Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duplicato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUPLICATO ÎN ITALIANĂ

du · pli · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUPLICATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUPLICATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duplicato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția duplicato în dicționarul Italiană

Prima definiție a duplicatului din dicționar este dublată, făcută dublu: eforturi duplicate. O altă definiție a duplicatului este un document obținut prin reproducerea originalului, general. prin mijloace mecanice: a. d. din chitanță. Duplicatul este, de asemenea, o copie a unui obiect: d. de o bijuterie.

La prima definizione di duplicato nel dizionario è raddoppiato, fatto duplice: sforzi duplicati. Altra definizione di duplicato è documento ottenuto riproducendo l'originale, generalm. con mezzi meccanici: un d. della ricevuta. Duplicato è anche copia di un oggetto: il d. di un gioiello.


Apasă pentru a vedea definiția originală «duplicato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUPLICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DUPLICATO

duodenale
duodenite
duodeno
duoi
duolo
duomo
duopolio
duoviro
duplex
duplicare
duplicatore
duplicatrice
duplicatura
duplicazione
duplice
duplicemente
Duplicidentati
duplicità
duplo
dura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUPLICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinonimele și antonimele duplicato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DUPLICATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «duplicato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în duplicato

Traducerea «duplicato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUPLICATO

Găsește traducerea duplicato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile duplicato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duplicato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

复制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

duplicar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

duplicate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिलिपि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дублировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

duplicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিলিপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en double
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

salinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Duplikat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

複写
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

복제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

duplikat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bản sao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नक्कल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çift
70 milioane de vorbitori

Italiană

duplicato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

duplikat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дублювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

duplicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντίγραφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dupliseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

duplicera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

duplisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duplicato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUPLICATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duplicato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duplicato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duplicato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUPLICATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «duplicato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «duplicato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre duplicato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DUPLICATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul duplicato.
1
Joaquim Maria Machado Machado de Assis
L'amore è egoismo duplicato.
2
Herman Melville
O natura, o spirito dell'uomo! Quanto sono inesprimibili le analogie che vi legano! Non il più piccolo atomo si agita o vive nella materia senza avere il suo bel duplicato nella mente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUPLICATO»

