Descarcă aplicația
educalingo
sfocarsi

Înțelesul "sfocarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFOCARSI ÎN ITALIANĂ

sfocarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFOCARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFOCARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFOCARSI

sfocare · sfocato · sfocatura · sfociamento · sfociare · sfociare in · sfociatura · sfocio · sfoconare · sfoconatoio · sfoderabile · sfoderamento · sfoderare · sfoderato · sfogamento · sfogare · sfogarsi · sfogatamente · sfogatello · sfogato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFOCARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Sinonimele și antonimele sfocarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFOCARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfocarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sfocarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFOCARSI

Găsește traducerea sfocarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sfocarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfocarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

率性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

caprichos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

whims
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نزوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

капризы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caprichos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খেয়ালখুশির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

caprices
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hawa nafsu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Launen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

気まぐれ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

변덕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

whims
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

whims
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இளையோர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लहरीवर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kaprisleri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sfocarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

humory
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

капризи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

hachițe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιδιοτροπίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

luner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfocarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFOCARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfocarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfocarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfocarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFOCARSI»

Descoperă întrebuințarea sfocarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfocarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
In metamorfosi: verso una teoria materialista del divenire
È una questione spinosa, perché è chiaro che il generalizzato divenire-Donna di entrambe le identità sessuali, maschile e femminile, e il relativo sfocarsi dei confini tra esse, è una delle caratteristiche delle società postindustriali. Ho seri dubbi ...
Rosi Braidotti, Maria Nadotti, 2003
2
L'ultima amante di Hachiko
Primo capitolo Era l'estate di un paio di anni dopo, l'immagine di Hachi prese a sfocarsi come quella della Mamma. Avevo appena compiuto diciassette anni ed ero cresciuta tutt'a un tratto. Proprio come un girasole, ero sbucata dal terreno ...
Banana Yoshimoto, 2010
3
La Madonna del Bellini
... mie braccia cominci a sfocarsi. Il contorno dei miei arti si dissolve in un tremolio elettrico, fino a farmi assomigliare a un enorme insetto, a un'immensa mosca, l'ultima delle mosche estive, che si stira le ali e strofina l'una sull'altra le zampette ...
Elizabeth Lowry, 2010
4
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
... precisa nei confronti di questa o quella formazione: un'esercitazione però che cominci a mostrare come cambiando l'ottica della prospettiva politica, già le stesse 'geografie parlamentari' tendono a sfocarsi e perdono di reale significato.
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
5
Corso di esercizi spirituali proposti al popolo
Io nonpertanto esorto tutti a sfocarsi prima della confessione di fare l' atto di contrizione perfetti. E siccome questo è un dono di Dio , così umilmente a Dio il chieggano. E poi per maggiore facilità possono servirsi delle parole , che il Pontefice ...
Gianvincenzo Postiglione d'Apuzzo, 1848
6
Savonera. Una storia di vita e di fede
Quanti eventi (privati, familiari, comunitari) hanno segnato, gioiosamente o dolorosamente, tante esistenze! Le foto che ci tramandano il ricordo di volti e fatti del passato possono ingiallire e sfocarsi; non il loro significato ed il valore della loro ...
‎2003
7
Telex da Cuba
... e il suo campo visivo cominciava a sfocarsi ai margini come una macchina fotografica con un filtro twinkle sull'obiettivo. ed era già irritata col marito, che si era vestito, impomatato i capelli e asperso di colonia con l'attento ottimismo di uno ...
Rachel Kushner, 2010
8
In dicembre tornavano le brezze
... per tanto contemplare cose immobili, a poco a poco smise di percepirle: nelle sue pupille i tronchi iniziarono a sfocarsi, dalla sua retina sparirono i rami, le foglie si persero nella nebbia e una mattina si rese conto di essere diventato cieco.
Marvel Moreno, 2000
9
Al borgo e altrove
Pulitolo sommariamente, lo aprimmo e ci trovammo di fronte a un album di famiglia, composto da un centinaio di foto che da pochi anni addietro risalivano nel tempo fino a sfocarsi in immagini al limite del dagherrotipo. Passarono alcuni mesi ...
Gabriele Savini, 2007
10
Fino all'inizio
“Io quellal'hogià vista daqualche parte...”,pensava intanto.Tornò alvolo dalla sua principessa tatuata e leporsela sorpresina. In quel momento però non era più lì: come quando nei filmil protagonista vede tutto ciò che c'è attorno a lui sfocarsi e i  ...
Franco Sangues, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFOCARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfocarsi în contextul următoarelor știri.
1
Citrix, X1 Mouse per il workspace del futuro
... un'idea di ufficio “fluido”, dove cioè il lavoro viene svolto in modalità on-the-go e anche la separazione tra tempo di lavoro e tempo personale tende a sfocarsi. «Data manager online, Iul 15»
2
Batman: Arkham Knight – Recensione
Peccato che l'orizzonte spesso non sia definito e, soprattutto nelle corse in auto, l'ambientazione sembra sfocarsi per eliminare qualche difetto di troppo. «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Iun 15»
3
Verdun - Recensione
... nostre vicinanze, tutti i suoni si faranno ovattati, e la visuale comincerà a tremare vertiginosamente fino a sfocarsi, rendendo difficoltosa la mira di precisione. «Everyeye.it, Mai 15»
4
Si l'Ammore no
... infatti, e in alcune citazioni (che riconducono anche ad altre opere degli stessi autori) e talune scelte di scrittura sembra sfocarsi quell'incisività promessa dalla ... «QuartaParete, Mar 15»
5
Ladispoli, crisi da facebook. Il gruppo "sei di ladispoli se" criticato …
Il ricordo del gruppo da quando era stato fondato circa un anno fa sembra dunque sfocarsi: "quando è stata creata questa pagina ci passavo un sacco di tempo ... «BaraondaNews, Ian 15»
6
Messaggi di iOS 8, tutte le novità in un unico articolo
Usandola, i colori dello sfondo tenderanno a sfocarsi, mentre l'interfaccia diventerà leggermente più scura: quando si aprirà la nuova finestra, sarà possibile ... «Guida iPhone, Iun 14»
7
Pontormo e Rosso Fiorentino in mostra a Palazzo Strozzi
... due "gemelli diversi" in un viaggio parallelo in cui le differenze prima si attenuano, poi si acuiscono fino a sfocarsi nuovamente alla fine della loro esistenza. «marieclaire.it, Mar 14»
8
PlayStation 4 - Remote Play - Speciale
... muoviamo rapidamente la visuale: in questo caso l'immagine tende a sfocarsi leggermente, per poi tornare nitidissima appena lasciamo lo stick analogico. «Everyeye.it, Nov 13»
9
SCUOLA/ Hannah Arendt e il desiderio spento dei giovani senza …
Questa tragica condizione può essere letta come la conseguenza dello sfocarsi dell'educazione come scambio intergenerazionale e il suo cosiddetto ... «Il Sussidiario.net, Aug 13»
10
Concorso Meet&Greet Violetta: MADRID.. IL RITORNO!
Leon era irritato da questa scena che ammirava da dietro le quinte per cui chiamò Lara per sfocarsi un po'. Lui non sapeva che Lara era in viaggio perché ... «Ginger Generation, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfocarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfocarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO