poi debbano riferire ...
Emmanuele Lucidi, 1796
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Metlere la propria vita o la propria fortuna in di lesa. Salgà. s. m- Selciato. V. Iiisaign. SalgA. add. Acciottolato ? Laslricato di cioltoli. SalgAr. alt. Selciare, Ciottolare, Acciot- tolare. Laslricare una slrada con cioltoli. Salguen, s. m. Seicialore.
Carlo Malaspina, 1859
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si conobbe inoltre essere l'ardesia un eccellente materiale, per selciare i magazzini, le cantine, i lavatoi, i bagni e simili luoghi. La si usò con ottimo risultamen- to per le darsene di Londra. I quadri di aclesia segali della grossezza di due pol- ...
‎1835
6
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
I Romani ebbero due diverse maniere di selciare le grandi strade ; le une e- rano lastricate di pietre , le altre uso- date di calcislruzzo , di sabbia e di terra creta. Le prime , da quanto rilevasi dalle vestigia che ne sono restate , tirano formate a ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
7
Vocabolario bresciano e toscano
Det to cape lui , che fuor de1 petia bravo , ma ne' pencob Ara tímido. Monol- Salega . Selciare . Laí di felici, ciottolare- Salegada , ialegadúra ciato , Jelciata . Pino«1 ítrada lallricata di&to Salegar . Selciato , ri to. Inielciato, lailriat' lici. Salez.
Vocabolario bresciano, 1759
8
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
N.° 43. Decano So ramo col quale è tolta la" tassa daga» I nate d'entrata pe' sassi e per la Sabbia da selciare.' Pamm 7 Marzi.) 1834. NOI MARIA LUIGIA PRINCIPESSA IMPERIALE ED ARCIDUCHESSA D'AUSTRIA, PER LA GRAZIA DI »DIO ...
‎1834
9
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
... parlerà a suo luogo , e fece selciare la strada , che dal palazzo conduce a quella scuola , ove ella spesso si portava . Voleva continuare a far selciare quella strada sino alla Porta Romana; ma prevenuta dalla morte non potè perfezionarla .
Emmanuele Lucidi, Domenico De Sanctis, 1796
10
Storia della citta di Parma
Fu pure in maggio che, essendo verisimilmente Podestà il mentovato Picardi, come dissi poc' anzi, si cominciarono a selciare le strade maestre; a sgomberare i borghi della nostra città, i quali erano da più di a5 anni imbarazzati da grandi ...
Angelo Pezzana, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Selciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/selciare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z