Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfogarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFOGARSI ÎN ITALIANĂ

sfogarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFOGARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFOGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
arrogarsi
arrogarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFOGARSI

sfogamento
sfogare
sfogatamente
sfogatello
sfogato
sfogatoio
sfoggiamento
sfoggiare
sfoggio
sfoglia
sfogliare
sfogliata
sfogliatella
sfogliato
sfogliatrice
sfogliatura
sfogliazzo
sfoglioso
sfognare
sfogo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFOGARSI

affogarsi
appagarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

Sinonimele și antonimele sfogarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFOGARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfogarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sfogarsi

ANTONIMELE «SFOGARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sfogarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în sfogarsi

Traducerea «sfogarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFOGARSI

Găsește traducerea sfogarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfogarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfogarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

结果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

en consecuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Come in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परिणाम होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نتيجة في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

приводить к
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

resultado em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পর্যবসিত হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aboutir à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengakibatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ergeben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

での結果
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의 결과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

asil ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kết quả trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விளைவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

परिणामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sonuç
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfogarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wynik w
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приводити до
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rezultat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποτέλεσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevolg in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

resultat i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

resultat i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfogarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFOGARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfogarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfogarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfogarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFOGARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfogarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfogarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfogarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFOGARSI»

