Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgangheratamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGANGHERATAMENTE ÎN ITALIANĂ

ʃgan · ghe · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGANGHERATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGANGHERATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sgangheratamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sgangheratamente în dicționarul Italiană

Definiția ramshackle-ului în dicționar este rasucos: să cânți, să râdeți.

La definizione di sgangheratamente nel dizionario è in modo sgangherato: cantare, ridere s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sgangheratamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGANGHERATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGANGHERATAMENTE

sganasciarsi dalle risate
sganasciata
sganasciato
sganascione
sganassone
sganassoni
sganciabile
sganciabombe
sganciamento
sganciare
sganciarsi
sganciato
sgancio
sgangheramento
sgangherare
sgangherataggine
sgangherato
sgangheritudine
sgannamento
sgannare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGANGHERATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele sgangheratamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sgangheratamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGANGHERATAMENTE

Găsește traducerea sgangheratamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgangheratamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgangheratamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

噱头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ruidosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

uproariously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

uproariously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

uproariously
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оглушительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

uproariously
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

uproariously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

uproariously
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berdekah-dekah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lärmend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

uproariously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

uproariously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

uproariously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

uproariously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உரக்கச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खसखस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uproariously
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgangheratamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uproariously
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оглушливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zgomotos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θορυβωδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitbundig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uproariously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uproariously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgangheratamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGANGHERATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgangheratamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgangheratamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgangheratamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGANGHERATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sgangheratamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sgangheratamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgangheratamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SGANGHERATAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sgangheratamente.
1
Gene Gnocchi
Innanzitutto vorrei fare una precisazione: non si può parlare di uccellini di Del Piero perché durante la registrazione dello spot sono stati usati in realtà 200 passerotti. Accadeva infatti questo: appena Del Piero pronunciava la battuta «Noi della Nazionale», l'uccellino che si era appena posato sulla sua spalla cominciava a ridere sgangheratamente, e non riusciva a portare a termine lo spot.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGANGHERATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea sgangheratamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgangheratamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Hanno tutti ragione
Tony Pagoda è un cantante melodico con tanto passato alle spalle.
Paolo Sorrentino, 2013
2
Dizionario storico di educazione... con un quadro ...
Filemone trovò la cosa si gioconda e piacevole, che si mise a ridere sgangheratamente. Intanto entra il suo schiavo col vino ch' era andato a prendere pel suo padrone. - L'asino ha mangiato a sufficienza, disse Filemone; dàgli adesso da ...
‎1845
3
Esercizii di stile e di lettura proposti alle giovanette
