Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sensualizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENSUALIZZARE ÎN ITALIANĂ

sen · sua · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENSUALIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENSUALIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sensualizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sensualizzare în dicționarul Italiană

Definiția sensualizării în dicționar este de a face senzual, de a purta senzualitate.

La definizione di sensualizzare nel dizionario è rendere sensuale, rivestire di sensualità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sensualizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENSUALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENSUALIZZARE

senso di responsabilità
senso estetico
senso letterale
senso morale
sensomotorio
sensopercettivo
sensore
sensoriale
sensorio
sensorizzare
sensuale
sensualià
sensualismo
sensualista
sensualistico
sensuali
sensualmente
Sensucht
sensuoso
sensurround

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENSUALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele sensualizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sensualizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENSUALIZZARE

Găsește traducerea sensualizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sensualizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sensualizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sensualizzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sensualizzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sensualizzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sensualizzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sensualizzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sensualizzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sensualizzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sensualizzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sensualizzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sensualizzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sensualizzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sensualizzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sensualizzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sensualizzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sensualizzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sensualizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sensualizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sensualizzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sensualizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sensualizzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sensualizzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sensualizzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sensualizzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sensualizzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sensualizzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sensualizzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sensualizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENSUALIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sensualizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sensualizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sensualizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENSUALIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sensualizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sensualizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sensualizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENSUALIZZARE»

Descoperă întrebuințarea sensualizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sensualizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Metafísica della morale, ossia etica generale: Lezioni ...
Costoro invero erano riusciti alla loro Morale egoistica dacchè aveano cercato di sensualizzare il pensiero ; questo processo era troppo alieno dall' indole speculativa dei filosofi, alemanni , acuta e profonda anche quando è sviata. Se non ...
Giuseppe PRISCO, 1865
2
Lo heghellianismo considerato nel suo svolgimento storico e ...
... secondochè i filosofi posteriori si fossero studiati o di sensualizzare il pensiero, ridnccndolo a sensazione, o' d' intellettualizzare la sensazione, riducendolaad una idea. Per lungo tempo, e propriamente sino.al secolo decimottavo, fu tentata  ...
Giuseppe Prisco, 1868
3
Il sepolcro di Winckelmann in Trieste. - Venezia, ...
Mitico è il carattere di que' monumenti, nei quali Fartista per sensualizzare vieppiù evidentemente od energicamente il suo ideale si vale di enti mitici, i quali per le note attribuzioni e passioni loro porgono subitanea evidenza del soggetto o ...
Domenico Rossetti de Scander, 1823
4
Prove filosofiche del Cristianesimo per Augusto Nicolas
... nessun luogo, e sotto il'divino suo nome sorgono a vicenda i più disordinati sistemi , [incapaci a dirigere e m0derare i'nostri all'etti e le nostre opere, anzi tendenti per nuovo errore a Sensualizzare le mistiche relazioni dell'anima Col cielo'.
Jean-Jacques Auguste Nicolas, Marianna De_Marinis, 1862
5
Introduzione allo studio della filosofia per Vincenzo Gioberti
Questo vezzo di sensualizzare le idee, sotto colore d' idealizzare i sensibili, è assai frequente oggidl , perché il sensismo dura tuttavia , sotto le forme del razionalismo. Ma non si ha del vero razionalismo che l'ombra, con cui si cerca di coprire ...
‎1840
6
Sul diritto di punire: considerazioni critico-filosofiche
Siccome i primi nel campo speculativo facendo l'anima consistere in una semplice abitudine a sentire le impressioni degli oggetti esteriori non poterono sfuggire dal sensualizzare le idee dell'intelletto; Bentham, nel campo pratico fu tratto di ...
‎1869
7
Lo Heghellianismo considerato nel suo svolgimento storico e ...
... secondochè i filosofi posteriori si fossero studiati o di sensualizzare il pensiero, riducendolo a sensazione, o d' intellettualizzare la sensazione, riducendola ad una idea. Per lungo tempo, e propriamente sino al secolo decimottavo, fu tentata  ...
Gino Prisco, 1868
8
La Biblioteca dello Spedale Maggiore di Bergamo. Cenni ...
Le menti successive e che ebbero abbracciato quel princi' pio o alcune delle sue conseguenze, second0chè intesero meglio di sensualizzare il pensiero riducendolo a sensazione e di idealizzare la sensazione riducendola ad idea, diedero ...
Antonio MORA, 1870
9
Scritti per fanciulli: uniti alle Letture di famiglia
Sensualizzare ogni idea, o spiritualizzare ogni sensazione significa renunziare alla verità, per bearsi di certe astrazioni tanto trascendentali che dicono meno che niente. Lo spirito e la materia sono tali scogli , ove hanno rotto la nave i più ...
‎1853
10
Nuovo Giornale Dei Letterati
I f' Gol sensualizzare, a? con pittura esaltata pe' colori dell' alfezione, o dell' avversione, 3? col personificare, dar forma , ed anima ad idee semplicemente spirituali. Siccome le poesie di prima classe,sia'no di diretta o d' indiretta espressione, ...
..... Gatteschi, Gaetano Palloni, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENSUALIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sensualizzare în contextul următoarelor știri.
1
Metal Gear Solid V, seni morbidi per una figure di Quiet
... sensualizzare i protagonisti femminili all'interno dei videogiochi, rendendoli poi dei veri e propri sogni erotici per i videogiocatori più incalliti. «4news.it, Mai 15»
2
La lanterna magica di Crepax
... riproponendo il “feticcio” del reggicalze e del corsetto, anticipando la diffusione del perizoma e riuscendo a sensualizzare persino i collant. «Varese News, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sensualizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sensualizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z