Descoperă întrebuințarea sfogarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfogarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quanto vuoi?: clienti e prostitute si raccontano
Per esempio ci sono delle madri che sono troppo attaccate ai figli e loro si sentono soffocati e vogliono sfogarsi, ma hanno paura a sfogarsi con un amico, e allora con me, che non conosco chi sono e dove abitano, così diventa tutto più facile, ...
Carla Corso, Sandra Landi, 1998
2
Dizionario italiano
[aus. essere] Detto di sentimenti e passioni, manifestarsi liberamente e così scaricarsi: aspetta che gli sfoghi la rabbia 4 sfogarsi v.pr. Scaricare la tensione interiore di un sentimento, di uno stato d'animo: lascia che pianga, che si sfoghi, poi ...
‎2001
3
Visti da vicino: Il mio pensiero su autismo e sindrome di ...
Fornire degli oggetti morbidi su cui il paziente può sfogarsi ha un effetto calmante , mentre la contenzione forzata lo rende ancor più arrabbiato o spaventato. Se il paziente sbatte la testa, il personale indossa un guanto-spugna, tipo quelli per ...
Temple Grandin, 2014
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... scoprire la sua propria vergogna ; far palesi i suoi occulti disonori -, averle corna in seno, emettersele in capo. §. fidj Gttum , Sinem fein ^terj offenba* ren / aprire, sfogare, svelare il suo cuore ad uno , sfogarsi con lui. ÒffflltiUer, m. rivelatore ...
Francesco Valentini, 1836
5
Il Principe, e Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio ...
L' altro è che si dà via onde sfogare a quelli umori che crescono nelle cittadi, in qualunque modo, contra a qualunque cittadino: e quando questi umori non hanno onde sfogarsi ordinariamente, ricorrono a' modi straordinari, che fanno rovinare ...
Niccolò Machiavelli, Andrea ZAMBELLI (Professor of Political Sciences and Laws, University of Pavia.), 1857
6
Opere complete: Volume primo
repubbliche. con leggi loro, diano onde sfogarsi all'ira che concepe l'universalità con. itro a un cittadino; perché quando questi Emodi ordinarj non vi siano, si ricorre agli Quanto siano necessarie in una Repubblica le stmordinarj e senza ...
Niccolò Machiavelli, 1850
7
Tutte le Opere di Niccolo Machiavelli
E quan›do questi umori non hanno onde sfogarsi , ordinariamente ricorrono a' modi straordinarj , che fanno rovinare in tutto una Republica. E non ñè cosa che faccia tanto stabile e ferma una Republica , quanto ordinare quella in modo , che  ...
‎1747
8
Opere di Niccolò Machiavelli ...
E quando questi umori non hanno onde sfogarsi ordinariamente, ricorrono ai modi straor- dinarj, che fanno rovinare in tutto una repubblica . E non è cosa che faccia tanto stabile e ferma una repubblica, quanto ordinare quella in modo, che  ...
Niccolò Machiavelli, 1820
9
Il Principe di Niccolò Machiavelli
L' altro é che si dà via onde sfogare a quelli untoti che crescono nelle cittadi, in qualunque modo, contra a qualunque cittadino: e quando questi umori non hanno onde sfogarsi ordinariamente, ricorrono a' modi straordinari, che fanno rovinare ...
Niccolò Machiavelli, Andrea Zambelli, Clotilde Capparelli, 1857
10
Principe/Discorsi/Arte della guerra/Legazioni
L«altro è chesi dà onde sfogare7 a quelliomori che crescono8 nelle cittadi,in qualunque modo, contro a qualunque cittadino9: e quando questi omorinon hanno onde sfogarsi ordinariamente, ricorrono a modi istrasordinarii10 che fanno ...
Niccolò Machiavelli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFOGARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfogarsi în contextul următoarelor știri.
1
L'Hotel giapponese per le donne che vogliono piangere e sfogarsi
Un hotel giapponese ha lanciato un'offerta speciale per le donne: una camera per piangere. Non è uno scherzo ma quello che accade davvero all'Hotel Mitsui ... «greenMe.it, Mai 15»
2
6 modi per affrontare una donna che ha bisogno di sfogarsi
Quando le donne hanno bisogno di sfogarsi – e alcune lo fanno spesso – ci sono alcune linee guida ben precise che tutti gli uomini dovrebbero seguire, se non ... «Resapubblica, Feb 15»
3
Thuram sulle Nazionali: "Conte ha ragione a sfogarsi, ma la colpa è …
“C'è poco interesse per la Nazionale? Devono essere i giocatori a imporsi sui club“. Lilian Thuram è ormai impegnato a tempo pieno nella lotta al razzismo e ... «CalcioWeb, Nov 14»
4
Schettino torna a sfogarsi: verità verrà a galla e smaschererò i finti eroi
​«È stato un incidente, un maledetto incidente. Per tanto tempo non ci ho dormito e ancora oggi è una ferita difficile da rimarginare. Ma non possono addossare ... «Il Messaggero, Sep 14»
5
Amici 13: Moreno continua a sfogarsi su Facebook
Altra piccola rivincita contro i detrattori che in questi ultimi mesi hanno pesantemente puntato il dito contro di lui. Moreno, coach della squadra Bianca, ... «UrbanPost, Mai 14»
6
Il Papa all'udienza del mercoledì: «La vergogna è salutare perchè ci …
Osserva poi Francesco: «Anche dal punto di vista umano, per sfogarsi, è bene parlare con il fratello e dire al sacerdote le cose che ci pesano tanto nel cuore, ... «Il Messaggero, Feb 14»
7
Vita e Benessere: sfogare la rabbia fa bene alla salute
sfogare Far buon viso a cattivo gioco, buttarla sullo scherzo e minimizzare? Oppure reagire d'istinto, sfogarsi e urlare? Dalle pagine di salute24.ilsole24ore.com ... «Meteo Web, Ian 14»
8
Manager, come affrontare le emozioni negative
Fare una passeggiata di dieci minuti è un buon metodo per sfogarsi quando se ne ha bisogno, perché aiuta a liberare la mente e a mantenere la calma in ... «ManagerOnline, Nov 13»
9
Urla che ti passa!
In Inghilterra è nato il Tantrum Club, dove le donne possono sfogarsi dopo il divorzio gridando in piena libertà. Se vissuta senza aggressività la rabbia può ... «La Repubblica, Aug 13»
10
Montezemolo: «Alonso, sfogarsi non ci fa bene»
Dopo lo sfogo del pilota frustrato, è arrivata la bacchettata del presidente stizzito: «Non mi sta bene una Ferrari come quella che ho visto in gara il Gp di ... «Lettera43, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfogarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfogarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z