Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgavazzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGAVAZZARE ÎN ITALIANĂ

ʃga · vaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGAVAZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGAVAZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sgavazzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sgavazzare în dicționarul Italiană

Definiția gagazzare în dicționar este gavazzare.

La definizione di sgavazzare nel dizionario è gavazzare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sgavazzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGAVAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGAVAZZARE

sgarbo
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgargiare
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino
sgasare
sgasato
sgattaiolare
sgattaiolare via
sgelare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGAVAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele sgavazzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sgavazzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGAVAZZARE

Găsește traducerea sgavazzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgavazzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgavazzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sgavazzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sgavazzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sgavazzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sgavazzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sgavazzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sgavazzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sgavazzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sgavazzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sgavazzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sgavazzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sgavazzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sgavazzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sgavazzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sgavazzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sgavazzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sgavazzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sgavazzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sgavazzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgavazzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sgavazzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sgavazzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sgavazzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sgavazzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sgavazzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sgavazzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sgavazzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgavazzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGAVAZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgavazzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgavazzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgavazzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGAVAZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sgavazzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sgavazzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgavazzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGAVAZZARE»

Descoperă întrebuințarea sgavazzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgavazzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Convergenze parallele
... ricchi, ma finché durava il denaro della loro dotazione ed i 30.000 Dollari risparmiati nell'acquisto di coca, potevano permettersi il lusso di aspettare e di continuare a. sgavazzare. La mattina dell'11 settembre 2001, appena svegli, Aziz e Josef.
Ruggero Pesce, 2012
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... Darei buon tempo . Lat. genio ,el Ililarl'lflli indulgere . Gr. e'0:z'var TIÎ; n'!ovaîg . Tac. Dav. rtor. 4. 54|. Datisi a spendere, a sgavazzare , e far la notte ragunate, rimanevano contro a Ordeonio l'ira [ il T. Lal. ha efl'usi_ in luxum , et epulas ]. Buon ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SGAVAZZARE. Gnvatiare , Godere , Rallegrarsi , Darsi buon lempo . Lat. genio , et hilarilati indulgere . Gr. tç/êVai rats ajVorar/c . Tac. Dav. s tor. 4. 341. Da- tisi a spendere , a sgavazzare , e far la notte ragunate, rinnuorano conlro a Ordeonio Г  ...
‎1824
4
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Il numero di testimonj sfrenato ( eccessivo ). SFUCINATA per Moltitudine o Gran quantità , non solo è voce bassa , ma gergale , od almeno di plebea municipale origine, giacchè non è conosciuta nella lingua della nazione. SGAVAZZARE , o ...
Giovanni Romani, 1826
5
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Il numero di testimoni sfrenato ( eccessivo SFUCINATA per Moltitudinc 0 Gran quantità, non solo e voce bassa , ma gergale , od almeno di plebea municipale origine, giacché non è conosciuta nella lingua della nazione. SGAVAZZARE , o ...
‎1826
6
Opere
SFUCINATA per Moltitudine o Gran quantità , non solo è voce bassa , ma gergale , od almeno di plebea municipale origine, giacchè non è conosciuta nella lingua della nazione. SGAVAZZARE , o Gavazzare , per Godere , Star allegri , Darsi ...
Giovani Romani, 1826
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SGAVAZZARE. Gavazzare , Godere , Rallegrarti, Darti buon tempo. Lat. gè- mio et hilaritaU indulgere. Gr. «pii va* T«§ vioVtttTf. Tac. Dav. Star. 4. 3'ji. Datiti a « pendere, a sgavazzare . a far la notte rannate, rinnoovano rootro a Or- deonio 1" ira ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... modi (tidy piglia, e riceve nuova gente^ e nutivi modi). £ Tac. Jjav. Stör. 4. З42. Dati&i a spendere , e sgavazzare , e far la nolle ragunate, rinnuuvano con- 1ro a Ordeonio Tira. Rim. burl. 3. 210- Piangete, ecco rinnovo il mío Iravaglio (С) -f- §.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario cremonese italiano
Sgavazzare, Gavazzare, Sguazzare in lingua è passaa ,, a sguazz v. in sguazz. ggnazzaala. Lo stesso che sgaazzaa t □ ne ésseghe mìga da sgnazzàala. Dicesi quando in un negozio non e' è gran guadagno, non ci essere grascia: abbiamo ...
Angelo Peri, 1847
10
Niccolò de' Lapi
Angelo ove era chiuso poteva scorgere gl'incendj serpeggiare per la città, udir gli urli, i pianti , i lamenti di quelli che venivan tormentati onde scoprissero i tesori nascosti, le grida forsennate, le risa feroci, lo sgavazzare sfrenato dei vincitori.
Massimo d' Azeglio, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGAVAZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgavazzare în contextul următoarelor știri.
1
Il tour gastro-alcolico di Jep Gambardella. Mangiare e bere perché …
... una motivazione nuova: quella di "sgavazzare" in giro. Mangiare e bere nei locali disseminati lungo il percorso artistico di Jep Gambardella, ... «Affaritaliani.it, Feb 15»
2
Cavicchioli contro Berchi, chi ci marcia su Oropa?
... di fine stagione, e da sempre il rettore prima dell'ite missa est ricorda all'inclita e al colto che ad Oropa si va a pregare, non a sgavazzare. «La Provincia di Biella, Sep 14»
3
Con Ferraris la donna pensa
In Suoceri c'è di che sgavazzare, ma non lo perdono quando maramaldeggia con la cara Carla Bruni, che aveva rapporti così buoni con ... «giudiziouniversale.it, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgavazzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgavazzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z