Descoperă întrebuințarea duplicato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duplicato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'uomo duplicato
Saramago commenta passo passo la vicenda, accompagna il lettore con ironia, acume e sapienza narrativa in quest’inquietante indagine sull’alter ego, ricca di suspense e di spunti di riflessione sull’identità, nonché di svolte ...
José Saramago, 2010
2
I titoli di credito
Le spese sostenute per il rilascio del duplicato incombono sul richiedente ( ASQUINI, *7, 332; PAVONE LA ROSA, *24, 285). Il pagamento di un duplicato e` liberatorio, ancorchénon sia dichiarato che tale pagamento annulli gli effetti degli altri ...
Giancarlo Laurini, 2009
3
Commentario al codice civile. Artt. 1987-2042: Promesse ...
2007 Distruzione del titolo Ilpossessore del titolo alportatore, che ne provi la distruzione, ha diritto di chiedere all'emittente il rilascio di un duplicato o di un titolo equivalente. Le spese sono a carico del richiedente. Se la prova della distruzione ...
Paolo Cendon, 2009
4
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
... è alla tangente deli' arco duplicato . Ver la terza proposizione del sesto libra d' Euclide il raggio è alla secante dell' angolo duplicato , come la tangente dell' arco semplice è al rimanente della tangente dell' arco duplicato , cioè , chiamando ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1743
5
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
4. Reg. 2. Ricercano i Sacri Espositori , che colà intendesse Eliseo per dettoSpi- rito duplicato, e doppio; e quale fosse la desiderata Virtù d'esso Spirito duplicato/ il Padre Menochio della Compagnia di Gesù nelle sue Stuore Centur. 10. cap.
Giovanni Chiericato, 1764
6
La nuova disciplina della circolazione stradale
l'articolo 126 che impone al titolare della patente di distruggere la patente scaduta dopo aver ricevuto il suo duplicato. Si rileva che non è prevista alcuna sanzione per l'infrazione al detto obbligo. Viene demandato ad un decreto del Ministro ...
Stefano Gambacurta, Giuseppe Scandone, 2011
7
Pareri di diritto penale 2009
Un giorno, mentre si trova allo sportello per il pubblico, una persona, qualificandosi come signor Caio, gli richiede il rilascio di un duplicato della carta di identità facendo presente che non ha con sé i documenti, perché contenuti dentro al ...
Giulio Basagni, 2009
8
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
5. Opzionale: Per salvare il file in una versione precedente, scegliete Versione 5.0. (consultate il riquadro a pagina 45). 6. Scegliete una posizione in cui salvare il duplicato del file. 7. Fate clic su Salva. La nuova versione del file rimane aperta,  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
9
Duplicato Annuale Di Parrocchiali Discorsi Per Tutte Le ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovambattista Guidi, 2012
10
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
Afe daranno ricevuta particolare , e per duplicato . // duplicato di questa ricevuta sarà diretto daW amministrazione al con- ' siglio a" amministrazione del reggimento 0 del corpo al qua- - le il condannato apparteneva . // prodotto delle dette ...
‎1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUPLICATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duplicato în contextul următoarelor știri.
1
Fallout 3: Ritorno al Vault – quarta parte | TMAG.it
... L'uomo duplicato e numerose altre) per immergermi nelle vicende che fanno da anima a Fallout 3: un pugno di missioni regolate dalla legge ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
2
Stare bene è pericoloso
C'è un immagine di me/Che viene dal passato/E mi fa sentir cosi'/ Un uomo duplicato/Forse farnetico/ Siamo in pericolo/ Se stiamo bene/ Se non siamo noi/ Fai ... «Rockit, Iul 15»
3
Fatturato da 350 milioni: come la Juve stravolge il mercato italiano
La Gazzetta dello Sport fotografa la situazione del fatturato juventino. Più che duplicato il fatturato del 2010-11, quando si attestava a 154 ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
4
Il girovita dei pazienti cresce? Crescono anche i TAC
Il limite di portata di 160 kg di peso dei primi scanner è quasi duplicato, in circa 10 anni, fino agli attuali 300 kg degli ultimi modelli. La potenza ... «MilanoPost, Iul 15»
5
Condividere, ma non troppo: Drive blocca download, stampa e copia
Download, stampa e copia: sostanzialmente, sono tutte le opzioni disponibili per ottenere un duplicato di un file. Da oggi Google Drive, tramite ... «ictBusiness, Iul 15»
6
Enrico Mosca e Dario Cannistrà derubati al Rio: “Assurdo non ci …
“Sapevo che il Rio non brillasse per sicurezza e c'erano voci sul fatto che fosse piuttosto semplice farsi dare un duplicato della chiave della ... «ItaliaPokerClub, Iul 15»
7
Photoshop: come migliorare foto e immagini con Camera Raw
Una volta che il livello è stato duplicato, ed è stato selezionato il filtro Camera Raw, possiamo intervenire sulla nostra foto cercando di ... «ForexInfo.it, Iul 15»
8
L'eroina torna a colpire gli Stati Uniti: «Morti quadruplicate»
In particolare è duplicato l'abuso fra le donne e i giovani fra i 18 e i 25 anni. «Che cosa ha causato questo incremento?», si è chiesto il direttore ... «Tempi.it, Iul 15»
9
Ecco il nuovo regolamento venatorio
... e continuare in tal modo ad esercitare la caccia - grazie a un duplicato del foglio di controllo da staccare e da fare seguire con il capo. «Corriere del Ticino, Iul 15»
10
Ritrovata dopo 24 anni una statua di Rodin rubata da una casa di …
... 24 anni una statua di Rodin rubata da una casa di Beverly Hills. La governante aveva venduto un duplicato delle chiavi per 5mila dollari ... «ExibArt, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duplicato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/duplicato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z