Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfortunio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFORTUNIO ÎN ITALIANĂ

sfor · tu · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFORTUNIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFORTUNIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfortunio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfortunio în dicționarul Italiană

Definiția nenorocirii din dicționar este rușinea, rănirea.

La definizione di sfortunio nel dizionario è disgrazia, infortunio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfortunio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFORTUNIO


daunio
dau·nio
infortunio
in·for·tu·nio
interlunio
in·ter·lu·nio
nettunio
net·tu·nio
novilunio
no·vi·lu·nio
plenilunio
ple·ni·lu·nio
postcommunio
post·com·mu·nio
semilunio
se·mi·lu·nio
unio
unio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFORTUNIO

sfornatura
sfornellare
sfornire
sfornito
sforo
sfortuna
sfortunare
sfortunatamente
sfortunatamente no
sfortunato
sforzamento
sforzando
sforzare
sforzarsi
sforzatamente
sforzato
sforzatore
sforzatura
sforzesco
sforzevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFORTUNIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
cranio
decennio
demonio
dominio
genio
ingenio
ionio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
predominio
quinquennio
testimonio
titanio
tornio
zirconio

Sinonimele și antonimele sfortunio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfortunio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFORTUNIO

Găsește traducerea sfortunio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfortunio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfortunio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sfortunio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfortunio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sfortunio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sfortunio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfortunio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sfortunio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sfortunio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sfortunio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sfortunio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sfortunio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sfortunio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sfortunio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sfortunio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sfortunio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfortunio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sfortunio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sfortunio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sfortunio
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfortunio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sfortunio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfortunio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfortunio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfortunio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfortunio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfortunio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfortunio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfortunio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFORTUNIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfortunio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfortunio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfortunio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFORTUNIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfortunio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfortunio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfortunio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFORTUNIO»

Descoperă întrebuințarea sfortunio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfortunio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il secreto alla moda, ouero l'incognita conosciuta in ...
Mà poi foggiunl'igche fono gioie Григabili, (e commumcate ad ogn' vno. 0m. E però voi le communicate à Sfortunio, e hiciste, che languifca Отстав. lod. Per chi э › ~ 07m, Рсг Rodomira . ggd. Amo, è vero, si'octunio , mi non di'famo Ormondo ...
Francesco Scarselli, Angelo Michele Bordoni, Pietro principe Gabrielli, 1683
2
Le Funeste conseguenze di un pregiudizio popolare. Memorie ...
(5) Taluni, che vogliono escludere anche per questa crudele malattia il contagio, sostengono non constaro positivamente la provenienza del male da Vera Cruz. ( 6) Annali d'Italia. D'annunzio di questo terribile sfortunio spavento i Maltesi, ...
Emilio BUFARDECI, 1868
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
La sua salute si alterò non poco dopo >1 suo sfortunio, ed un assalto di bile lo rapì, dopo quattro giorni di maialila, nell'Aprile del 1774. GIACOMÌN — o , — ùccio . Nome prop. dim. di Giacomo . GIÌCOMO. Nome prop. duomo, Io s. e. Jacopo, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Gli scettici nuovissimo dramma in quattro atti tradotto ...
Cosi, su due piedi'? Rw. Subito che avrò assestati i miei affari. Sid. Eh via 1 Questa dilazione darà il tempo ai vostri amici di combattere una cosi funesta risoluzione. Iize. Nulla saprebbe distormene, signora. Dopo un tale sfortunio non mi resta ...
‎1869
5
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
... loro presente sfortunio. Sul fianco più lungo del risalto 1 é dipinta una. I cap. XIII p. 372. 2 Vergil. Aen. VI, 605: Furiarum maxima iuxta accubat............. exnrgitque facem attollens atque intonat ore. 570: continuo sontis ultrix accincta flagello ...
‎1870
6
Le Professioni che possono scegliere ed a cui avviarsi i ...
Ma in cima ad ogni pensiero, sopra tutti gli argomenti metteva la carità; per cui al vedere un giovane bisognoso, lo soccorreva del suo, e all'udir che una famiglia, caduta. nello 'sfortunio, non potesse mantenere agli studi un qualche allievo di ...
Tommaso Emanuele CESTARI, 1865
7
Della letteratura considerata nei suoi rapporti colle ...
... colpevoli inclinazioni da tutte le riflessioni, da tutte le circostanze, da tutt'i trattati di morale; ma qùando l'uomo si Sente una natura generosa e sensibile, vi deferisce intimamente; e può arrivare all'ultimo grado di sfortunio, senza che nulla gli ...
‎1803
8
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... confusa , espresse con termini rozzi e fanciulleschi , ma corrispondevano alle medesime cose ed aveano lo stesso significato. E qui mi permetto riflettere che se avessi avuto lo sfortunio che non mi si fosse ofl'erta per prima idea quella di ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
9
L'eccellenza della lingua napoletana con la maggioranza alla ...
U l N T О; ¿99" E' lo destino cano , ` Che ttìra сыне а Кате animare emmene: E' lo sfortunio mio ‚ - . Che mme fà parè bella all' uoccliie suoie С Ah Petrillo, Рента, - Compatiscemel Mamma , se co ttico Spapuro sto mio core , Troppo ch' era io ...
Tosco (Partenio), 178
10
Il principe fra gl'infortunii fortunato opera scenica di ...
Volle il mio peruetso Pianeta, che miaccendesi d'Armelinda Dama di primo grido , figlia di Sfortunio Marchese di i Iarmentone . L' ottenni in Consorte, nè appena hebbi passato lieto il primo giorno,che viddi nel suo volto campeggiarui la ...
Niccolò Biancolelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1668

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFORTUNIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfortunio în contextul următoarelor știri.
1
ScenAperta contro il femminicidio, stasera la prima di "1522" al …
Particolarmente intenso il lavoro svolto da Pina Sfortunio che ha realizzato i testi delle performance che compongono lo studio teatrale che ... «Foggia Città Aperta, Nov 14»
2
Puglia Tipica 2011, diffondere le tipicità culturali, artigianali, agricole …
... dal titolo “Storie del Sud”, di Pina Sfortunio per la regia di Tonio Sereno, sul fenomeno del brigantaggio postunitario nel meridione d'Italia. «lucerabynight.it, Iun 11»
3
Studio teatrale su brigantaggio post Unità Al teatro San Pietro c'è …
Il tutto curato da Pina Sfortunio, per la regia di Tonio Sereno. Lo spettacolo è stato organizzato dall'associazione culturale «ScenAperta» in ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfortunio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfortunio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z