Descarcă aplicația
educalingo
sgrammaticato

Înțelesul "sgrammaticato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SGRAMMATICATO ÎN ITALIANĂ

ʃgram · ma · ti · ca · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGRAMMATICATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGRAMMATICATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sgrammaticato în dicționarul Italiană

Definiția negramatică în dicționar este că generează erori gramaticale. De asemenea, este gramatical că conține erori gramaticale: o temă s. de sus în jos.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGRAMMATICATO

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGRAMMATICATO

sgradevole · sgradevolezza · sgradevolmente · sgradire · sgradito · sgraffiare · sgraffiatura · sgraffignare · sgraffio · sgrammaticare · sgrammaticatura · sgrammaticone · sgranabile · sgranamento · sgranare · sgranarsi · sgranato · sgranatoio · sgranatore · sgranatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGRAMMATICATO

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

Sinonimele și antonimele sgrammaticato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGRAMMATICATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sgrammaticato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sgrammaticato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SGRAMMATICATO

Găsește traducerea sgrammaticato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sgrammaticato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgrammaticato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不通
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ungrammatical
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ungrammatical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अव्याकरणिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير قواعدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неграмматический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ungrammatical
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যাকরণবিরূদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

agrammatical
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mematuhi tatabahasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ungrammatisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

非文法
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

문법에 맞지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ungrammatical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sai ngữ pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ungrammatical
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ungrammatical
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kuralsız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sgrammaticato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ungrammatical
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

неграматичних
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

negramatical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σόλοικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongrammatikaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ogrammatiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ungrammatical
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgrammaticato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGRAMMATICATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgrammaticato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgrammaticato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgrammaticato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGRAMMATICATO»