Riso, ridere - ridere sgangheratamente, a crepapelle; scoppiar dalle risa. Adele è una buffoncella che ... E non ha guari le ne venne in capo una sì graziosa e saporita che tutte ce ne demmo a ridere sgangheratamente. Alla Betla, nostra ...
Giulio Cesare Parolari, 1857
4
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Strimpellare. SGHERGNAPAPLA , n. f. Sghigna- pàppole, n. m. Ridona. Che ride sgangheratamente. SGHERGNAZZÀ e SGHERGNAZZATA , n. f. Sghignazzala. Risala con i- strepilo. SGHERGNAZZAMÉINT. Sghignazzamento, Sghignazzìo.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sgignapàppo- le , n. m. Ridone. Che ride sgangheratamente . SGHERGNAZZÀ e SGERGNAZZATA , n. ,f. Sghignazzata . Risata con islrepito ( Eclat de rire ). SGHERGNkZZkMÈmT.Sghignazzamen- to , Sghignazzio . Sghignazzata continuata .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
La povera e la ricca: Racconto
Un milord adunque faceva la corte alla Mariannina, e sgangheratamente gliela faceva. Se a qualche filologo desse nel naso un tale avverbio, mi perdoni ; ma lo scrittore non è che un pittore, e come questi deve dare ai suoi ritratti certe tinte e  ...
Tommaso Gherardi del Testa, 1858
7
Dizionario storico di educazione ...
Filemone trovò la cosa sì gioconda e piacevole, che si mise a ridere sgangheratamente. Intanto entri il suo schiavo col vino eh' era andato a prendere pel suo padrone. -L'asino ha mangiato a sufficienza, disse Filemone; dagli adesso da bere.
Jean Jacques Fillassier, 1845
8
Vocabolario Bolognese co' sinonimi italiani e franzesi
Sghignapappule. hidonc; che ride sgangheratamente. (Rieur; qui aimc à rire Alb. Sgliergnazzamèint. Sghignazzamento. Sghignazzda. Sghignazzio. (Éclat de rire ). Sgllergnazzar. Sghignazzare. Ridere sgangheratamente, smoderatamente.
Claudio-Ermanno Ferrari, 1820
9
Collezione di tutte le opere teatrali: coll'aggiunta di ...
( ride forte e sgangheratamente lenendo in mano una fìbbia di diamanti , ed una stella da parte ) Ordinanza i . Chi è quello che ride così sgangheratamente? Ordinanza a . TNon io conosci ? Ordinanza i . Io no . Ordinanza a. Oh diavolo, con ...
Camillo Federici, 1819
10
Il mio nome é Libero Nonconsumo
gracchiò dal fondo un vecchio generale, che poi rise sgangheratamente. «Come una piccola fata, dalle tue mani incantate, della casa la gioia sei tu... Vecchia, gloriosa canzone che non dimenticherò mai. È da voi che promana tale effluvio, ...
Sergio Cioncolini, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGANGHERATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgangheratamente în contextul următoarelor știri.
1
Noi italiani, sotto scacco del turista strafottente
Lunedì mattina scorso, stazione ferroviaria di Spoleto: un gruppo di inglesi in braghe e canotta sudata ride sgangheratamente ascoltando le ... «Lettera43, Iul 15»
2
Dopo la Sicilia, la Sardegna. L'Italia velica depredata
... al livello più alto, dal mesto declino di Giovanni Soldini, ormai inventore maldestro di record sgangheratamente imbarazzanti. Questa è la ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
Cittadini di Reggio scrivono ai “fratelli greci”
... la fine dell'euro, al contrario di quanto sgangheratamente dicono loro, sarà la rinascita dei popoli e della loro libertà nella solidarietà sociale ... «CN24TV, Iun 15»
4
La crisi delle regioni
Successivamente dopo anni di colpevoli silenzi si tornò a parlare sgangheratamente delle differenze di 'trattamento' tra regioni speciali e ... «Gaianews.it, Iun 15»
5
Short skin: quando per fare sesso non si sta più nella pelle
Questa sembra più appartenere alla seconda categoria, nonostante la scena iniziale della rapina sia tra le cose più sgangheratamente ... «Il Gazzettino, Mai 15»
6
Hamburger e video giochiQuelle che le modelle sognano
... fotografate dell'anno) vestitissime e truccatissime, mangiano hamburger abbastanza sgangheratamente e giocano a un videogame classico, ... «Corriere della Sera, Dec 14»
7
Ma cosa avrà da ridere la signora Camusso?
Guardo quella foto e mi chiedo: di cosa starà ridendo tanto sgangheratamente la signora Camusso? Riderà felice per il successo della ... «Quotidiano.net, Nov 14»
8
Mahahual, di Pino Cacucci
Mahahual ha i ritmi sonnacchiosi di sempre, silenziosa e sgangheratamente genuina, il Messico come l'ho conosciuto trent'anni fa”. «AgoraVox Italia, Sep 14»
9
La preghiera della mamma agli ultrà pronti per la guerra “Nessuno …
Sul terrazzo del Mammut, confuso nella giungla di magliette nere che recitano sgangheratamente «Ciro 1 eroe» («È morto per difendere ... «La Stampa, Iun 14»
10
Ciascuno comunica ciò che è
«Secondo me – scrive – ciò che ha urlato sgangheratamente Sgarbi è condiviso – in modo soft e silenziosamente – da larga parte del mondo ... «Superando.it, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgangheratamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgangheratamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z