Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgangherare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGANGHERARE ÎN ITALIANĂ

ʃgan · ghe · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGANGHERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGANGHERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sgangherare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sgangherare în dicționarul Italiană

Prima definiție a ramshackle în dicționar este de a întrerupe; pentru a îndepărta gangerii. O altă definiție a ramshackle este de a sparge: s. masa, scaunele, scaunul. Pentru a sparge este, de asemenea, de gură, fălci și SIM, pentru a le deschide pentru a le disloca.

La prima definizione di sgangherare nel dizionario è scardinare; svellere dai gangheri. Altra definizione di sgangherare è sfasciare: s. il tavolino, le sedie, lo sgabello. Sgangherare è anche di bocca, mascelle e sim., spalancarle fino a slogarle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sgangherare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGANGHERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGANGHERARE

sganasciarsi dalle risate
sganasciata
sganasciato
sganascione
sganassone
sganassoni
sganciabile
sganciabombe
sganciamento
sganciare
sganciarsi
sganciato
sgancio
sgangheramento
sgangherataggine
sgangheratamente
sgangherato
sgangheritudine
sgannamento
sgannare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGANGHERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele sgangherare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGANGHERARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sgangherare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sgangherare

Traducerea «sgangherare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGANGHERARE

Găsește traducerea sgangherare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgangherare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgangherare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sgangherare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sgangherare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sgangherare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sgangherare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sgangherare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sgangherare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sgangherare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sgangherare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sgangherare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sgangherare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sgangherare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sgangherare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sgangherare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sgangherare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sgangherare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sgangherare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sgangherare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sgangherare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgangherare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sgangherare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sgangherare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sgangherare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sgangherare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sgangherare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sgangherare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sgangherare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgangherare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGANGHERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgangherare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgangherare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgangherare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGANGHERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sgangherare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sgangherare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgangherare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGANGHERARE»

Descoperă întrebuințarea sgangherare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgangherare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Lo sgangherare , g mil Disordine , Soperchianta , Eecesso . Aret. com. Per Suesti sgangheramenti e per gli nocumeoti , che si son etti . SGANGHERARE. Cavar de' gangheri , Scommette- re . Lat. emovera cardinibus . Gr. çaifjà avoxnetr . Fir.
‎1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Comp. Matiteli . Onde 'l mio se r per le risa sganascia . ( Questo esempio non è tratto dalla Compagnia del Manlellaccio , ma dai Buoni, cap. 5. vedi le Rime buri. voi. 5. pag. 164.) * SGANGHERAMELO. Lo sgangherare; e qui Disordine, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La vegnente notte ec. gli fummo intorno all' u1cio, il quale trovammo così ben serrato, che noi non lo potemmo mai pur muovere, non che sgangherare . Bureh. 1. 63. Non ie tal viso il popol Filiateo, Quando Sansone isgangherò la porta, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Opere
Ìm;1 seg. esempio però, che la Crusca pose sotto il proprio, Sgangherare è preso nel metaforico, p. <'. : " Sgangheri la scarsella, e piali sire ruzzoli. » ( Buon. Fier, 4 j a. 7-) Scommettere , come opposto a Commettere , vale propriamente ...
Giovani Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ÌS ci seg. esempio pelò, che la Crusca pose sollo il proprio, Sgangherare è preso nel metaforico, p. «'. : « Sgangheri la scarsella, e piati stre ruzzoli. » ( Buon. Fier. 4 > 2> 7- ) Scommettere , come opposto a Commettere , vale propriameQte ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nel seg. esempio però , che la Crusca pose sotto il proprio, Sgangherare è preso nel metaforico, p. e. : u Sgangheri la scarsella, e piali stre ruzzoli. » ( Buon. Fier, 4 > 2> 7- ) Scommettere, come opposto a Commettere , vale propriamente ...
Giovanni Romani, 1826
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3. par. \6\). f # SGANGHERAMELO. Lo sgangherare j e Jiguratam, Disordine . Car. Com. 5p. Per questi sgangherameli , e per gli nocumenti che si aon delti ec. non s hanno a toccare. (A) SGANGHERARE. Cavar de* gangheri» Scommettere.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
La vegliente nulle ec. gli fummo intorno all' U>cio, il qua lo trovammo cosi ben serralo, ciie noi non lo potemmo mai pur muoverò, non che sgangherare. Burch. 1.63. Ni »n (e tal viso il pcpol filisteo. Quando Sanaoiu isgj.igh-.-ro la porla ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... fregare Sfregiare, tor via il fregio, cioè 1' ornamento Sfregiato, add. da sfregiare Sgangheramento, lo sgangherare Sgangherare, cavar da' gangheri, scommettere:l'er metaf. vale levare di sesto Sgangherato, add. da sgangherare: cavare de' ...
‎1855
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
... della mano altrui che glieli aggangheri e sgangheri, con la lor piccola vanità comprovano una verità grande, ed e: che l'uomo più pretende l'altrui servigio, e più si fa schiavo altrui. '- Questi due verbi hanno per contrario il solo sgangherare .
‎1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgangherare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgangherare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z