Descoperă întrebuințarea sgrammaticato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgrammaticato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Venti personaggi in cerca di...facebook
A quasi dieci anni dalla comparsa del social network più diffuso al mondo è tempo di rendere omaggio ai suoi protagonisti che, con le loro manie e peculiarità, danno vita a veri e propri personaggi .
Daniela Lizzio, 2013
2
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
Quantunque in questo vostro sgrammaticato periodo voi pazzamente diciate che « il Cocchi menò la sua seconda moglie ai suoi amici il di dopo che ebbe recitato loro il suo discorso i), tuttavia, senza tacciarvì dibue grammatico, voglio pigliare ...
‎1839
3
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 2
Quanlunque in questo vostro sgrammaticato periodo voi pazzamente diciate che il Cocchi menù la sua moglie ai suoi amici il di dopo che ebbe recitato loro il suo Discorso, tuttavia, senza tacciarvi di Bue grammatico, voglio pigliare le vostre ...
Giuseppe Baretti, 1838
4
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di ...
Quantunque in questo vostro sgrammaticato periodo voi pazzamento diciatc che ” il Cocchi menò la sua seconda moglie ai suoi amici il di dopo che ebbe recitato loro il suo discorso, a; tutinvia senza tacciarvi di bue grummalico voglio ...
‎1831
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Perché la grammatica è cosa spinosa e difficile, per questo il dichiarare e agevolare l'intelligenza di qualche fatto o questione oscura e imbrogliata dichiamo (diciamo) Sgrammaticare. Minor, in Noi. Ma'm.v. z, p. gO, col. 1. §. 3. Sgrammaticato.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Grandi romanzi
Non è poi molto sgrammaticato, ma neppure molto letterario: èstileda uomo d' affari!» «Pjotr Petròvic non nasconde d'aver fatto scarsi studi, anzi si vanta d' essersi aperto unastrada dasé», osservò Avdòtja Romànovna, un po' offesa dal tono in ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
7
La Frusta Letteraria
Quantunque in questo vostro sgrammaticato periodo voi pazzameute diciate che il Cocchi menù la sua moglie ai suoi amici il di dopo che ebbe recitato loro il suo Discorso, tuttavia, senza tacciarvi di Bue grammatico, voglio pigliare le «vostre ...
Giuseppe Baretti, 1838
8
Il mondo che abbiamo perduto. L'Inghilterra prima dell'età ...
19 La citazione è in origine in inglese del tutto sgrammaticato, visto che chi scrive è un popolano (operaio tessile): si è cercato di renderla nell'italiano, altrettanto sgrammaticato, di un popolano lombardo, sempre dell'Ottocento, (ndt) ...
P. Laslett, 1997
9
La frusta letteraria di Giuseppe Baretti ...
Quantunque in questo vostro sgrammaticato periodo voi pazzamente diciate che il Cocchi menò la sua moglie ai suoi amici il dì dopo che ebbe recitato loro il suo Discorso, tuttavia, senza tacciarvi di Bue grammatico, voglio pigliare le vostre ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1838
10
Resurrezione
Uh, chefurfanti questiricconi!» disse«l'avete visto quel bel tipo? Ha dodici milionidi capitale,eparla sgrammaticato. E se appena può tirarvi via un biglietto da venticinque rubli, velo strapperà con i denti!» “Lui parlerà sgrammaticato, ma tu non ...
Lev Tolstòj, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGRAMMATICATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgrammaticato în contextul următoarelor știri.
1
Expo, Duomo e Centrale: minacce Isis
«Islamic State, siamo in vostre strade». E clic , foto con il cellulare. Italiano sgrammaticato e tutta l'enfasi dei nuovi devoti del terrore, il tunisino ... «il Giornale, Iul 15»
2
Moon Hoon. La terrazza sulla Luna
Hoon ha stilato personalmente gli ingredienti delle sue opere in uno sgrammaticato “Pranzo architettonico”: nel calderone ribollono a fuoco ... «Artribune, Iul 15»
3
Hulk n.8: Omega Hulk – Recensione
Il “Frankenstein” rabbioso e sgrammaticato degli esordi, infatti, non era in grado di stare al passo coi tempi e con la continua evoluzione del ... «MangaForever.net, Iul 15»
4
Mi ha chiesto l'amicizia Assunta, Assunta Precaria
Insomma, Fiorello detto Lello è un giornalista in erba che scrive in modo palesemente sgrammaticato. Se ho intuito bene le parentele è figlio ... «RagusaNews, Iul 15»
5
“Grancia, solito avviso last minute
“Nello specifico, secondo quanto si può leggere nello sgangherato e sgrammaticato programma del ”parco tematico diffuso del alta Basilicata”, ... «La Nuova del Sud Basilicata, Iul 15»
6
Emily Ratajkowski in vacanza in Italia “scalda” Positano
Da commenti in un inglese volutamente sgrammaticato (“Hi emily, in the dubbio i put the like tattico, if you lo vedi, contact me!”) a quelli con gli ... «Quotidianamente, Iul 15»
7
Tangerine: recensione in anteprima del film transgender di Sean …
... stile 'documentarista' e verosimile, scegliendo un approccio quasi 'sgrammaticato' (occhio al montaggio), tutt'altro che rarefatto e sognante. «Cineblog.it, Iul 15»
8
Morto Roger Rees, attore gallese noto per Cheers e West Wing
... "Robin Hood – Un uomo in calzamaglia" di Mel Brooks, in cui ha vestito i divertenti panni del ridicolo e sgrammaticato sceriffo di Rottingham. «Tv Fanpage, Iul 15»
9
“Linus”, il primo anno di un pezzo di storia del fumetto
L'introduzione alla storia su Linus recita: «La lingua degli Yokum è un americano sgrammaticato e ribelle, in cui ogni parola è praticamente ... «LoSpazioBianco, Iul 15»
10
HTC One M9 meglio dell'iPhone 6? Ecco il commento che fa il giro …
... l'HTC One M9 a differenza della concorrenza (implicito in questo caso il riferimento all'iPhone 6 tanto amato dal “fan” sgrammaticato) riesca ... «OptiMagazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgrammaticato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgrammaticato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO