Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingiustificato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGIUSTIFICATO ÎN ITALIANĂ

in · giu · sti · fi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGIUSTIFICATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGIUSTIFICATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingiustificato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ingiustificato în dicționarul Italiană

Definiția neîntemeiată în dicționar este nejustificată, care nu are nicio justificare; nejustificată: o absență nejustificată.

La definizione di ingiustificato nel dizionario è non giustificato, che non ha giustificazione; immotivato: un'assenza ingiustificata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ingiustificato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGIUSTIFICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGIUSTIFICATO

ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiuntivo
ingiunto
ingiunzione
ingiuria
ingiuriare
ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGIUSTIFICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinonimele și antonimele ingiustificato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INGIUSTIFICATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ingiustificato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ingiustificato

ANTONIMELE «INGIUSTIFICATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ingiustificato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ingiustificato

Traducerea «ingiustificato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGIUSTIFICATO

Găsește traducerea ingiustificato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ingiustificato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingiustificato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不合理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

injustificado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unjustified
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير مبرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

необоснованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

injustificada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অহেতুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

injustifié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak wajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unberechtigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不当な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cocog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phi lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நியாயமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अन्यायकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

haksız
70 milioane de vorbitori

Italiană

ingiustificato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieuzasadnione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

необгрунтований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nejustificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδικαιολόγητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongegrond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omotiverad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uberettiget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingiustificato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGIUSTIFICATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingiustificato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingiustificato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingiustificato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGIUSTIFICATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ingiustificato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ingiustificato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ingiustificato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INGIUSTIFICATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ingiustificato.
1
T. Colin Campbell
La gente deve sapere perché ci ammaliamo in modo del tutto ingiustificato, perché troppi di noi muoiono prematuramente malgrado i miliardi spesi nella ricerca. Ironia vuole che la soluzione sia semplice e per nulla dispendiosa. La risposta alla crisi sanitaria americana è il cibo che ciascuno di noi sceglie di portare alla bocca ogni giorno: nient’altro che questo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGIUSTIFICATO»

Descoperă întrebuințarea ingiustificato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingiustificato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commentario alle riforme del processo civile
domanda di ingiustificato arricchimento, i dubbi manifestati non sembrano destituiti di fondamento (41). Il problema, in effetti, si pone, in quanto la clausola compromissoria ha per oggetto le «controversie nascenti» dal contratto, e, quindi , le liti ...
Antonio Briguglio, 2009
2
Lavoro dei dirigenti
Indennità per il licenziamento ingiustificato In caso di licenziamento ingiustificato, dunque, sia per ingiustificatezza dei motivi addotti, sia per violazione dell'art. 7 St . lav., il dirigente ha diritto all'indennità supplementare prevista dal contratto ...
Aa.vv., 2008
3
Arricchimento senza causa e quasi contratti
2484, GC, 1997, I, 2819; FI, 1997, I, 1828: «In tema di ingiustificato arricchimento ... la semplice inerzia dell'impoverito, ancorche ́ riconducibile a difetto di diligenza, nel ridurre la portata della subita diminuzione patrimoniale ... non esonera ...
Paolo Gallo, 2008
4
Manuale di diritto penale: Parte speciale
POSSESSO INGIUSTIFICATO DI CHIAVI ALTERATE O DI GRIMALDELLI (art. 707) [E POSSESSO INGIUSTIFICATO DI VALORI (art. 708) (386)]. — La contravvenzione prevista dall'art. 707 consiste nel fatto dell'individuo che, « essendo stato ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
5
I danni ai soggetti deboli nella famiglia. Con CD-ROM
Violazione del dovere di coabitazione e allontanamento ingiustificato dalla residenza famigliare Ai sensi dell'art. 144 ce. "i coniugi concordano tra loro l' indirizzo della vita famigliare e fissano la residenza della famiglia secondo le esigenze di ...
Elena Falletti, 2009
6
Il problema dei debiti di valore
Principio nominalistico e danno da mora nell'indebito e nell'ingiustificato arricchimento Fin qui il ragionamento è stato svolto con esclusivo riguardo alle obbligazioni di risarcimento del danno extracontrattuale e da inadempimento.
Nicola Rizzo, 2010
7
Il danno ingiusto, responsabilità precontrattuale e ...
Se vi è recesso ingiustificato dalle trattative, emerge l'ipotesi di responsabilità precontrattuale. Cassazione, Sezione III civile sentenza 19 gennaio - 10 giugno 2005, n. 12313 svolgimento del processo Con citazione innanzi al tribunale di ...
Luigi Viola, 2007
8
I delitti contro la personalità dello Stato: materiali, ...
§5-I NTRODUZIONE CLANDESTINA IN LUOGHI MILITARI E POSSESSO INGIUSTIFICATO DI MEZZI DI SPIONAGGIO (ART. 260) SOMMARIO: 5.1. Bibliografia. – 5.2. Fonti normative. – 5.2.1. Vigenti. – 5.3. Giurisprudenza nazionale. – 5.3.1.
Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, 2008
9
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
... di inerzia ovvero di rifiuto ingiustificato del figlio, non puo` che ispirarsi a criteri di relativita`, in quanto necessariamente ancorato alle aspirazioni, al percorso scolastico, universitario e post-universitario del soggetto ed alla situazione attuale ...
Luigi Balestra, 2010
10
I danni nel rapporto di lavoro
Danno da licenziamento ingiustificato Diversamente da quanto avviene nella tutela reale, nell'area di applicazione della c.d. tutela obbligatoria, in ordine alle conseguenze discendenti dalla illegittimita` del licenziamento, occorre procedere  ...
Natalino Sapone, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGIUSTIFICATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingiustificato în contextul următoarelor știri.
1
“Nessun aumento ingiustificato dei costi sarà tollerato”
Secondo Crivellari infatti il Consorzio Rsu ha effettuato una verifica solo nella località balneare e non su tutto il territorio comunale. Già inviati ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
2
Il virus Hiv regredisce dopo 12 anni senza terapia: è una 18enne …
... terapeutici, ai quali si va incontro dopo che è molto tempo che si assume lo stesso mix di farmaci o se si saltano cicli in modo ingiustificato. «Corriere della Sera, Iul 15»
3
L'aeroporto di Trapani nella bufera, i soci privati contro l'ex Provincia
"I soci privati - si legge in una nota - chiedono che l'indennizzo da 5 milioni di euro sia destinato per intero ad Airgest, ritengono ingiustificato ... «La Repubblica, Iul 15»
4
FINANZA & BANCHE/ I veri rischi delle nuove regole sui fallimenti
Lallarmismo, va detto subito, è "quasi" del tutto ingiustificato, perché come ha spiegato recentemente il Direttore della Banca d'Italia Fabio ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Ilva all'ultimo giro di toga
Dei sequestri subiti dall'Ilva, l'ultimo, all'Altoforno 2, è il meno ingiustificato perché lì a giugno è morto un operaio – non è chiaro com'è andata ... «Il Foglio, Iul 15»
6
Odissea per un cardiopatico, 10 mesi per l'ecodoppler
... senso di astenia profonda”, ovvero un senso di affaticamento apparentemente ingiustificato con sintomi di affanno e per questo da valutare. «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
7
Ex lsu-lpu: siamo indignati con il Governo Renzi
... con le loro famiglie, costituisce un sopruso ingiustificato che rischia concretamente di minare l'equilibrio sociale faticosamente raggiunto, con ... «CN24TV, Iul 15»
8
Frontalieri: tensione tra Italia e Svizzera, serve un nuovo statuto
Si e' assistito negli ultimi mesi, complice anche la campagna elettorale in territorio elvetico, ad un continuo ed ingiustificato attacco nei loro ... «Valtellina News, Iul 15»
9
Emergenza rifiuti ad Agrigento, sciopero degli operatori ecologici
... a gara chiusa e aggiudicata, un ingiustificato ulteriore aumento delle tariffe a carico degli agrigentini e noi a riguardo non siamo disponibili”. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
10
"Sulle Alpi la deriva consumistica, montagna come svago da lunapark"
... rappresenta un grave e ingiustificato vulnus e orienta la gestione di questa grande area naturale protetta verso esiti certamente non positivi, ... «Mount Live, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingiustificato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ingiustificato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z